tôi – của tôi
м-н –-ө-ім-ің
м-- – ө------
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
men----z-m--ñ
m-- – ö------
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
tôi – của tôi
мен – өзімнің
men – özimniñ
Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.
М-- ө- ----імді-таба-а-май ---ырмын.
М-- ө- к------- т--- а---- ж--------
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
Men-öz -ilt--di--aba-almay --tı-mı-.
M-- ö- k------- t--- a---- j--------
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.
М----илет-мд---аба-алм-й ж-т-----.
М-- б-------- т--- а---- ж--------
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
Me- -ïl--i--- t-ba a---y-jatırm-n.
M-- b-------- t--- a---- j--------
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Bạn – của bạn
се- - ө-і-нің
с-- – ө------
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
se--–--zi---ñ
s-- – ö------
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
Bạn – của bạn
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?
С---өз-кі---ң-і -ап----б-?
С-- ө- к------- т----- б--
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
Se- -z-k--------t--t-- ba?
S-- ö- k------- t----- b--
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?
Сен-өз-б-л--і--і т-п-ың --?
С-- ө- б-------- т----- б--
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
S-n-öz-----ti-d---ap--ñ-ba?
S-- ö- b-------- t----- b--
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
Anh ấy – của anh ấy
о--- оның
о- – о---
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o--- -n-ñ
o- – o---
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
Anh ấy – của anh ấy
ол – оның
ol – onıñ
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?
Оны---і-т- ----- --ені--бі-ес-ң-б-?
О--- к---- қ---- е----- б------ б--
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
O-ıñ---l-- qay-a-ek-ni- bi-e--ñ be?
O--- k---- q---- e----- b------ b--
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?
О--ң----е-- -айд- -к-н-- --л-с-ң б-?
О--- б----- қ---- е----- б------ б--
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
Onıñ---leti---y-- --en-n -il-s-ñ-b-?
O--- b----- q---- e----- b------ b--
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
Cô ấy – của cô ấy
ол------ң
о- – о---
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o----on-ñ
o- – o---
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
Cô ấy – của cô ấy
ол – оның
ol – onıñ
Tiền của cô ấy mất rồi.
О-ы--ақшасы жо-ал--.
О--- а----- ж-------
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
O---------- -------.
O--- a----- j-------
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
Tiền của cô ấy mất rồi.
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.
Оны- не----картас---а---қ.
О--- н---- к------ д- ж---
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
O-ı- ne--- -art-s- -- jo-.
O--- n---- k------ d- j---
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
chúng tôi – của chúng tôi
б-з –--іздің
б-- – б-----
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
b---- bi---ñ
b-- – b-----
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
chúng tôi – của chúng tôi
біз – біздің
biz – bizdiñ
Ông của chúng tôi bị ốm.
Біз--ң-----ыз -уы-ы- -а--ы.
Б----- а----- а----- қ-----
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
Bi-d----t-mız--w--ıp--a-dı.
B----- a----- a----- q-----
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
Ông của chúng tôi bị ốm.
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
Bà của chúng tôi mạnh khỏe.
Б--д---әж---з--ң дені-с-у.
Б----- ә-------- д--- с---
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Bi--iñ-ä---izd-ñ --n----w.
B----- ä-------- d--- s---
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
Bà của chúng tôi mạnh khỏe.
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
các bạn – của các bạn
се- – --н-ер--ң
с-- – с--------
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-n--------r--ñ
s-- – s--------
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
các bạn – của các bạn
сен – сендердің
sen – senderdiñ
Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?
Б---л-р,-----е-д-ң әк---рі--қ-й-а?
Б------- с-------- ә------- қ-----
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
Ba-a---,-s--d--d----ke-e--------a?
B------- s-------- ä------- q-----
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?
Б--а--р- -е-д-р-ің---ал---- ----а?
Б------- с-------- а------- қ-----
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Balalar, se--erd-- -------ñ ---d-?
B------- s-------- a------- q-----
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?