Men hisob ochmoqchiman. |
Сэ--ч-т--ъ--э-усх--с---и--у.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
Sje -chjo--k---eIu------hI-i-u.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Men hisob ochmoqchiman.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Mana mening pasportim. |
Ма-ы-сипасп---.
Мары сипаспорт.
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
M--- -----po-t.
Mary sipasport.
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Mana mening pasportim.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
|
Va bu mening manzilim. |
Си--реси м-ры.
Сиадреси мары.
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Siad---- -ary.
Siadresi mary.
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
Va bu mening manzilim.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
|
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. |
С- -ис--т---ъщ-----ъа--э -ш-о----.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-e-si-c---t a--hhj- --g---je---h-oigu.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Men hisobimga pul kiritmoqchiman.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. |
С---ис--- ---щэ------- --I-и-ъу.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sj- s-s-h-o--a---h---ki-hy ss--o---.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. |
Сэ с-сч-- къ---тх-кI-гъ--эр -ш--жьы--у---ф-й.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S----i-c-jot k-hj-t-y-I---ehje- --h--e--'-nj-u s-fa-.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. |
Г--гу -ек-м--э-а-ъ-э --и--- с-Iо--ъу.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
G--u ch--ym---- -h-hh-e ki-hy s-h-oigu.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Tolovlar qanchalik yuqori? |
У---п-I---т-ьап-?
УлэупкIэр тхьапш?
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
Ul-eup-Ij-- t--a--h?
UljeupkIjer th'apsh?
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
|
Tolovlar qanchalik yuqori?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
|
Qaerda imzolashim kerak? |
Та чI---э- --кI---эщ-?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta ch-yp--em-sykI---hj-shht?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
Qaerda imzolashim kerak?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
Men Germaniyadan transfer kutyapman. |
Ге---------хъ-- -ъ-сфы---ъ---ыкIынэ--се--.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
Ge-m-n-em ------- k---y-ag--h'yk--njeu--e-h-e.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Men Germaniyadan transfer kutyapman.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Mana mening hisob raqamim. |
Ма-ы-с-счёт-ин-м--.
Мары сисчёт иномер.
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
M-r--s--chjo--inomer.
Mary sischjot inomer.
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
|
Mana mening hisob raqamim.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
|
Pul keldimi? |
Ах-щэ- ---с----?
Ахъщэр къэсыгъа?
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
Ahsh-j-r -j---ga?
Ahshhjer kjesyga?
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
|
Pul keldimi?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
|
Men bu pulni almashtirmoqchiman. |
С- -хъ-э--эб-э--ъу сшIо-г--.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
Sje -h--hje--je-l--sh--s-h-oigu.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Men bu pulni almashtirmoqchiman.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Menga AQSh dollari kerak |
С- -----кэ--ол-ар с-щ-----ъ--.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
S-e-A------e dolla--s-sh--kI-gjer.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Menga AQSh dollari kerak
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. |
На---ма-Iэ--эры---х---хэр--ъ---т,-х-ущт-э.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
Na-'----Ij- zjer-- ---hh-ehje- -ys--t- h-s------.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Bu yerda bankomat bormi? |
Б--ком-т--ы- щ-Iа?
Банкомат мыщ щыIа?
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
Ban--------s-h-s-----?
Bankomat myshh shhyIa?
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
|
Bu yerda bankomat bormi?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
|
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? |
Ах-щ- т-ьап- к--п--н у-ы--ты-?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ah--h----h--ps--ki---n---yfi-yr?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Qancha pul yechib olishingiz mumkin?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? |
Сыд ф--э-к-еди- к-рт------э----м- х-у--хэ-?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
S-- fje--e-k-ed-t-kart-eh-bg--f--je-je--u-h-----r?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|