คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 4   »   es Conjunciones 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

คำสันธาน 4

97 [noventa y siete]

Conjunciones 4

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ É- se--uedó do--id- / s- du-mió- a--qu---------vis-- -st----e--en--do. É- s- q---- d------ / s- d------ a----- e- t-------- e----- e--------- É- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-, a-n-u- e- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- ---------------------------------------------------------------------- Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว É- -e quedó -n-r-t- má---au--u---a---a---rde. É- s- q---- u- r--- m--- a----- y- e-- t----- É- s- q-e-ó u- r-t- m-s- a-n-u- y- e-a t-r-e- --------------------------------------------- Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Él n----n-, aun--e-ha-í-mos qu--ado. É- n- v---- a----- h------- q------- É- n- v-n-, a-n-u- h-b-a-o- q-e-a-o- ------------------------------------ Él no vino, aunque habíamos quedado.
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ E- -----is-- e----a e-cen--do.-S-n -----g----e qu--- --r---o / s--du-m-ó. E- t-------- e----- e--------- S-- e------- s- q---- d------ / s- d------ E- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-. ------------------------------------------------------------------------- El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Ya era -----.-S-n e--a--o--s- qu--ó--n -a-o-má-. Y- e-- t----- S-- e------- s- q---- u- r--- m--- Y- e-a t-r-e- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó u- r-t- m-s- ------------------------------------------------ Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา H----mo--qued-d-.-Si- em--rg-- -- vi--. H------- q------- S-- e------- n- v---- H-b-a-o- q-e-a-o- S-n e-b-r-o- n- v-n-. --------------------------------------- Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ A--que --l- -- tien- --r-iso-de-co---ci--------c-. A----- (--- n- t---- p------ d- c-------- c------- A-n-u- (-l- n- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-, c-n-u-e- -------------------------------------------------- Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Au---- -----lle---tá--es-a-a-i--- c---u-- muy -e-ri-a. A----- l- c---- e--- r----------- c------ m-- d------- A-n-u- l- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------ Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา A---u- e--- b-rra-h-, -a--- -i---le-a. A----- e--- b-------- v- e- b--------- A-n-u- e-t- b-r-a-h-, v- e- b-c-c-e-a- -------------------------------------- Aunque está borracho, va en bicicleta.
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ N- t-ene --rm--- d- ---d-c--.---n-e-ba-go,--o--uce. N- t---- p------ d- c-------- S-- e------- c------- N- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-. S-n e-b-r-o- c-n-u-e- --------------------------------------------------- No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว L--ca-le-es-á resb---d-z---S-n em--rg-, c-n--ce-m-- -e-r-sa. L- c---- e--- r----------- S-- e------- c------ m-- d------- L- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- S-n e-b-r-o- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------------ La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน Él--s------racho--S----m--rg-, -a e--b----le--. É- e--- b-------- S-- e------- v- e- b--------- É- e-t- b-r-a-h-. S-n e-b-r-o- v- e- b-c-c-e-a- ----------------------------------------------- Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Ella--o-e---ent---t----j----u--u--h- e---d-a-o. E--- n- e-------- t------- a----- h- e--------- E-l- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- a-n-u- h- e-t-d-a-o- ----------------------------------------------- Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม E-la-no--a -----dico,-au-q-- ---ne-d-lor-s. E--- n- v- a- m------ a----- t---- d------- E-l- n- v- a- m-d-c-, a-n-u- t-e-e d-l-r-s- ------------------------------------------- Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม El----e com-r--u---o-he, a-n--- -o----n--------. E--- s- c----- u- c----- a----- n- t---- d------ E-l- s- c-m-r- u- c-c-e- a-n-u- n- t-e-e d-n-r-. ------------------------------------------------ Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ E--a--a-estu--ad- --a---r--r---niv-r---a--a. S-n e--ar-------en-u----- ---b---. E--- h- e-------- u-- c------ u------------- S-- e------- n- e-------- t------- E-l- h- e-t-d-a-o u-a c-r-e-a u-i-e-s-t-r-a- S-n e-b-r-o- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------------- Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ E--a--iene--o-o-e----in-e-ba---- -- ---al-médico. E--- t---- d------- S-- e------- n- v- a- m------ E-l- t-e-e d-l-r-s- S-n e-b-r-o- n- v- a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ Ell- -o---e-e -i--r-. -in-e-ba--o- s-------a ---coch-. E--- n- t---- d------ S-- e------- s- c----- u- c----- E-l- n- t-e-e d-n-r-. S-n e-b-r-o- s- c-m-r- u- c-c-e- ------------------------------------------------------ Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -