Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
সম্------গা----ল আ-হ---া- উ-্--- -ব--৷
স------ আ------- আ------- উ----- হ-- ৷
স-্-ব-ঃ আ-া-ী-া- আ-হ-ও-া- উ-্-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
0
s------a-a- ----īk------a-----āra----a-i -abē
s---------- ā-------- ā---------- u----- h---
s-m-h-b-t-ḥ ā-ā-ī-ā-a ā-a-ā-ō-ā-a u-n-t- h-b-
---------------------------------------------
sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
Tại sao bạn biết?
স--া আ-ন- -ী -র- -া--ে--ার-েন?
স--- আ--- ক- ক-- জ---- প------
স-ট- আ-ন- ক- ক-ে জ-ন-ে প-র-ে-?
------------------------------
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
0
sēṭ- -p-n- kī---rē--āna-ē-pā------?
s--- ā---- k- k--- j----- p--------
s-ṭ- ā-a-i k- k-r- j-n-t- p-r-l-n-?
-----------------------------------
sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
Tại sao bạn biết?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
আমি--শ- কর-ি য- --া-ভ-- হবে-৷
আ-- আ-- ক--- য- এ-- ভ-- হ-- ৷
আ-ি আ-া ক-ছ- য- এ-া ভ-ল হ-ে ৷
-----------------------------
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
0
Āmi āśā-----chi -ē-ēṭā bh-la----ē
Ā-- ā-- k------ y- ē-- b---- h---
Ā-i ā-ā k-r-c-i y- ē-ā b-ā-a h-b-
---------------------------------
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
Anh ấy chắc chắn tới.
সে-অ---য----বে-৷
স- অ----- আ--- ৷
স- অ-শ-য- আ-ব- ৷
----------------
সে অবশ্যই আসবে ৷
0
s--aba---'- -sa-ē
s- a------- ā----
s- a-a-y-'- ā-a-ē
-----------------
sē abaśya'i āsabē
Anh ấy chắc chắn tới.
সে অবশ্যই আসবে ৷
sē abaśya'i āsabē
Chắc chắn không?
এ-া-কি-ন--্--ত?
এ-- ক- ন-------
এ-া ক- ন-শ-চ-ত-
---------------
এটা কি নিশ্চিত?
0
ēṭ- -- ---c-ta?
ē-- k- n-------
ē-ā k- n-ś-i-a-
---------------
ēṭā ki niścita?
Chắc chắn không?
এটা কি নিশ্চিত?
ēṭā ki niścita?
Tôi biết rằng anh ấy tới.
আ-----ন- -- -ে---বে-৷
আ-- জ--- য- স- আ--- ৷
আ-ি জ-ন- য- স- আ-ব- ৷
---------------------
আমি জানি যে সে আসবে ৷
0
Ām----ni yē -ē -sabē
Ā-- j--- y- s- ā----
Ā-i j-n- y- s- ā-a-ē
--------------------
Āmi jāni yē sē āsabē
Tôi biết rằng anh ấy tới.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Āmi jāni yē sē āsabē
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
সে---শ-যই-ফ-ন---বে ৷
স- অ----- ফ-- ক--- ৷
স- অ-শ-য- ফ-ন ক-ব- ৷
--------------------
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
0
sē ---ś---------a--a-abē
s- a------- p---- k-----
s- a-a-y-'- p-ō-a k-r-b-
------------------------
sē abaśya'i phōna karabē
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
sē abaśya'i phōna karabē
Thật à?
স-্যি?
স-----
স-্-ি-
------
সত্যি?
0
s-t--?
s-----
s-t-i-
------
satyi?
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.
আম-------ব---য---ে ফো----বে ৷
আ--- ব------ য- স- ফ-- ক--- ৷
আ-া- ব-শ-ব-স য- স- ফ-ন ক-ব- ৷
-----------------------------
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
0
Ām-ra biśbās---- -ē -h--a ka--bē
Ā---- b------ y- s- p---- k-----
Ā-ā-a b-ś-ā-a y- s- p-ō-a k-r-b-
--------------------------------
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
Rượu vang này chắc cũ rồi.
ম-ট---ি-্চই--ুরোনো ৷
ম--- ন----- প----- ৷
ম-ট- ন-শ-চ- প-র-ন- ৷
--------------------
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
0
ma--ṭ---iśc--- p-r--ō
m----- n------ p-----
m-d-ṭ- n-ś-a-i p-r-n-
---------------------
madaṭā niśca'i purōnō
Rượu vang này chắc cũ rồi.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
madaṭā niśca'i purōnō
Bạn biết chắc không?
