Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Б-- -ү-дерд- ---а--ға-ти-- е-і-.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
Biz-gü----d---wğar-ğa -ï-- edik.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Біз п-т-р-і ж-науға--иі--е-і-.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
B-z---t-rd--j-nawğ--t-is-e--k.
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Chúng tôi đã phải rửa bát.
Бі- ы-ыс ж-уға ----.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
B-- ıdı- jw-ğa-t-is.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Chúng tôi đã phải rửa bát.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Сен-е--шотт- -өл-у---тиіс-п- е-і-д-р?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
S-n-e-----t- t-lewge-t-is--- ed--d--?
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Се---р---к--у а-ыс---т---у----у---келді-ме?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
Se---r-e-kir- -qı-ı--t--e--e-t--a ---di--e?
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?
С-нд--ге-ай----л---л------ура --л---ме?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
S-nd---e a---pu--tölew-e-twra ---di me?
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Ai đã phải chào tạm biệt?
К-м-е қ-ш-ас-ғ- -ур--ел--?
Кімге қоштасуға тур келді?
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
K---e q----s-----wr ---di?
Kimge qoştaswğa twr keldi?
K-m-e q-ş-a-w-a t-r k-l-i-
--------------------------
Kimge qoştaswğa twr keldi?
Ai đã phải chào tạm biệt?
Кімге қоштасуға тур келді?
Kimge qoştaswğa twr keldi?
Ai đã phải đi về nhà sớm?
К--ге-е--- қа-ту-а-тура к-лді?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
Kim-e-er-e qaytwğ- t--- keld-?
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
K-m-e e-t- q-y-w-a t-r- k-l-i-
------------------------------
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
Ai đã phải đi về nhà sớm?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
Ai đã phải đi tàu hỏa?
К--ге-пойы-ғ---тыр--- ту-а--е---?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
K-mg- -oyı-ğa o-ır-ğ------ k-l-i?
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
K-m-e p-y-z-a o-ı-w-a t-r- k-l-i-
---------------------------------
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
Ai đã phải đi tàu hỏa?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
Chúng tôi đã không định ở lâu.
Бі-дің -зақ------м-з-к--ме-і.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
B----ñ-u-a---al---ız ---me-i.
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
B-z-i- u-a- q-l-ı-ı- k-l-e-i-
-----------------------------
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
Chúng tôi đã không định ở lâu.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Б--д-ң -шт--- іш-і--з--е-меді.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
Bi-di- -şteñe-i---mi- kel----.
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
B-z-i- e-t-ñ- i-k-m-z k-l-e-i-
------------------------------
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.
Б-зді- к-------ж---ғ---з-келм--і.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
Bizdi----de--i-jas-------k----d-.
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
B-z-i- k-d-r-i j-s-ğ-m-z k-l-e-i-
---------------------------------
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
Tôi đã muốn gọi điện thoại.
Мені- қоңы-ау-ша-ғ------г-н.
Менің қоңырау шалғым келген.
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
M-ni--q----a--ş-lğı------en.
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
M-n-ñ q-ñ-r-w ş-l-ı- k-l-e-.
----------------------------
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
Tôi đã muốn gọi điện thoại.
Менің қоңырау шалғым келген.
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
Tôi đã muốn gọi tắc xi.
М---- т-кси-ша-ы---м--елг--.
Менің такси шақырғым келген.
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
M-ni--t-k-- ş---rğ-m k---en.
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
M-n-ñ t-k-ï ş-q-r-ı- k-l-e-.
----------------------------
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
Tôi đã muốn gọi tắc xi.
Менің такси шақырғым келген.
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
Tôi đã muốn đi về nhà.
Мені- -егі------- -ай--ым ке-г--.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
Me--- ne-izi ü-g- -ay---- -elgen.
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
M-n-ñ n-g-z- ü-g- q-y-q-m k-l-e-.
---------------------------------
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
Tôi đã muốn đi về nhà.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Се-і-ә-ел--е -оңыр-- ш--ғ-с- ----- -еп-о------.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S-ni---el--e---ñ--aw-şa----ı ---di ----oyl--ı-.
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
S-n- ä-e-i-e q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-d-m-
-----------------------------------------------
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Сен- -ны--ама-б------- қоң-р-- -ал--с----------п-----ды-.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S--i--n--ta-a by-r---na--o-ı--- ş--ğ----k--d- -e- -yla---.
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
S-n- a-ı-t-m- b-u-o-ı-a q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-d-m-
----------------------------------------------------------
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
М-н -ен---и--а---тапсыр-с---р---- -елд----л-д-м.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
Men----i--ïccağa ---s--ıs-b-rg--i -e-di --l--ım.
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.
M-n s-n- p-c-a-a t-p-ı-ı- b-r-i-i k-l-i o-l-d-m-
------------------------------------------------
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.