คู่มือสนทนา

th ที่ทำการไปรษณีย์   »   es En la oficina de correos

59 [ห้าสิบเก้า]

ที่ทำการไปรษณีย์

ที่ทำการไปรษณีย์

59 [cincuenta y nueve]

En la oficina de correos

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ¿--n-- está l- o--cina d- --rre-s m---cer-a--? ¿----- e--- l- o------ d- c------ m-- c------- ¿-ó-d- e-t- l- o-i-i-a d- c-r-e-s m-s c-r-a-a- ---------------------------------------------- ¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? ¿-s-á-muy---j-s -- o-ic-n- d----rr-os-má- c-rc---? ¿---- m-- l---- l- o------ d- c------ m-- c------- ¿-s-á m-y l-j-s l- o-i-i-a d- c-r-e-s m-s c-r-a-a- -------------------------------------------------- ¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana?
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ¿Dó--e--sta--- buzón -ás-cerca--? ¿----- e--- e- b---- m-- c------- ¿-ó-d- e-t- e- b-z-n m-s c-r-a-o- --------------------------------- ¿Dónde esta el buzón más cercano?
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง Ne-e--t- un---------e--os. N------- u- p-- d- s------ N-c-s-t- u- p-r d- s-l-o-. -------------------------- Necesito un par de sellos.
สำหรับการ์ด และจดหมาย P-ra--n--p---al------a una-ca-t-. P--- u-- p----- y p--- u-- c----- P-r- u-a p-s-a- y p-r- u-a c-r-a- --------------------------------- Para una postal y para una carta.
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? S-, ¿-u--t--c-e-ta-e--f---qu-o-p--- A-ér--a? S-- ¿------ c----- e- f------- p--- A------- S-, ¿-u-n-o c-e-t- e- f-a-q-e- p-r- A-é-i-a- -------------------------------------------- Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América?
พัสดุหนักเท่าไร? ¿Cuán-o p--a-el paqu-t-? ¿------ p--- e- p------- ¿-u-n-o p-s- e- p-q-e-e- ------------------------ ¿Cuánto pesa el paquete?
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? ¿--e-- m-n-a-l--por -orr-- --r--? ¿----- m------- p-- c----- a----- ¿-u-d- m-n-a-l- p-r c-r-e- a-r-o- --------------------------------- ¿Puedo mandarlo por correo aéreo?
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? ¿Cu--to-t-rda e--l-ega-? ¿------ t---- e- l------ ¿-u-n-o t-r-a e- l-e-a-? ------------------------ ¿Cuánto tarda en llegar?
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? ¿Dón-e -ue------er -n----a-a-a? ¿----- p---- h---- u-- l------- ¿-ó-d- p-e-o h-c-r u-a l-a-a-a- ------------------------------- ¿Dónde puedo hacer una llamada?
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ¿D---- -s-- la ---ina-de t--éf--o --s---ó-im-? ¿----- e--- l- c----- d- t------- m-- p------- ¿-ó-d- e-t- l- c-b-n- d- t-l-f-n- m-s p-ó-i-a- ---------------------------------------------- ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima?
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? ¿T-ene -uste-- -arj-t-- de tel-f--o? ¿----- (------ t------- d- t-------- ¿-i-n- (-s-e-) t-r-e-a- d- t-l-f-n-? ------------------------------------ ¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono?
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? ¿Ti-ne-(-s-e-) un- guí---- -------o-? ¿----- (------ u-- g--- d- t--------- ¿-i-n- (-s-e-) u-a g-í- d- t-l-f-n-s- ------------------------------------- ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos?
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? ¿Sa-e--u-t-d------ es-e------go -ara ll-mar--------i-? ¿---- (------ c--- e- e- c----- p--- l----- a A------- ¿-a-e (-s-e-) c-á- e- e- c-d-g- p-r- l-a-a- a A-s-r-a- ------------------------------------------------------ ¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria?
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ Un ---ento--v---- -ir--. U- m------- v-- a m----- U- m-m-n-o- v-y a m-r-r- ------------------------ Un momento, voy a mirar.
สายไม่ว่างตลอดเวลา La l-nea----á ---m-----cupad-. L- l---- e--- s------ o------- L- l-n-a e-t- s-e-p-e o-u-a-a- ------------------------------ La línea está siempre ocupada.
คุณต่อเบอร์อะไร? ¿Q-- -ú-e-o------rc--o? ¿--- n----- h- m------- ¿-u- n-m-r- h- m-r-a-o- ----------------------- ¿Qué número ha marcado?
คุณต้องกดศูนย์ก่อน ¡Pr---ro--ay---- mar--- un-c--o! ¡------- h-- q-- m----- u- c---- ¡-r-m-r- h-y q-e m-r-a- u- c-r-! -------------------------------- ¡Primero hay que marcar un cero!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -