Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
К---сі-ж-н-------рм----ек-т--қ-- ----е?
К----- ж------------- б----- қ-- ж-----
К-л-с- ж-н-р-ж-ғ-р-а- б-к-т- қ-й ж-р-е-
---------------------------------------
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
0
K--e-- -a--r---ğ-r-ay -e---i -ay--er-e?
K----- j------------- b----- q-- j-----
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
Lốp xe của tôi bị thủng.
Ме--ң--өңг-----м-ж----ып ---д-.
М---- д--------- ж------ қ-----
М-н-ң д-ң-е-е-і- ж-р-л-п қ-л-ы-
-------------------------------
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
0
M--iñ -öñg-------j--ıl-- q-ld-.
M---- d--------- j------ q-----
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
Lốp xe của tôi bị thủng.
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
Bạn thay bánh xe được không?
С-- дө-ге-ек --ы----а а--сыз-б-?
С-- д------- а------- а----- б--
С-з д-ң-е-е- а-ы-т-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
0
Si- --ñg-l-k awıstıra---asız b-?
S-- d------- a------- a----- b--
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
Bạn thay bánh xe được không?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
Tôi cần vài lít dầu điêzen.
М-ға--бі----е-ли-- д-зе---майы -ере-.
М---- б------ л--- д----- м--- к-----
М-ғ-н б-р-е-е л-т- д-з-л- м-й- к-р-к-
-------------------------------------
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
0
M-ğa- ---n-şe--ït- dïz----a-ı k---k.
M---- b------ l--- d---- m--- k-----
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
Tôi cần vài lít dầu điêzen.
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
Tôi không còn xăng nữa.
Ж--а---йы- тау--л-ы.
Ж--------- т--------
Ж-н-р-а-ы- т-у-ы-д-.
--------------------
Жанармайым таусылды.
0
J-n-rm--ı- ---s-l--.
J--------- t--------
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
Tôi không còn xăng nữa.
Жанармайым таусылды.
Janarmayım tawsıldı.
Bạn có can dự trữ không?
Сі--- -----қы-к-ни-----а----?
С---- қ------ к------ б-- м--
С-з-е қ-с-л-ы к-н-с-р б-р м-?
-----------------------------
Сізде қосалқы канистр бар ма?
0
Si-d- --sal-- -----t- -ar---?
S---- q------ k------ b-- m--
S-z-e q-s-l-ı k-n-s-r b-r m-?
-----------------------------
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
Bạn có can dự trữ không?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
Қ-й -е-д-- -оң--ау ша-с-- б-лады?
Қ-- ж----- қ------ ш----- б------
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-а- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
0
Qay je--e---o-ır-w --lsam--ol---?
Q-- j----- q------ ş----- b------
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-a- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Ма--н -------ор -е--к.
М---- э-------- к-----
М-ғ-н э-а-у-т-р к-р-к-
----------------------
Маған эвакуатор керек.
0
Ma--n é-ak--to---ere-.
M---- é-------- k-----
M-ğ-n é-a-w-t-r k-r-k-
----------------------
Mağan évakwator kerek.
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Маған эвакуатор керек.
Mağan évakwator kerek.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Ме--ав-ош-бе-ха-- --д-----р--н.
М-- а------------ і---- ж------
М-н а-т-ш-б-р-а-а і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
0
M-n-avto----rxa-a -zd----ü---n.
M-- a------------ i---- j------
M-n a-t-ş-b-r-a-a i-d-p j-r-i-.
-------------------------------
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
Đã xảy ra tai nạn.
К------паты-бол-ы.
К---- а---- б-----
К-л-к а-а-ы б-л-ы-
------------------
Көлік апаты болды.
0
Köli- apa-ı bo-dı.
K---- a---- b-----
K-l-k a-a-ı b-l-ı-
------------------
Kölik apatı boldı.
Đã xảy ra tai nạn.
Көлік апаты болды.
Kölik apatı boldı.
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?
Ең-ж-қын---л-ф-н-қай ж-рд-?
Е- ж---- т------ қ-- ж-----
Е- ж-қ-н т-л-ф-н қ-й ж-р-е-
---------------------------
Ең жақын телефон қай жерде?
0
Eñ----ı- t--efo- --- je-d-?
E- j---- t------ q-- j-----
E- j-q-n t-l-f-n q-y j-r-e-
---------------------------
Eñ jaqın telefon qay jerde?
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?
Ең жақын телефон қай жерде?
Eñ jaqın telefon qay jerde?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?
Ж-ны---да -ял--теле-он бар -а?
Ж-------- ұ--- т------ б-- м--
Ж-н-ң-з-а ұ-л- т-л-ф-н б-р м-?
------------------------------
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
0
J---ñızda -yal- t-le--n -ar-ma?
J-------- u---- t------ b-- m--
J-n-ñ-z-a u-a-ı t-l-f-n b-r m-?
-------------------------------
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.
Б-з-е ----к--е-е-.
Б---- к---- к-----
Б-з-е к-м-к к-р-к-
------------------
Бізге көмек керек.
0
B---e k-m-- -erek.
B---- k---- k-----
B-z-e k-m-k k-r-k-
------------------
Bizge kömek kerek.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.
Бізге көмек керек.
Bizge kömek kerek.
Bạn hãy gọi bác sĩ!
Д-р--ер-шақыры-ы-!
Д------ ш---------
Д-р-г-р ш-қ-р-ң-з-
------------------
Дәрігер шақырыңыз!
0
Där---- ş-q-r-ñ-z!
D------ ş---------
D-r-g-r ş-q-r-ñ-z-
------------------
Däriger şaqırıñız!
Bạn hãy gọi bác sĩ!
Дәрігер шақырыңыз!
Däriger şaqırıñız!
Bạn hãy gọi công an!
Поли----ша-ырыңы-!
П------ ш---------
П-л-ц-я ш-қ-р-ң-з-
------------------
Полиция шақырыңыз!
0
P--ï-ïya-şaqırıñı-!
P------- ş---------
P-l-c-y- ş-q-r-ñ-z-
-------------------
Polïcïya şaqırıñız!
Bạn hãy gọi công an!
Полиция шақырыңыз!
Polïcïya şaqırıñız!
Xin đưa giấy tờ của bạn.
Қ-жат---ың--д-----ің-з.
Қ------------- б-------
Қ-ж-т-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
-----------------------
Құжаттарыңызды беріңіз.
0
Q-ja-t--ıñ--dı -----i-.
Q------------- b-------
Q-j-t-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
-----------------------
Qujattarıñızdı beriñiz.
Xin đưa giấy tờ của bạn.
Құжаттарыңызды беріңіз.
Qujattarıñızdı beriñiz.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Жү------- куәлі-ін бер-ңі-.
Ж-------- к------- б-------
Ж-р-і-у-і к-ә-і-і- б-р-ң-з-
---------------------------
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
0
Jü--i---i -w-l-gin --r-ñ--.
J-------- k------- b-------
J-r-i-w-i k-ä-i-i- b-r-ñ-z-
---------------------------
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Т-хн--ал-қ-т-л---а-ы--зд--бері---.
Т--------- т------------- б-------
Т-х-и-а-ы- т-л-ұ-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
----------------------------------
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
0
Te-n--al-- -öl--j---ñ-z-- ---iñ--.
T--------- t------------- b-------
T-x-ï-a-ı- t-l-u-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.