У-В-с ------дётс- для----- --рты-горо-а?
У Вас не найдётся для меня карты города?
У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-?
----------------------------------------
У Вас не найдётся для меня карты города? 0 U-Vas n--n-------- ---a--en-- k---y g--oda?U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-?-------------------------------------------U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
Здес- -о-но -а-р-н--о-ать-н-ме- --г--ти-иц-?
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е-
--------------------------------------------
Здесь можно забронировать номер в гостинице? 0 Z-es- m-z-no --bron--ovatʹ----e- v-g-s-i-it-e?Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-?----------------------------------------------Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
Гд--ст-р-й г-р--?
Где старый город?
Г-е с-а-ы- г-р-д-
-----------------
Где старый город? 0 Gde stary---o-o-?Gde staryy gorod?G-e s-a-y- g-r-d------------------Gde staryy gorod?
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски.
Я-хотел--ы-/-х--ела--- -ид-- -о--ря-его----н----ки.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. 0 Ya-k-ot-l b----k----la--y-gid-, go--ry-s-che------nem-t---.Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i------------------------------------------------------------Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански.
Я-хот-- б- --х--е-а-бы---д-, г-воря-е---п--ит---янс-и.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и-
------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. 0 Ya----te--b--/-khote-- -y gi-a--g-vory--h-he-- ---ital-ya-s--.Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-.--------------------------------------------------------------Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски.
Я -о-ел-бы - -от-ла -ы-г---, -о-----ег- -о-фра--узс--.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и-
------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. 0 Ya---ote--b- /-----e-a----g-d-, --v------ch-g--po-fr---su--ki.Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-.--------------------------------------------------------------Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.