So’zlashuv kitobi

uz At the bank   »   lv Bankā

60 [oltmish]

At the bank

At the bank

60 [sešdesmit]

Bankā

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. E--v---s-atv-r--kon--. Es vēlos atvērt kontu. E- v-l-s a-v-r- k-n-u- ---------------------- Es vēlos atvērt kontu. 0
Mana mening pasportim. Te i- mana--ase. Te ir mana pase. T- i- m-n- p-s-. ---------------- Te ir mana pase. 0
Va bu mening manzilim. U- t--ir ma---a---s-. Un te ir mana adrese. U- t- i- m-n- a-r-s-. --------------------- Un te ir mana adrese. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. E------s---m-k--t-n-u-- s--ā kon-ā. Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā. E- v-l-s i-m-k-ā- n-u-u s-v- k-n-ā- ----------------------------------- Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. Es-vēlos -z-em- --ud- no--av--kon-a. Es vēlos izņemt naudu no sava konta. E- v-l-s i-ņ-m- n-u-u n- s-v- k-n-a- ------------------------------------ Es vēlos izņemt naudu no sava konta. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. E--vēl-- s----- k--ta-iz--k----. Es vēlos saņemt konta izrakstus. E- v-l-s s-ņ-m- k-n-a i-r-k-t-s- -------------------------------- Es vēlos saņemt konta izrakstus. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. E- ----s i-p--kt c-ļ--uma-č-ku. Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku. E- v-l-s i-p-r-t c-ļ-j-m- č-k-. ------------------------------- Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? C-k--i-la -r-m-ksa p-r --k-l-o--mu? Cik liela ir maksa par pakalpojumu? C-k l-e-a i- m-k-a p-r p-k-l-o-u-u- ----------------------------------- Cik liela ir maksa par pakalpojumu? 0
Qaerda imzolashim kerak? Kur-m-n--ā--r-k----? Kur man jāparakstās? K-r m-n j-p-r-k-t-s- -------------------- Kur man jāparakstās? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. Es-g-i-- -ā--edum--no -ācij-s. Es gaidu pārvedumu no Vācijas. E- g-i-u p-r-e-u-u n- V-c-j-s- ------------------------------ Es gaidu pārvedumu no Vācijas. 0
Mana mening hisob raqamim. T--i----ns kon-a-nu-u-s. Te ir mans konta numurs. T- i- m-n- k-n-a n-m-r-. ------------------------ Te ir mans konta numurs. 0
Pul keldimi? V-i--au-a ir--ien----i? Vai nauda ir pienākusi? V-i n-u-a i- p-e-ā-u-i- ----------------------- Vai nauda ir pienākusi? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. E--v--o- -a---nī--šo-naudu. Es vēlos samainīt šo naudu. E- v-l-s s-m-i-ī- š- n-u-u- --------------------------- Es vēlos samainīt šo naudu. 0
Menga AQSh dollari kerak M----a-a---S--d--ā-u-. Man vajag ASV dolārus. M-n v-j-g A-V d-l-r-s- ---------------------- Man vajag ASV dolārus. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. Lūd-u--i-do-ie----- naudu s--ā----nau-a--īm--! Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs! L-d-u- i-d-d-e- m-n n-u-u s-k-k-s n-u-a-z-m-s- ---------------------------------------------- Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs! 0
Bu yerda bankomat bormi? Va--t---r--ankomā--? Vai te ir bankomāts? V-i t- i- b-n-o-ā-s- -------------------- Vai te ir bankomāts? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? C---dau-----ud-s-v-- -z--m-? Cik daudz naudas var izņemt? C-k d-u-z n-u-a- v-r i-ņ-m-? ---------------------------- Cik daudz naudas var izņemt? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? K---- --e--t----e- -er? Kādas kredītkartes der? K-d-s k-e-ī-k-r-e- d-r- ----------------------- Kādas kredītkartes der? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -