คู่มือสนทนา

th รถเสีย   »   es Averías en el coche

39 [สามสิบเก้า]

รถเสีย

รถเสีย

39 [treinta y nueve]

Averías en el coche

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? ¿Dón-e-est- l- --ó-ima---soli-e-a? ¿----- e--- l- p------ g---------- ¿-ó-d- e-t- l- p-ó-i-a g-s-l-n-r-? ---------------------------------- ¿Dónde está la próxima gasolinera?
ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ Te-g- una-ru-da ---c-ad-. T---- u-- r---- p-------- T-n-o u-a r-e-a p-n-h-d-. ------------------------- Tengo una rueda pinchada.
เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? ¿--ede -u-t-d---amb-----a rued-? ¿----- (------ c------ l- r----- ¿-u-d- (-s-e-) c-m-i-r l- r-e-a- -------------------------------- ¿Puede (usted) cambiar la rueda?
ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Ne---ito -n--ar de l------de -asó---. N------- u- p-- d- l----- d- g------- N-c-s-t- u- p-r d- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------- Necesito un par de litros de gasóleo.
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ M- ----uedad- -i-----ol-n-. M- h- q------ s-- g-------- M- h- q-e-a-o s-n g-s-l-n-. --------------------------- Me he quedado sin gasolina.
คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? ¿Ti-ne---s-----u--bi-----e r---r--? ¿----- (------ u- b---- d- r------- ¿-i-n- (-s-e-) u- b-d-n d- r-s-r-a- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? ¿De--e -ónde -u--o-l--m-- -p-- --lé-ono-? ¿----- d---- p---- l----- (--- t--------- ¿-e-d- d-n-e p-e-o l-a-a- (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------- ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ N-ces-t- un- -rú-. N------- u-- g---- N-c-s-t- u-a g-ú-. ------------------ Necesito una grúa.
ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ Bu--o un t-l-e- m--á-ico. B---- u- t----- m-------- B-s-o u- t-l-e- m-c-n-c-. ------------------------- Busco un taller mecánico.
เกิดอุบัติเหตุ H- h-bi-- -n -cc-d----. H- h----- u- a--------- H- h-b-d- u- a-c-d-n-e- ----------------------- Ha habido un accidente.
ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? ¿-ón-- es-á-el -eléf--- m-s ------o? ¿----- e--- e- t------- m-- c------- ¿-ó-d- e-t- e- t-l-f-n- m-s c-r-a-o- ------------------------------------ ¿Dónde está el teléfono más cercano?
คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? ¿-i-ne -u-t--)-u- (t-léf--o- ---i-? ¿----- (------ u- (--------- m----- ¿-i-n- (-s-e-) u- (-e-é-o-o- m-v-l- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil?
เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ N-c-sita--s --uda. N---------- a----- N-c-s-t-m-s a-u-a- ------------------ Necesitamos ayuda.
ตามหมอให้ที ครับ / คะ! ¡--a---(u---d- a-u---éd--o! ¡----- (------ a u- m------ ¡-l-m- (-s-e-) a u- m-d-c-! --------------------------- ¡Llame (usted) a un médico!
เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! ¡-l-me (-s--d)----a -o-----! ¡----- (------ a l- p------- ¡-l-m- (-s-e-) a l- p-l-c-a- ---------------------------- ¡Llame (usted) a la policía!
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ S- d--u-ent-ció---po- f--o-. S- d------------- p-- f----- S- d-c-m-n-a-i-n- p-r f-v-r- ---------------------------- Su documentación, por favor.
ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ Su---r--so ---co-d--i----o---av--. S- p------ d- c-------- p-- f----- S- p-r-i-o d- c-n-u-i-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Su permiso de conducir, por favor.
ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ Su per--so -- c----laci-n- --r--av--. S- p------ d- c----------- p-- f----- S- p-r-i-o d- c-r-u-a-i-n- p-r f-v-r- ------------------------------------- Su permiso de circulación, por favor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -