Облечена сум во син фустан.
Н---не-с-----п-а-ь-.
На мне синее платье.
Н- м-е с-н-е п-а-ь-.
--------------------
На мне синее платье.
0
Na mne-si--ye-----ʹ--.
Na mne sineye platʹye.
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
Облечена сум во син фустан.
На мне синее платье.
Na mne sineye platʹye.
Облечена сум во црвен фустан.
На-мне ---с-ое--латье.
На мне красное платье.
Н- м-е к-а-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне красное платье.
0
N---n--k-a--oye------ye.
Na mne krasnoye platʹye.
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
Облечена сум во црвен фустан.
На мне красное платье.
Na mne krasnoye platʹye.
Облечена сум во зелен фустан.
На -не--елё-ое п----е.
На мне зелёное платье.
Н- м-е з-л-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне зелёное платье.
0
Na mn-----ë--ye pl-t---.
Na mne zelënoye platʹye.
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
Облечена сум во зелен фустан.
На мне зелёное платье.
Na mne zelënoye platʹye.
Јас купувам една црна ташна.
Я-п----а- -ё-ну---ум-у.
Я покупаю чёрную сумку.
Я п-к-п-ю ч-р-у- с-м-у-
-----------------------
Я покупаю чёрную сумку.
0
Y---o-u--yu-c-ërnuy- s-m--.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Јас купувам една црна ташна.
Я покупаю чёрную сумку.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Јас купувам една кафеава ташна.
Я-пок--аю--ори---ву- су-ку.
Я покупаю коричневую сумку.
Я п-к-п-ю к-р-ч-е-у- с-м-у-
---------------------------
Я покупаю коричневую сумку.
0
Y- ---upa-u-k----hn---y- s--ku.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Јас купувам една кафеава ташна.
Я покупаю коричневую сумку.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Јас купувам една бела ташна.
Я-покуп-ю б-л-----м-у.
Я покупаю белую сумку.
Я п-к-п-ю б-л-ю с-м-у-
----------------------
Я покупаю белую сумку.
0
Y---o-upayu-b--u-- s--ku.
Ya pokupayu beluyu sumku.
Y- p-k-p-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya pokupayu beluyu sumku.
Јас купувам една бела ташна.
Я покупаю белую сумку.
Ya pokupayu beluyu sumku.
Ми треба нова кола.
Мн- н-жн- --вая-м--и--.
Мне нужна новая машина.
М-е н-ж-а н-в-я м-ш-н-.
-----------------------
Мне нужна новая машина.
0
M-- -uz--a-nov-y--mas-in-.
Mne nuzhna novaya mashina.
M-e n-z-n- n-v-y- m-s-i-a-
--------------------------
Mne nuzhna novaya mashina.
Ми треба нова кола.
Мне нужна новая машина.
Mne nuzhna novaya mashina.
Ми треба брза кола.
Мн- ----а-быс---я-------.
Мне нужна быстрая машина.
М-е н-ж-а б-с-р-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна быстрая машина.
0
M-e--u--na -yst-aya -as----.
Mne nuzhna bystraya mashina.
M-e n-z-n- b-s-r-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna bystraya mashina.
Ми треба брза кола.
Мне нужна быстрая машина.
Mne nuzhna bystraya mashina.
Ми треба удобна кола.
М---н---а----б--я --ш-на.
Мне нужна удобная машина.
М-е н-ж-а у-о-н-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна удобная машина.
0
M-e---z--a ---b-a-a m-shi--.
Mne nuzhna udobnaya mashina.
M-e n-z-n- u-o-n-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Ми треба удобна кола.
Мне нужна удобная машина.
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Таму горе живее една стара жена.
Т-м-н-ве----жи-ё--п-жи-а- ж-н-ин-.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Т-м н-в-р-у ж-в-т п-ж-л-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт пожилая женщина.
0
Ta--na--r--u zh--ë---oz-ila-- zh-n-h---na.
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
T-m n-v-r-h- z-i-ë- p-z-i-a-a z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Таму горе живее една стара жена.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Таму горе живее една дебела жена.
Там---ве-ху-----т-т--с--- -енщи-а.
Там наверху живёт толстая женщина.
Т-м н-в-р-у ж-в-т т-л-т-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт толстая женщина.
0
Ta- nave--hu z-iv----ol----a z-e----hi-a.
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
T-m n-v-r-h- z-i-ë- t-l-t-y- z-e-s-c-i-a-
-----------------------------------------
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Таму горе живее една дебела жена.
Там наверху живёт толстая женщина.
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Таму долу живее една радознала жена.
Там вн--- -ивёт л-б-п---а--же--и-а.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Т-м в-и-у ж-в-т л-б-п-т-а- ж-н-и-а-
-----------------------------------
Там внизу живёт любопытная женщина.
0
Ta- --i-- --i--- -y-----tn-ya -h-nsh--i-a.
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
T-m v-i-u z-i-ë- l-u-o-y-n-y- z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Таму долу живее една радознала жена.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Нашите гости беа фини луѓе.
Нашими го----и б-л----и---ые люд-.
Нашими гостями были приятные люди.
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- п-и-т-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были приятные люди.
0
N--h-mi--os-y--i----i pri-a---y- -yu-i.
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- p-i-a-n-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Нашите гости беа фини луѓе.
Нашими гостями были приятные люди.
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Нашите гости беа учтиви луѓе.
Н--и---гос-я-- -ы-------ив-е ----.
Нашими гостями были вежливые люди.
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- в-ж-и-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были вежливые люди.
0
Na-himi-g-st-a-i b-----e--l--y-e -y---.
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- v-z-l-v-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Нашите гости беа учтиви луѓе.
Нашими гостями были вежливые люди.
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Нашите гости беа интересни луѓе.
Наш--и-гостям------ ----р-с--е люди.
Нашими гостями были интересные люди.
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- и-т-р-с-ы- л-д-.
------------------------------------
Нашими гостями были интересные люди.
0
N--himi g-s--a-i ---- -n--re--yy---y---.
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- i-t-r-s-y-e l-u-i-
----------------------------------------
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Нашите гости беа интересни луѓе.
Нашими гостями были интересные люди.
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Јас имам мили деца.
У ме-я-хорош-е дет-.
У меня хорошие дети.
У м-н- х-р-ш-е д-т-.
--------------------
У меня хорошие дети.
0
U-men-a --orosh--e--e-i.
U menya khoroshiye deti.
U m-n-a k-o-o-h-y- d-t-.
------------------------
U menya khoroshiye deti.
Јас имам мили деца.
У меня хорошие дети.
U menya khoroshiye deti.
Но соседите имаат дрски деца.
Н--у -о-е--й де-зкие-д-т-.
Но у соседей дерзкие дети.
Н- у с-с-д-й д-р-к-е д-т-.
--------------------------
Но у соседей дерзкие дети.
0
N--- --se--y -e----ye ----.
No u sosedey derzkiye deti.
N- u s-s-d-y d-r-k-y- d-t-.
---------------------------
No u sosedey derzkiye deti.
Но соседите имаат дрски деца.
Но у соседей дерзкие дети.
No u sosedey derzkiye deti.
Дали Вашите деца се мирни?
В--и --т- п-с-у-ны-?
Ваши дети послушные?
В-ш- д-т- п-с-у-н-е-
--------------------
Ваши дети послушные?
0
V-sh- deti poslu-h--ye?
Vashi deti poslushnyye?
V-s-i d-t- p-s-u-h-y-e-
-----------------------
Vashi deti poslushnyye?
Дали Вашите деца се мирни?
Ваши дети послушные?
Vashi deti poslushnyye?