คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   es Transporte Público

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [treinta y seis]

Transporte Público

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? ¿----e está-l- p--a-a-d-- au--bús? ¿----- e--- l- p----- d-- a------- ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? ¿Qu--a-t--ú---- -- -e-t--? ¿--- a------ v- a- c------ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? ¿Q-é línea -en---q-e----e-? ¿--- l---- t---- q-- c----- ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? ¿---o-hacer---asbordo-/ cam-ia--d--aut-bú-? ¿---- h---- t-------- / c------ d- a------- ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? ¿----e----- h-cer---a--ord- / ca--iar? ¿----- d--- h---- t-------- / c------- ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? ¿-u-nt- --l- -- -------? ¿------ v--- u- b------- ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? ¿-----as-----das --y h-sta el-----r-? ¿------- p------ h-- h---- e- c------ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ T---- ----ed) -ue -ajar aquí. T---- (------ q-- b---- a---- T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Ti-ne (-s--d)--ue-baj---por ---rás. T---- (------ q-- b---- p-- d------ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ E- pr--i-- m--r-----a-den--o--e 5 ------s. E- p------ m---- p--- d----- d- 5 m------- E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ E- -róxi----r--vía --s- -en-r- -e--0-m-n-t-s. E- p------ t------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ E--p-óxi---auto--s ---a ---tr-----1--min--o-. E- p------ a------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A -u- --ra--a-a--l ú-timo --tr-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- m----- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A---é -o-- pa-a el -ltim- -r-nví-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- t------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A -ué ho-a---s- -l----i-- auto-ús? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- a------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? ¿Tie----us--d) -i-l-t-? ¿----- (------ b------- ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ ¿Bi-l---- – No- no t-n-o bi-lete. ¿-------- – N-- n- t---- b------- ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Pue---e-dr----s--d)-q-e ----r-u-a----t-. P--- t----- (------ q-- p---- u-- m----- P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -