சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 3   »   es En el restaurante 3

31 [முப்பத்து ஒன்று]

உணவகத்தில் 3

உணவகத்தில் 3

31 [treinta y uno]

En el restaurante 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும். Qu--ría -- -nt--n--. Q------ u- e-------- Q-e-r-a u- e-t-a-t-. -------------------- Querría un entrante.
எனக்கு சாலட் வேண்டும். Q-e-r-a--na ------da. Q------ u-- e-------- Q-e-r-a u-a e-s-l-d-. --------------------- Querría una ensalada.
எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும். Querrí- u-a -o--. Q------ u-- s---- Q-e-r-a u-a s-p-. ----------------- Querría una sopa.
எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும். Q--r--- -lgo d--post--. Q------ a--- d- p------ Q-e-r-a a-g- d- p-s-r-. ----------------------- Querría algo de postre.
எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும். Qu-r--a-u--h---d--c-n-n--a. Q------ u- h----- c-- n---- Q-e-r-a u- h-l-d- c-n n-t-. --------------------------- Querría un helado con nata.
எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும். Qu-r--- f--t--o --eso. Q------ f---- o q----- Q-e-r-a f-u-a o q-e-o- ---------------------- Querría fruta o queso.
எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும். Nos--r---- -o--t-a- -ue------s--es---n--. N------- / n------- q--------- d--------- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- d-s-y-n-r- ----------------------------------------- Nosotros / nosotras querríamos desayunar.
எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும். N-s-tr-s-/-no-o-ras--uerría-os---m-r /----or--r. N------- / n------- q--------- c---- / a-------- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- c-m-r / a-m-r-a-. ------------------------------------------------ Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar.
எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும். Noso-ro- / ---ot--s qu-r-----s-c-n-r. N------- / n------- q--------- c----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- c-n-r- ------------------------------------- Nosotros / nosotras querríamos cenar.
உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்? ¿Q-é-d-se--- --err-- (us---) -e-a-unar? ¿--- d---- / q------ (------ d--------- ¿-u- d-s-a / q-e-r-a (-s-e-) d-s-y-n-r- --------------------------------------- ¿Qué desea / querría (usted) desayunar?
ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்? ¿P-necil-os con-m-r---ad--------? ¿---------- c-- m-------- y m---- ¿-a-e-i-l-s c-n m-r-e-a-a y m-e-? --------------------------------- ¿Panecillos con mermelada y miel?
சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்? ¿---t-das-c-- s-----cha y -u-so? ¿-------- c-- s-------- y q----- ¿-o-t-d-s c-n s-l-h-c-a y q-e-o- -------------------------------- ¿Tostadas con salchicha y queso?
ஒரு வேக வைத்த முட்டை? ¿-n---e-o co---o /--erv-d-? ¿-- h---- c----- / h------- ¿-n h-e-o c-c-d- / h-r-i-o- --------------------------- ¿Un huevo cocido / hervido?
ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை? ¿Un---ev- f-ito? ¿-- h---- f----- ¿-n h-e-o f-i-o- ---------------- ¿Un huevo frito?
ஓர் ஆம்லெட்? ¿U-a-t--t-l-a f-an--sa? ¿--- t------- f-------- ¿-n- t-r-i-l- f-a-c-s-? ----------------------- ¿Una tortilla francesa?
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர். T-á----e otr--y-g--- p-r f-vo-. T------- o--- y----- p-- f----- T-á-g-m- o-r- y-g-r- p-r f-v-r- ------------------------------- Tráigame otro yogur, por favor.
தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட. T-áig--e-más sa--- --m-en-a,-po- -a-or. T------- m-- s-- y p-------- p-- f----- T-á-g-m- m-s s-l y p-m-e-t-, p-r f-v-r- --------------------------------------- Tráigame más sal y pimienta, por favor.
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர். T----am---tr- -----de agu-- --- -a-or. T------- o--- v--- d- a---- p-- f----- T-á-g-m- o-r- v-s- d- a-u-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Tráigame otro vaso de agua, por favor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -