คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 3   »   es Conjunciones 3

96 [เก้าสิบหก]

คำสันธาน 3

คำสันธาน 3

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง (Y-) m- l------ e- c----- s---- e- d----------. (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Me s----- c------ /-- e- c----- t---- q-- e-------. Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 De---- d- t------- e- c----- t---- 60 a---. Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.
คุณจะโทร.มาเมื่อไร? ¿C----- l------ (u----)? ¿Cuándo llamará (usted)?
ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลานิดหน่อย En c----- t---- u- m------. En cuanto tenga un momento.
เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา Ll----- e- c----- t---- t-----. Llamará en cuanto tenga tiempo.
คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? ¿H---- c----- v- a t------- (u----)? ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?
ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ Tr------- m------- p----. Trabajaré mientras pueda.
ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ Tr------- m------- e--- b--- d- s----. Trabajaré mientras esté bien de salud.
เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน (É-) e--- e- l- c---- e- v-- d- t-------. (Él) está en la cama, en vez de trabajar.
เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว (E---) l-- e- p--------- e- l---- d- c------. (Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.
เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน (É-) e--- e- e- b--- e- l---- d- i--- a c---. (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาอาศัยอยู่ที่นี่ Po- l- q-- y- s-- (é-) v--- a---. Por lo que yo sé, (él) vive aquí.
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย Po- l- q-- y- s-- s- e----- e--- e------. Por lo que yo sé, su esposa está enferma.
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Po- l- q-- y- s-- (é-) n- t---- t------. Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.
ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย (Y-) m- q---- d------- s- n-- h----- l------ a t-----. (Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.
ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย (Y-) p---- e- a------- s- n-- h----- l------ a t-----. (Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย No e------- e- c------ s- n-- h----- l------ a t-----. No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -