Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.
Бі- --и--а-т--ы, ке-ч---ен.
Б-- ф-- к------- к---------
Б-р ф-и к-р-о-ы- к-т-у-п-н-
---------------------------
Бір фри картобы, кетчуппен.
0
B-- f-- k---o--,---tç-----.
B-- f-- k------- k---------
B-r f-ï k-r-o-ı- k-t-w-p-n-
---------------------------
Bir frï kartobı, ketçwppen.
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.
Бір фри картобы, кетчуппен.
Bir frï kartobı, ketçwppen.
Và hai xuất với xốt mayonne.
Е-----р-ия-ын май--ез--н -е-----.
Е-- п-------- м--------- б-------
Е-і п-р-и-с-н м-й-н-з-е- б-р-ң-з-
---------------------------------
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
0
E-i por-ïy-sı--may---z-en-be-i--z.
E-- p--------- m--------- b-------
E-i p-r-ï-a-ı- m-y-n-z-e- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Và hai xuất với xốt mayonne.
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.
Үш порц-- қ------ан шұ--қ--, -ыш-м--.
Ү- п----- қ-------- ш------- қ-------
Ү- п-р-и- қ-ы-ы-ғ-н ш-ж-қ-а- қ-ш-м-н-
-------------------------------------
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
0
Üş-p--cï-- -----l--n--ujı-şa,--ı-a-e-.
Ü- p------ q-------- ş------- q-------
Ü- p-r-ï-a q-ı-ı-ğ-n ş-j-q-a- q-ş-m-n-
--------------------------------------
Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Bạn có rau gì?
К--ө-іст-- -андай -үр--б--?
К--------- қ----- т--- б---
К-к-н-с-і- қ-н-а- т-р- б-р-
---------------------------
Көкөністің қандай түрі бар?
0
K---ni-t----an--y----- ba-?
K--------- q----- t--- b---
K-k-n-s-i- q-n-a- t-r- b-r-
---------------------------
Kökönistiñ qanday türi bar?
Bạn có rau gì?
Көкөністің қандай түрі бар?
Kökönistiñ qanday türi bar?
Bạn có đậu không?
Үр-еб-ршақ-б-р---?
Ү--------- б-- м--
Ү-м-б-р-а- б-р м-?
------------------
Үрмебұршақ бар ма?
0
Ür--bur-a- --r --?
Ü--------- b-- m--
Ü-m-b-r-a- b-r m-?
------------------
Ürmeburşaq bar ma?
Bạn có đậu không?
Үрмебұршақ бар ма?
Ürmeburşaq bar ma?
Bạn có xúp lơ không?
Г---і қырыққ---т-б-р-ма?
Г---- қ--------- б-- м--
Г-л-і қ-р-қ-а-а- б-р м-?
------------------------
Гүлді қырыққабат бар ма?
0
G------ırıqqaba--b-- -a?
G---- q--------- b-- m--
G-l-i q-r-q-a-a- b-r m-?
------------------------
Güldi qırıqqabat bar ma?
Bạn có xúp lơ không?
Гүлді қырыққабат бар ма?
Güldi qırıqqabat bar ma?
Tôi thích ăn ngô / bắp.
Мен----е-ін- --йі- жейм--.
М-- ж------- с---- ж------
М-н ж-г-р-н- с-й-п ж-й-і-.
--------------------------
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
0
M---jü-e-i----ü-ip --ymin.
M-- j------- s---- j------
M-n j-g-r-n- s-y-p j-y-i-.
--------------------------
Men jügerini süyip jeymin.
Tôi thích ăn ngô / bắp.
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
Men jügerini süyip jeymin.
Tôi thích ăn dưa chuột.
Мен----р-- с--іп------н.
М-- қ----- с---- ж------
М-н қ-я-д- с-й-п ж-й-і-.
------------------------
Мен қиярды сүйіп жеймін.
0
Me--qï--rd---üyip-jey--n.
M-- q------ s---- j------
M-n q-y-r-ı s-y-p j-y-i-.
-------------------------
Men qïyardı süyip jeymin.
Tôi thích ăn dưa chuột.
Мен қиярды сүйіп жеймін.
Men qïyardı süyip jeymin.
Tôi thích ăn cà chua.
М-- қыз----т- --йіп -----н.
М-- қ-------- с---- ж------
М-н қ-з-н-қ-ы с-й-п ж-й-і-.
---------------------------
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
0
M-- -ı--naqtı-s---------in.
M-- q-------- s---- j------
M-n q-z-n-q-ı s-y-p j-y-i-.