আ-নি নি--চিত-জ-ন--?
আ--- ন------ জ-----
আ-ন- ন-শ-চ-ত জ-ন-ন-
-------------------
আপনি নিশ্চিত জানেন?
0
āp-ni-n--c-t- jān-n-?
ā---- n------ j------
ā-a-i n-ś-i-a j-n-n-?
---------------------
āpani niścita jānēna?
Bạn biết chắc không?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
āpani niścita jānēna?
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.
আ-ার-মন--হ- -- --া প--ো-ো-৷
আ--- ম-- হ- য- এ-- প----- ৷
আ-া- ম-ে হ- য- এ-া প-র-ন- ৷
---------------------------
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
0
Ām-r- manē ---a ---ēṭā-p---nō
Ā---- m--- h--- y- ē-- p-----
Ā-ā-a m-n- h-ẏ- y- ē-ā p-r-n-
-----------------------------
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.
আ-া------়-স-হ---ে-দ-খতে-স--্-র-৷
আ----- ব-- স------ দ---- স----- ৷
আ-া-ে- ব-় স-হ-ব-ে দ-খ-ে স-ন-দ- ৷
---------------------------------
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
0
ā----r- ---a-s--ēbakē d--ha-ē---nda-a
ā------ b--- s------- d------ s------
ā-ā-ē-a b-ṛ- s-h-b-k- d-k-a-ē s-n-a-a
-------------------------------------
āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
Bạn thấy vậy sao?
আপন-র তা---ন- -য়?
আ---- ত-- ম-- হ--
আ-ন-র ত-ই ম-ে হ-?
-----------------
আপনার তাই মনে হয়?
0
āp--ā----ā'i m-nē----a?
ā------ t--- m--- h----
ā-a-ā-a t-'- m-n- h-ẏ-?
-----------------------
āpanāra tā'i manē haẏa?
Bạn thấy vậy sao?
আপনার তাই মনে হয়?
āpanāra tā'i manē haẏa?
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.
আম-- ওন----খ-- স-দ-্শ----গ--৷
আ--- ও---- খ-- স------ ল--- ৷
আ-া- ও-া-ে খ-ব স-দ-্-ন ল-গ- ৷
-----------------------------
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
0
Ām-r---nā-ē--hu-- suda-ś-n--lā-ē
Ā---- ō---- k---- s-------- l---
Ā-ā-a ō-ā-ē k-u-a s-d-r-a-a l-g-
--------------------------------
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.
ব------েব-র ন-শ্চ-ই কোনো -েয়ে--্-ু-আ---৷
ব-- স------ ন------ ক--- ম-------- আ-- ৷
ব-় স-হ-ব-র ন-শ-চ-ই ক-ন- ম-য়-ব-্-ু আ-ে ৷
----------------------------------------
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
0
ba---s-hēb--a n-----a-----n--m-ẏēb----- ---ē
b--- s------- n-------- k--- m--------- ā---
b-ṛ- s-h-b-r- n-ś-a-a-i k-n- m-ẏ-b-n-h- ā-h-
--------------------------------------------
baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
Bạn thật nghĩ vậy sao?
আপনার--ি-স--য---ত-ই --- --?
আ---- ক- স----- ত-- ম-- হ--
আ-ন-র ক- স-্-ি- ত-ই ম-ে হ-?
---------------------------
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
0
āp-nāra -- sa-y-'i--ā'- --n- ---a?
ā------ k- s------ t--- m--- h----
ā-a-ā-a k- s-t-i-i t-'- m-n- h-ẏ-?
----------------------------------
āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
Bạn thật nghĩ vậy sao?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
ওনার ম--েব---- --কা- -ুব----্-বন--আ-ে-৷
ও--- ম-------- থ---- খ--- স------ আ-- ৷
ও-া- ম-য়-ব-্-ু থ-ক-র খ-ব- স-্-ব-া আ-ে ৷
---------------------------------------
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
0
Ōn-ra-mē--b--d-u-t-ā--r- --ub--i------aba-- ā--ē
Ō---- m--------- t------ k------ s--------- ā---
Ō-ā-a m-ẏ-b-n-h- t-ā-ā-a k-u-a-i s-m-h-b-n- ā-h-
------------------------------------------------
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē