Tôi muốn một món khai vị.
আ-া- --টা স্টা-্-ার ----৷
আ--- এ--- স-------- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-ট-র-ট-র চ-ই ৷
-------------------------
আমার একটা স্টার্টার চাই ৷
0
ā-āra-ēkaṭā-s-ā---ra-cā'i
ā---- ē---- s------- c---
ā-ā-a ē-a-ā s-ā-ṭ-r- c-'-
-------------------------
āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i
Tôi muốn một món khai vị.
আমার একটা স্টার্টার চাই ৷
āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
আ-ার--ক-া-সাল-- চ-ই ৷
আ--- এ--- স---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-ল-দ চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা সালাদ চাই ৷
0
ā--r--ē---- sālā-a-cā'i
ā---- ē---- s----- c---
ā-ā-a ē-a-ā s-l-d- c-'-
-----------------------
āmāra ēkaṭā sālāda cā'i
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
আমার একটা সালাদ চাই ৷
āmāra ēkaṭā sālāda cā'i
Tôi muốn một bát xúp.
আ--র -ক-া--্যু- -াই-৷
আ--- এ--- স---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-য-প চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা স্যুপ চাই ৷
0
ā---a-ē---- -yu-a-cā'i
ā---- ē---- s---- c---
ā-ā-a ē-a-ā s-u-a c-'-
----------------------
āmāra ēkaṭā syupa cā'i
Tôi muốn một bát xúp.
আমার একটা স্যুপ চাই ৷
āmāra ēkaṭā syupa cā'i
Tôi muốn một món tráng miệng.
আম-র-একটা-ড-জা-্ট-(--ষ্টা--ন--চ-- ৷
আ--- এ--- ড------ (---------- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- ড-জ-র-ট (-ি-্-া-্-) চ-ই ৷
-----------------------------------
আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷
0
āmā-a ē--ṭ--ḍē--------iṣṭān-a- --'i
ā---- ē---- ḍ------ (--------- c---
ā-ā-a ē-a-ā ḍ-j-r-a (-i-ṭ-n-a- c-'-
-----------------------------------
āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i
Tôi muốn một món tráng miệng.
আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷
āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
আ-া- ---া-- ক্--- স--এ--- আ-স----- --ই-৷
আ--- ফ----- ক---- স- এ--- আ------- চ-- ৷
আ-া- ফ-ট-ন- ক-র-ম স- এ-ট- আ-স-্-ী- চ-ই ৷
----------------------------------------
আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷
0
ā-āra -hē-ānō k---a----- -kaṭā--'is--rī------i
ā---- p------ k---- s--- ē---- ā--------- c---
ā-ā-a p-ē-ā-ō k-ī-a s-h- ē-a-ā ā-i-a-r-m- c-'-
----------------------------------------------
āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷
āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
আম-- ফল--থবা পন-র -াই-৷
আ--- ফ- অ--- প--- চ-- ৷
আ-া- ফ- অ-ব- প-ি- চ-ই ৷
-----------------------
আমার ফল অথবা পনির চাই ৷
0
āmār- ----- -tha-ā--a-i---cā-i
ā---- p---- a----- p----- c---
ā-ā-a p-a-a a-h-b- p-n-r- c-'-
------------------------------
āmāra phala athabā panira cā'i
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
আমার ফল অথবা পনির চাই ৷
āmāra phala athabā panira cā'i
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
আ----জল-াবার-----শ-া---তে--া--৷
আ--- জ------ / ন---- খ--- চ-- ৷
আ-র- জ-খ-ব-র / ন-শ-া খ-ত- চ-ই ৷
-------------------------------
আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷
0
ā-a-ā --l-k-ā-ār-----āśa---k-ē----ā-i
ā---- j---------- / n----- k---- c---
ā-a-ā j-l-k-ā-ā-a / n-ś-t- k-ē-ē c-'-
-------------------------------------
āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷
āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
আ--া -ু---ে--খ---র---ত--চা--৷
আ--- দ------ খ---- খ--- চ-- ৷
আ-র- দ-প-র-র খ-ব-র খ-ত- চ-ই ৷
-----------------------------
আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷
0
āmarā--u-urē-- k-ā---a -------ā-i
ā---- d------- k------ k---- c---
ā-a-ā d-p-r-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-
---------------------------------
āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷
āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
আ----রাতে- --বার--েতে --ই-৷
আ--- র---- খ---- খ--- চ-- ৷
আ-র- র-ত-র খ-ব-র খ-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷
0
ā---ā rāt-ra --------k-ētē cā'i
ā---- r----- k------ k---- c---
ā-a-ā r-t-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-
-------------------------------
āmarā rātēra khābāra khētē cā'i
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷
āmarā rātēra khābāra khētē cā'i
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
আপ--- -লখ-বারের-/-ন-শত--জন-য -ী-চ-ই?
