คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   es Preguntando por el camino

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! ¡Disc-l-e! ¡--------- ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? ¿M------- ayuda-? ¿-- p---- a------ ¿-e p-e-e a-u-a-? ----------------- ¿Me puede ayudar?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? ¿-ón-------un-bu-n----t-----te-po- a-uí? ¿----- h-- u- b--- r---------- p-- a---- ¿-ó-d- h-y u- b-e- r-s-a-r-n-e p-r a-u-? ---------------------------------------- ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ G--- -us-e---a -a--zq--erda -n--a -squina. G--- (------ a l- i-------- e- l- e------- G-r- (-s-e-) a l- i-q-i-r-a e- l- e-q-i-a- ------------------------------------------ Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ S--a-e--o-c-- d-recho--n -r--ho. S--- e------- d------ u- t------ S-g- e-t-n-e- d-r-c-o u- t-e-h-. -------------------------------- Siga entonces derecho un trecho.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ D-s---s---ya-a-la--er---a -or c-e- m---o-. D------ v--- a l- d------ p-- c--- m------ D-s-u-s v-y- a l- d-r-c-a p-r c-e- m-t-o-. ------------------------------------------ Después vaya a la derecha por cien metros.
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ (--ted) -ambi-n-pu--e t-m-- -l--ut--ú-. (------ t------ p---- t---- e- a------- (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- a-t-b-s- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el autobús.
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ (-st--)--a-b--- pue-e---m----l tra-vía. (------ t------ p---- t---- e- t------- (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- t-a-v-a- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el tranvía.
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ (Usted- ta--ié- ---de--i----men----o-d-c---- m-ne-ar --m-)-d-t----d- mí. (------ t------ p---- s---------- c------- / m------ (---- d----- d- m-- (-s-e-) t-m-i-n p-e-e s-m-l-m-n-e c-n-u-i- / m-n-j-r (-m-) d-t-á- d- m-. ------------------------------------------------------------------------ (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? ¿-ó-- ha-o----- ---g---a--e-ta--o -e --tb-l? ¿---- h--- p--- l----- a- e------ d- f------ ¿-ó-o h-g- p-r- l-e-a- a- e-t-d-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! ¡Cr------ p---t-! ¡----- e- p------ ¡-r-c- e- p-e-t-! ----------------- ¡Cruce el puente!
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! ¡P-se--l t----! ¡---- e- t----- ¡-a-e e- t-n-l- --------------- ¡Pase el túnel!
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ C-----ca-/ -a---e-----) ha-ta --e--le-ue al--e--e- ---áf-r-. C------- / M----- (---- h---- q-- l----- a- t----- s-------- C-n-u-c- / M-n-j- (-m-) h-s-a q-e l-e-u- a- t-r-e- s-m-f-r-. ------------------------------------------------------------ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ De-p--s---e-z- e--la---i-er--c---e a-l--derec-a. D------ t----- e- l- p------ c---- a l- d------- D-s-u-s t-e-z- e- l- p-i-e-a c-l-e a l- d-r-c-a- ------------------------------------------------ Después tuerza en la primera calle a la derecha.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป D--pu---cond-z-a-/ m----e (am.- rect- --sando -- --ó-im--c---e. D------ c------- / m----- (---- r---- p------ e- p------ c----- D-s-u-s c-n-u-c- / m-n-j- (-m-) r-c-o p-s-n-o e- p-ó-i-o c-u-e- --------------------------------------------------------------- Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? ¿Dis-ul--,-cóm- -a-o p--a--lega-----ae---u----? ¿--------- c--- h--- p--- l----- a- a---------- ¿-i-c-l-e- c-m- h-g- p-r- l-e-a- a- a-r-p-e-t-? ----------------------------------------------- ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Mejo- --me --s-e-------e-ro. M---- t--- (------ e- m----- M-j-r t-m- (-s-e-) e- m-t-o- ---------------------------- Mejor tome (usted) el metro.
ออกที่สถานีสุดท้าย S---le-en-e-v--- has-a-la----i-a -sta--ó-. S---------- v--- h---- l- ú----- e-------- S-m-l-m-n-e v-y- h-s-a l- ú-t-m- e-t-c-ó-. ------------------------------------------ Simplemente vaya hasta la última estación.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -