Денес е жешко.
Сегодня ---ко.
Сегодня жарко.
С-г-д-я ж-р-о-
--------------
Сегодня жарко.
0
S-go-ny--z--rko.
Segodnya zharko.
S-g-d-y- z-a-k-.
----------------
Segodnya zharko.
Денес е жешко.
Сегодня жарко.
Segodnya zharko.
Ќе одиме ли на базен?
П----м - -ассей-?
Пойдём в бассейн?
П-й-ё- в б-с-е-н-
-----------------
Пойдём в бассейн?
0
Po--ë- ----ss-y-?
Poydëm v basseyn?
P-y-ë- v b-s-e-n-
-----------------
Poydëm v basseyn?
Ќе одиме ли на базен?
Пойдём в бассейн?
Poydëm v basseyn?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
У -е-я--с-- на-----н-е --й-и--оп--ва--?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
У т-б- е-т- н-с-р-е-и- п-й-и п-п-а-а-ь-
---------------------------------------
У тебя есть настроение пойти поплавать?
0
U--e-ya -es-ʹ-nas-royen-y---o--- --p-a-at-?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ-
-------------------------------------------
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Имаш ли крпа за бришење?
У-теб- -ст- п-л-те-ц-?
У тебя есть полотенце?
У т-б- е-т- п-л-т-н-е-
----------------------
У тебя есть полотенце?
0
U --bya--e--ʹ-p---t-nts-?
U tebya yestʹ polotentse?
U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?
-------------------------
U tebya yestʹ polotentse?
Имаш ли крпа за бришење?
У тебя есть полотенце?
U tebya yestʹ polotentse?
Имаш ли гаќи за капење?
У ---я-есть -л--ки?
У тебя есть плавки?
У т-б- е-т- п-а-к-?
-------------------
У тебя есть плавки?
0
U -e-ya y-s-ʹ----vk-?
U tebya yestʹ plavki?
U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?
---------------------
U tebya yestʹ plavki?
Имаш ли гаќи за капење?
У тебя есть плавки?
U tebya yestʹ plavki?
Имаш ли костим за капење?
У-т----е--- -у-ал-н--?
У тебя есть купальник?
У т-б- е-т- к-п-л-н-к-
----------------------
У тебя есть купальник?
0
U-teb-- y--t--ku-a----k?
U tebya yestʹ kupalʹnik?
U t-b-a y-s-ʹ k-p-l-n-k-
------------------------
U tebya yestʹ kupalʹnik?
Имаш ли костим за капење?
У тебя есть купальник?
U tebya yestʹ kupalʹnik?
Умееш ли да пливаш?
Ты-у-ее-ь--ла--ть?
Ты умеешь плавать?
Т- у-е-ш- п-а-а-ь-
------------------
Ты умеешь плавать?
0
T- u---e--ʹ p--v--ʹ?
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
T- u-e-e-h- p-a-a-ʹ-
--------------------
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
Умееш ли да пливаш?
Ты умеешь плавать?
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
Умееш ли да нуркаш?
Т- --е-ш--ныр---?
Ты умеешь нырять?
Т- у-е-ш- н-р-т-?
-----------------
Ты умеешь нырять?
0
Ty -----sh------at-?
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
T- u-e-e-h- n-r-a-ʹ-
--------------------
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
Умееш ли да нуркаш?
Ты умеешь нырять?
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
Умееш ли да скокаш во вода?
Ты--ме------ы-а-ь - во--?
Ты умеешь прыгать в воду?
Т- у-е-ш- п-ы-а-ь в в-д-?
-------------------------
Ты умеешь прыгать в воду?
0
T- ----------ry-atʹ-- vod-?
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
T- u-e-e-h- p-y-a-ʹ v v-d-?
---------------------------
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
Умееш ли да скокаш во вода?
Ты умеешь прыгать в воду?
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
Каде е тушот?
Где ду-?
Где душ?
Г-е д-ш-
--------
Где душ?
0
G-------?
Gde dush?
G-e d-s-?
---------
Gde dush?
Каде е тушот?
Где душ?
Gde dush?
Каде е кабината за пресоблекување?
Гд- ---де---ка?
Где раздевалка?
Г-е р-з-е-а-к-?
---------------
Где раздевалка?
0
Gde-r--d-v---a?
Gde razdevalka?
G-e r-z-e-a-k-?
---------------
Gde razdevalka?
Каде е кабината за пресоблекување?
Где раздевалка?
Gde razdevalka?
Каде се очилата за пливање?
Г-е-очк- д-я ---в-ния?
Где очки для плавания?
Г-е о-к- д-я п-а-а-и-?
----------------------
Где очки для плавания?
0
Gd- -c-k- d--a--l-vani--?
Gde ochki dlya plavaniya?
G-e o-h-i d-y- p-a-a-i-a-
-------------------------
Gde ochki dlya plavaniya?
Каде се очилата за пливање?
Где очки для плавания?
Gde ochki dlya plavaniya?
Длабока ли е водата?
Зде-- -л--о-о?
Здесь глубоко?
З-е-ь г-у-о-о-
--------------
Здесь глубоко?
0
Z--sʹ -lub-k-?
Zdesʹ gluboko?
Z-e-ʹ g-u-o-o-
--------------
Zdesʹ gluboko?
Длабока ли е водата?
Здесь глубоко?
Zdesʹ gluboko?
Чиста ли е водата?
Вод- --стая?
Вода чистая?
В-д- ч-с-а-?
------------
Вода чистая?
0
Voda ch-sta--?
Voda chistaya?
V-d- c-i-t-y-?
--------------
Voda chistaya?
Чиста ли е водата?
Вода чистая?
Voda chistaya?
Топла ли е водата?
Вод-----лая?
Вода тёплая?
В-д- т-п-а-?
------------
Вода тёплая?
0
Vo-a -ëp--y-?
Voda tëplaya?
V-d- t-p-a-a-
-------------
Voda tëplaya?
Топла ли е водата?
Вода тёплая?
Voda tëplaya?
Се смрзнувам.
М-- хол-д-о.
Мне холодно.
М-е х-л-д-о-
------------
Мне холодно.
0
Mne -holodn-.
Mne kholodno.
M-e k-o-o-n-.
-------------
Mne kholodno.
Се смрзнувам.
Мне холодно.
Mne kholodno.
Водата е премногу студена.
Вода-с--ш-ом-холо----.
Вода слишком холодная.
В-д- с-и-к-м х-л-д-а-.
----------------------
Вода слишком холодная.
0
Vo-- -l-s-k-- -----d--ya.
Voda slishkom kholodnaya.
V-d- s-i-h-o- k-o-o-n-y-.
-------------------------
Voda slishkom kholodnaya.
Водата е премногу студена.
Вода слишком холодная.
Voda slishkom kholodnaya.
Излегувам сега од водата.
Я се-ч-- выхож- -- --ды.
Я сейчас выхожу из воды.
Я с-й-а- в-х-ж- и- в-д-.
------------------------
Я сейчас выхожу из воды.
0
Ya --ych-------o----i- -ody.
Ya seychas vykhozhu iz vody.
Y- s-y-h-s v-k-o-h- i- v-d-.
----------------------------
Ya seychas vykhozhu iz vody.
Излегувам сега од водата.
Я сейчас выхожу из воды.
Ya seychas vykhozhu iz vody.