---------------------------
Men qızanaqtı süyip jeymin.
Tôi thích ăn cà chua.
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
Men qızanaqtı süyip jeymin.
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à?
Сі-г- д- ----п-я--ұ-а- ма?
С---- д- к-- п--- ұ--- м--
С-з-е д- к-к п-я- ұ-а- м-?
--------------------------
Сізге де көк пияз ұнай ма?
0
Si----d- -ök-p-yaz---ay ma?
S---- d- k-- p---- u--- m--
S-z-e d- k-k p-y-z u-a- m-?
---------------------------
Sizge de kök pïyaz unay ma?
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à?
Сізге де көк пияз ұнай ма?
Sizge de kök pïyaz unay ma?
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?
Сіз-е-д- -ш----ғ---қ-рық-абат-ұ--й -а?
С---- д- а-------- қ--------- ұ--- м--
С-з-е д- а-ы-ы-ғ-н қ-р-қ-а-а- ұ-а- м-?
--------------------------------------
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
0
S-z----e-a--tı---n q-rı--a--- u-a----?
S---- d- a-------- q--------- u--- m--
S-z-e d- a-ı-ı-ğ-n q-r-q-a-a- u-a- m-?
--------------------------------------
Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?
Сі--- ----ас--ы- -най -а?
С---- д- ж------ ұ--- м--
С-з-е д- ж-с-м-қ ұ-а- м-?
-------------------------
Сізге де жасымық ұнай ма?
0
Siz-- -----s---q unay ma?
S---- d- j------ u--- m--
S-z-e d- j-s-m-q u-a- m-?
-------------------------
Sizge de jasımıq unay ma?
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?
Сізге де жасымық ұнай ма?
Sizge de jasımıq unay ma?
Bạn cũng thích ăn cà rốt à?
С-н д- с-біз-і -нат-сың-ба?
С-- д- с------ ұ------- б--
С-н д- с-б-з-і ұ-а-а-ы- б-?
---------------------------
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
0
Sen -- s-bizd---na---ıñ-ba?
S-- d- s------ u------- b--
S-n d- s-b-z-i u-a-a-ı- b-?
---------------------------
Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Bạn cũng thích ăn cà rốt à?
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?
С-- д--брок-о-и-і--натас-ң ба?
С-- д- б--------- ұ------- б--
С-н д- б-о-к-л-д- ұ-а-а-ы- б-?
------------------------------
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
0
Se---e b---k-lïd---n----ı- b-?
S-- d- b--------- u------- b--
S-n d- b-o-k-l-d- u-a-a-ı- b-?
------------------------------
Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Bạn cũng thích ăn ớt à?
Се--де -ә--і-б--ыш-- ұн-т-с-- б-?
С-- д- т---- б------ ұ------- б--
С-н д- т-т-і б-р-ш-ы ұ-а-а-ы- б-?
---------------------------------
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
0
Sen ---t-tt-------t--------ıñ -a?
S-- d- t---- b------ u------- b--
S-n d- t-t-i b-r-ş-ı u-a-a-ı- b-?
---------------------------------
Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?
Bạn cũng thích ăn ớt à?
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?
Tôi không thích hành tây.
Мен пия-ды-ұ---па-мы-.
М-- п----- ұ----------
М-н п-я-д- ұ-а-п-й-ы-.
----------------------
Мен пиязды ұнатпаймын.
0
Men p-y--d- -n-t--y-ı-.
M-- p------ u----------
M-n p-y-z-ı u-a-p-y-ı-.
-----------------------
Men pïyazdı unatpaymın.
Tôi không thích hành tây.
Мен пиязды ұнатпаймын.
Men pïyazdı unatpaymın.
Tôi không thích quả ôliu.
М-----йт--ді ұ-а--ай-ы-.
М-- з------- ұ----------
М-н з-й-ү-д- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
0
M-n-z------i --at---m--.
M-- z------- u----------
M-n z-y-ü-d- u-a-p-y-ı-.
------------------------
Men zäytündi unatpaymın.
Tôi không thích quả ôliu.
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
Men zäytündi unatpaymın.
Tôi không thích nấm.
М-- саң-р----ла-ты--н-т--ймын.
М-- с------------- ұ----------
М-н с-ң-р-у-ұ-а-т- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------------
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
0
M-- s--ı-a-qu---t--u--t--y-ı-.
M-- s------------- u----------
M-n s-ñ-r-w-u-a-t- u-a-p-y-ı-.
------------------------------
Men sañırawqulaqtı unatpaymın.
Tôi không thích nấm.
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
Men sañırawqulaqtı unatpaymın.