Tôi muốn một món khai vị.
МыщкIэ---уб------шI-иг--.
М----- с------- с--------
М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-.
-------------------------
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
0
My---kI-e---u-----je--s-Ioi--.
M-------- s--------- s--------
M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-.
------------------------------
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Tôi muốn một món khai vị.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
Сэ --л-т-сыфа-.
С- с---- с-----
С- с-л-т с-ф-й-
---------------
Сэ салат сыфай.
0
S-e---lat-s-f--.
S-- s---- s-----
S-e s-l-t s-f-j-
----------------
Sje salat syfaj.
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
Сэ салат сыфай.
Sje salat syfaj.
Tôi muốn một bát xúp.
С- ---ры----ы-а-.
С- с------ с-----
С- с-ы-ы-с с-ф-й-
-----------------
Сэ стырыпс сыфай.
0
S-e st-ryp- -yfa-.
S-- s------ s-----
S-e s-y-y-s s-f-j-
------------------
Sje styryps syfaj.
Tôi muốn một bát xúp.
Сэ стырыпс сыфай.
Sje styryps syfaj.
Tôi muốn một món tráng miệng.
С- -есе-- с-ф--.
С- д----- с-----
С- д-с-р- с-ф-й-
----------------
Сэ десерт сыфай.
0
S-e -e-ert --fa-.
S-- d----- s-----
S-e d-s-r- s-f-j-
-----------------
Sje desert syfaj.
Tôi muốn một món tráng miệng.
Сэ десерт сыфай.
Sje desert syfaj.
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
Сэ -эташ-х-- з----- щ----э сыф--.
С- щ-------- з----- щ----- с-----
С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
0
S---sh--e----h'je zyhjel s--t-g-- s--a-.
S-- s------------ z----- s------- s-----
S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j-
----------------------------------------
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
Сэ--к-ышъх-э--ы-ъ-ь- г-рэ-- -ъ-а--сы--й.
С- п---------------- г--- е к---- с-----
С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
0
S---p-Iy-h-'-e-m--hh--- ---j--- kua- -y-aj.
S-- p------------------ g---- e k--- s-----
S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j-
-------------------------------------------
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
Пчэд--ьы-хэ тш-ы-------ъ-.
П---------- т--- т--------
П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-.
--------------------------
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
0
P--j-dyzh'y-hhje-----y t--Ioig-.
P--------------- t---- t--------
P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
--------------------------------
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
Щ---эгъуашх----I-------гъ-.
Щ----------- т--- т--------
Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
---------------------------
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
0
S--j-d--je---shh-- -s--y-tshI-i-u.
S----------------- t---- t--------
S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
----------------------------------
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
П-ых-ашъх-а-х- -------I---ъ-.
П------------- т--- т--------
П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
-----------------------------
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
0
P--yh'-----a---j- ---Iy -sh--i-u.
P---------------- t---- t--------
P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-.
---------------------------------
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Сы-- пчэ--жь-- ш----ы-э--ъ--I-и--о-?
С--- п-------- ш------- ш-----------
С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р-
------------------------------------
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
0
S-da -c--ed-zh--m-sh--h--mje--h-shI---or?
S--- p----------- s--------- s-----------
S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r-
-----------------------------------------
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
Х-а----о-ыхь-м джем--э-ъ-у---а-хьаум--ш--- д----- а--?
Х------------- д--- д----- а-- х----- ш--- д----- а---
Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а-
------------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
0
H'alyzh-sh--h---- --h-- djelj-- ara-h'a-m---sh-u--jelj---a-a?
H---------------- d---- d------ a-- h------ s--- d------ a---
H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a-
-------------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Тостым-н-к--- т--ъ----ра -ьа-мэ къ--е-те-ъ-у ---?
Т----- н----- т----- а-- х----- к---- т----- а---
Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а-
-------------------------------------------------
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
0
T--ty---j--ul-t---e- ----h-au-j- ---e----j-u--r-?
T----- n----- t----- a-- h------ k--- t----- a---
T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a-
-------------------------------------------------
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Một quả trứng luộc à?
К-э-------э--у-гъа?
К------ г----------
К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-?
-------------------
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
0
K-j-nk-----j-zhuag-?
K-------- g---------
K-j-n-I-e g-e-h-a-a-
--------------------
KIjenkIje gjezhuaga?
Một quả trứng luộc à?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
KIjenkIje gjezhuaga?
Một quả trứng chiên à?
КIэ--I- г-эжъа-ъа?
К------ г---------
К-э-к-э г-э-ъ-г-а-
------------------
КIэнкIэ гъэжъагъа?
0
KIjenk--e-gje-hag-?
K-------- g--------
K-j-n-I-e g-e-h-g-?
-------------------
KIjenkIje gjezhaga?
Một quả trứng chiên à?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
KIjenkIje gjezhaga?
Một quả trứng tráng à?
КIэ-к-эж-ап-ъ-?
К--------------
К-э-к-э-ъ-п-ъ-?
---------------
КIэнкIэжъапхъа?
0
KI-e---je-h-pha?
K---------------
K-j-n-I-e-h-p-a-
----------------
KIjenkIjezhapha?
Một quả trứng tráng à?
КIэнкIэжъапхъа?
KIjenkIjezhapha?
Xin một phần sữa chua nữa ạ.
Дж-ри-з- йо-у-т--хъ-щ---.
Д---- з- й------ х-------
Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э-
-------------------------
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
0
Dz-yr--z----g-rt- -us--tmje.
D----- z- j------ h---------
D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Xin một phần sữa chua nữa ạ.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
Джыр--щ-г--и-щыб---и-----, -ъ--т-э.
Д---- щ----- щ------- а--- х-------
Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э-
-----------------------------------
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
0
D----i-s--ygu- --h-bzh--i---ry- --s-h---e.
D----- s------ s---------- a--- h---------
D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e-
------------------------------------------
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Xin một ly nước nữa ạ.
Д--р--з- --- с--кан,---ущ---.
Д---- з- п-- с------ х-------
Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э-
-----------------------------
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
0
D-hyri-zy -sy s--ka-, ---h-----.
D----- z- p-- s------ h---------
D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e-
--------------------------------
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
Xin một ly nước nữa ạ.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.