আ---- জ-------- / ন---- জ--- ক- চ---
আ-ন-র জ-খ-ব-র-র / ন-শ-া জ-্- ক- চ-ই-
------------------------------------
আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই?
0
ā-a--r--j---khāb----a /-n-------an--- k--cā--?
ā------ j------------ / n----- j----- k- c----
ā-a-ā-a j-l-k-ā-ā-ē-a / n-ś-t- j-n-y- k- c-'-?
----------------------------------------------
āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i?
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই?
āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
জ্যাম -বং---ু দ--ে-র-ল?
জ---- এ-- ম-- দ--- র---
জ-য-ম এ-ং ম-ু দ-য়- র-ল-
-----------------------
জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল?
0
J-ā-- ē--ṁ m--h----ẏē--ō--?
J---- ē--- m---- d--- r----
J-ā-a ē-a- m-d-u d-ẏ- r-l-?
---------------------------
Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল?
Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
স-ে- --ং --- (-নির)--ি-ে---স্ট?
স--- এ-- চ-- (----- দ--- ট-----
স-ে- এ-ং চ-জ (-ন-র- দ-য়- ট-স-ট-
-------------------------------
সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট?
0
Sa--j--ē--ṁ---ja (pa--ra)---ẏ----sṭa?
S----- ē--- c--- (------- d--- ṭ-----
S-s-j- ē-a- c-j- (-a-i-a- d-ẏ- ṭ-s-a-
-------------------------------------
Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট?
Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa?
Một quả trứng luộc à?
এ----সি-্- -রা ডিম?
এ--- স---- ক-- ড---
এ-ট- স-দ-ধ ক-া ড-ম-
-------------------
একটা সিদ্ধ করা ডিম?
0
Ē-a-- s--'-h- -ar--ḍi-a?
Ē---- s------ k--- ḍ----
Ē-a-ā s-d-d-a k-r- ḍ-m-?
------------------------
Ēkaṭā sid'dha karā ḍima?
Một quả trứng luộc à?
একটা সিদ্ধ করা ডিম?
Ēkaṭā sid'dha karā ḍima?
Một quả trứng chiên à?
এ-টা-ভ-জ---ি-?
এ--- ভ--- ড---
এ-ট- ভ-জ- ড-ম-
--------------
একটা ভাজা ডিম?
0
Ē-aṭā---ā-ā -im-?
Ē---- b---- ḍ----
Ē-a-ā b-ā-ā ḍ-m-?
-----------------
Ēkaṭā bhājā ḍima?
Một quả trứng chiên à?
একটা ভাজা ডিম?
Ēkaṭā bhājā ḍima?
Một quả trứng tráng à?
এ-টা-ও----?
এ--- ও-----
এ-ট- ও-ল-ট-
-----------
একটা ওমলেট?
0
Ē-a-ā -m--ē--?
Ē---- ō-------
Ē-a-ā ō-a-ē-a-
--------------
Ēkaṭā ōmalēṭa?
Một quả trứng tráng à?
একটা ওমলেট?
Ēkaṭā ōmalēṭa?
Xin một phần sữa chua nữa ạ.
দ-া --- ----ক-া -ই-দিন-৷
দ-- ক-- আ- এ--- দ- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ-ট- দ- দ-ন ৷
------------------------
দয়া করে আর একটা দই দিন ৷
0
D--ā k--ē-āra ---ṭ- da'--d--a
D--- k--- ā-- ē---- d--- d---
D-ẏ- k-r- ā-a ē-a-ā d-'- d-n-
-----------------------------
Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina
Xin một phần sữa chua nữa ạ.
দয়া করে আর একটা দই দিন ৷
Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
দয়া --ে -----ন------ ম---ও দি--৷
দ-- ক-- এ--- ন-- এ-- ম---- দ-- ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ন-ন এ-ং ম-ি-ও দ-ন ৷
--------------------------------
দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷
0
d--ā--arē ēk-ṭu-n-n- ---- m-----'---ina
d--- k--- ē---- n--- ē--- m------- d---
d-ẏ- k-r- ē-a-u n-n- ē-a- m-r-c-'- d-n-
---------------------------------------
daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷
daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina
Xin một ly nước nữa ạ.
দ----রে-আ- ---------জ--/--া-ি--িন ৷
দ-- ক-- আ- এ- গ---- জ- / প--- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ- গ-ল-স জ- / প-ন- দ-ন ৷
-----------------------------------
দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷
0
d--ā--ar---ra-ē-a --ā-a-j-la-/-pā-- ---a
d--- k--- ā-- ē-- g---- j--- / p--- d---
d-ẏ- k-r- ā-a ē-a g-ā-a j-l- / p-n- d-n-
----------------------------------------
daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina
Xin một ly nước nữa ạ.
দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷
daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina