Tôi muốn đến nhà ga.
М--а- -о---л-а ба-у ке-е-.
М---- в------- б--- к-----
М-ғ-н в-к-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған вокзалға бару керек.
0
Ma--n --k---ğ-----w k--e-.
M---- v------- b--- k-----
M-ğ-n v-k-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan vokzalğa barw kerek.
Tôi muốn đến nhà ga.
Маған вокзалға бару керек.
Mağan vokzalğa barw kerek.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
Ма--н-әу-жайғ----ру--ер--.
М---- ә------- б--- к-----
М-ғ-н ә-е-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған әуежайға бару керек.
0
Mağan --ej-y-- bar-----e-.
M---- ä------- b--- k-----
M-ğ-n ä-e-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan äwejayğa barw kerek.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
Маған әуежайға бару керек.
Mağan äwejayğa barw kerek.
Tôi muốn vào trung tâm.
Маған --л- -рт-----на---р--к---к.
М---- қ--- о--------- б--- к-----
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек.
0
M-ğ-n ------r---ığ-n---arw -er--.
M---- q--- o--------- b--- k-----
M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Tôi muốn vào trung tâm.
Маған қала орталығына бару керек.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Вокзалғ- қал---бар-ам бо-ад-?
В------- қ---- б----- б------
В-к-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Вокзалға қалай барсам болады?
0
V--z---a-q---- bar--m -o----?
V------- q---- b----- b------
V-k-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Вокзалға қалай барсам болады?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Ә-еж---а қ-ла- б------б---д-?
Ә------- қ---- б----- б------
Ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Әуежайға қалай барсам болады?
0
Ä-e-ay-a q--ay b----m b--ad-?
Ä------- q---- b----- b------
Ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Әуежайға қалай барсам болады?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Қ-л- -рт----ына-қ--ай--а-с---б--а--?
Қ--- о--------- қ---- б----- б------
Қ-л- о-т-л-ғ-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
------------------------------------
Қала орталығына қалай барсам болады?
0
Q-la--r--lığ--- q--a--bar------la-ı?
Q--- o--------- q---- b----- b------
Q-l- o-t-l-ğ-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
------------------------------------
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
Ма-ан--а--и--е-ек.
М---- т---- к-----
М-ғ-н т-к-и к-р-к-
------------------
Маған такси керек.
0
Ma-a- ----ï -e-e-.
M---- t---- k-----
M-ğ-n t-k-ï k-r-k-
------------------
Mağan taksï kerek.
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
М---- --ла--ң к---ас--к-р-к.
М---- қ------ к------ к-----
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы к-р-к-
----------------------------
Маған қаланың картасы керек.
0
Mağan-q---n-- ---ta---k--e-.
M---- q------ k------ k-----
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı k-r-k-
----------------------------
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
Маған қаланың картасы керек.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Tôi cần một khách sạn.
М--ан қон-- -- ке--к.
М---- қ---- ү- к-----
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек.
0
M--an----aq--- kerek.
M---- q---- ü- k-----
M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k-
---------------------
Mağan qonaq üy kerek.
Tôi cần một khách sạn.
Маған қонақ үй керек.
Mağan qonaq üy kerek.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Ме---ал-- ----к -л-ам--е---ді-.
М-- ж---- к---- а---- д-- е----
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім.
0
Men-j-lğ--köli---l-am-de--e-i-.
M-- j---- k---- a---- d-- e----
M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.
-------------------------------
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
М-н- -е--ң -е--е--ар-ам.
М--- м---- н---- к------
М-н- м-н-ң н-с-е к-р-а-.
------------------------
Міне менің несие картам.
0
Mine-me----ne-ïe-ka--am.
M--- m---- n---- k------
M-n- m-n-ñ n-s-e k-r-a-.
------------------------
Mine meniñ nesïe kartam.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
Міне менің несие картам.
Mine meniñ nesïe kartam.
Đây là bằng lái xe của tôi.
Мін---ен-ң жү---зу-і ку--і--м.
М--- м---- ж-------- к--------
М-н- м-н-ң ж-р-і-у-і к-ә-і-і-.
------------------------------
Міне менің жүргізуші куәлігім.
0
M-ne men-ñ---rgizwş--k--l-g--.
M--- m---- j-------- k--------
M-n- m-n-ñ j-r-i-w-i k-ä-i-i-.
------------------------------
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Đây là bằng lái xe của tôi.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Trong thành phố có gì để xem không?
Қ-ла---кө--ті- не б-р?
Қ----- к------ н- б---
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар?
0
Q-l-d- k----in -e b--?
Q----- k------ n- b---
Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-
----------------------
Qalada köretin ne bar?
Trong thành phố có gì để xem không?
Қалада көретін не бар?
Qalada köretin ne bar?
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
Ес-і -ала-а б-р----.
Е--- қ----- б-------
Е-к- қ-л-ғ- б-р-ң-з-
--------------------
Ескі қалаға барыңыз.
0
Esk--qa-ağ--ba--ñ-z.
E--- q----- b-------
E-k- q-l-ğ- b-r-ñ-z-
--------------------
Eski qalağa barıñız.
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
Ескі қалаға барыңыз.
Eski qalağa barıñız.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
Қ-л--ы шол-п --ск--с-- жасаң-з.
Қ----- ш---- э-------- ж-------
Қ-л-н- ш-л-п э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------------
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
0
Qa-anı ş-l-p é--kw--ï-----sañ--.
Q----- ş---- é--------- j-------
Q-l-n- ş-l-p é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------------
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Bạn hãy đi ra bến cảng.
По---а--ары-ы-.
П----- б-------
П-р-қ- б-р-ң-з-
---------------
Портқа барыңыз.
0
Po-t-a-bar---z.
P----- b-------
P-r-q- b-r-ñ-z-
---------------
Portqa barıñız.
Bạn hãy đi ra bến cảng.
Портқа барыңыз.
Portqa barıñız.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
По-т------к-р--я-жас--ыз.
П----- э-------- ж-------
П-р-қ- э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------
Портқа экскурсия жасаңыз.
0
Por--a é-------y----sa-ı-.
P----- é--------- j-------
P-r-q- é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
Портқа экскурсия жасаңыз.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
О------сқа--ағ- қ--дай-кө--кті-ж-р-е- ---?
О--- б---- т--- қ----- к------ ж----- б---
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
0
Od-- basq- tağ----nd-y--ö-ikt- j-r--r----?
O--- b---- t--- q----- k------ j----- b---
O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-
------------------------------------------
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?