У В-с-е-ть н--е- --ле---а? -н - м-ня -ольк--чт---ы-.
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
У В-с е-т- н-м-р т-л-ф-н-? О- у м-н- т-л-к- ч-о б-л-
----------------------------------------------------
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. 0 U--a- -e-t- no-e--tel---na- O--u-me-y-------o--h-o byl.U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.U V-s y-s-ʹ n-m-r t-l-f-n-? O- u m-n-a t-l-k- c-t- b-l--------------------------------------------------------U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.
У -а-------адр--? О-------- т-л------о-б-л.
У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
У В-с е-т- а-р-с- О- у м-н- т-л-к- ч-о б-л-
-------------------------------------------
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. 0 U-V---yes-ʹ -----?--- - -en-a tol-ko--ht- byl.U Vas yestʹ adres? On u menya tolʹko chto byl.U V-s y-s-ʹ a-r-s- O- u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-----------------------------------------------U Vas yestʹ adres? On u menya tolʹko chto byl.
У Вас ---- к--та-г---да---н- - ---- --л--о--т- -ыл-.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
У В-с е-т- к-р-а г-р-д-? О-а у м-н- т-л-к- ч-о б-л-.
----------------------------------------------------
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. 0 U--a----s-----rt--g-r-da?------ -eny---olʹ---ch-- -y--.U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.U V-s y-s-ʹ k-r-a g-r-d-? O-a u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-.-------------------------------------------------------U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
О- п-ишё- в-в-е-я? Он не--мог при--и-во--е--.
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
О- п-и-ё- в-в-е-я- О- н- с-о- п-и-т- в-в-е-я-
---------------------------------------------
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. 0 On--r----l-----e--a?--- -e----g p------vo-rem--.On prishël vovremya? On ne smog pridti vovremya.O- p-i-h-l v-v-e-y-? O- n- s-o- p-i-t- v-v-e-y-.------------------------------------------------On prishël vovremya? On ne smog pridti vovremya.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
هل أتى في الموعد؟ لم يتمكن من القدوم في الوقت المناسب.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Он -ашё- д-рог-? Он-не ---г н-й-и д----у.
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
О- н-ш-л д-р-г-? О- н- с-о- н-й-и д-р-г-.
-----------------------------------------
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. 0 O- -a---l do-ogu? On-----mo---ayt--d-r--u.On nashël dorogu? On ne smog nayti dorogu.O- n-s-ë- d-r-g-? O- n- s-o- n-y-i d-r-g-.------------------------------------------On nashël dorogu? On ne smog nayti dorogu.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
О- т----пон--- ---н- см-г ме-я---ня-ь.
Он тебя понял? Он не смог меня понять.
О- т-б- п-н-л- О- н- с-о- м-н- п-н-т-.
--------------------------------------
Он тебя понял? Он не смог меня понять. 0 On-te-y- -on-a------n---m-g m---- -onyat-.On tebya ponyal? On ne smog menya ponyatʹ.O- t-b-a p-n-a-? O- n- s-o- m-n-a p-n-a-ʹ-------------------------------------------On tebya ponyal? On ne smog menya ponyatʹ.
П---м- т--не -ог - н- -огла п---т- -о-р-м-?
Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
П-ч-м- т- н- м-г / н- м-г-а п-и-т- в-в-е-я-
-------------------------------------------
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? 0 Po-he-u--- -e -o--/-ne-m-gl----id-i vov-e--a?Pochemu ty ne mog / ne mogla pridti vovremya?P-c-e-u t- n- m-g / n- m-g-a p-i-t- v-v-e-y-?---------------------------------------------Pochemu ty ne mog / ne mogla pridti vovremya?
Поче-- ---н- -ог - н---о--а н-й-и до-ог-?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
П-ч-м- т- н- м-г / н- м-г-а н-й-и д-р-г-?
-----------------------------------------
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? 0 Poche-u -y -e mo- /-ne-m-gla-n--t- -or--u?Pochemu ty ne mog / ne mogla nayti dorogu?P-c-e-u t- n- m-g / n- m-g-a n-y-i d-r-g-?------------------------------------------Pochemu ty ne mog / ne mogla nayti dorogu?
П----- -- -е--о-----е ----а ег----ня--?
Почему ты не мог / не могла его понять?
П-ч-м- т- н- м-г / н- м-г-а е-о п-н-т-?
---------------------------------------
Почему ты не мог / не могла его понять? 0 Poc-emu t- -e-m---/ -e m---a-y--o-pon-at-?Pochemu ty ne mog / ne mogla yego ponyatʹ?P-c-e-u t- n- m-g / n- m-g-a y-g- p-n-a-ʹ-------------------------------------------Pochemu ty ne mog / ne mogla yego ponyatʹ?
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Я -- --г----е -о----п----- в---ем-, п----------а-т----ы н----д-ли.
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Я н- м-г / н- м-г-а п-и-т- в-в-е-я- п-т-м- ч-о а-т-б-с- н- х-д-л-.
------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. 0 Ya ne--o- /-n- --g----ri--- --vr-my------om--c-t-----o--sy-ne k-----i.Ya ne mog / ne mogla pridti vovremya, potomu chto avtobusy ne khodili.Y- n- m-g / n- m-g-a p-i-t- v-v-e-y-, p-t-m- c-t- a-t-b-s- n- k-o-i-i-----------------------------------------------------------------------Ya ne mog / ne mogla pridti vovremya, potomu chto avtobusy ne khodili.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Ya ne mog / ne mogla pridti vovremya, potomu chto avtobusy ne khodili.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Я н--мог---н- м---а --й-- дор-г-------м--ч---у -еня--е бы---к-р-- г-р-да.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Я н- м-г / н- м-г-а н-й-и д-р-г-, п-т-м- ч-о у м-н- н- б-л- к-р-ы г-р-д-.
-------------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. 0 Ya--- mog-/ ---mo--- n--------o-u- -----u --to u-----a--e -ylo-karty -o----.Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.Y- n- m-g / n- m-g-a n-y-i d-r-g-, p-t-m- c-t- u m-n-a n- b-l- k-r-y g-r-d-.----------------------------------------------------------------------------Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.
لم أتمكن من إيجاد الطريق، إذ لم يكن لدي مخطط المدينة.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Я-н- мог---н------а-ег----ня--- --т-му-что-м-зык--была ---нь ---мкой.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Я н- м-г / н- м-г-а е-о п-н-т-, п-т-м- ч-о м-з-к- б-л- о-е-ь г-о-к-й-
---------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. 0 Ya -e ----- ne mog-a yego --nyat---p---mu ch-o--u--k--byl----h--ʹ---o--oy.Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.Y- n- m-g / n- m-g-a y-g- p-n-a-ʹ- p-t-m- c-t- m-z-k- b-l- o-h-n- g-o-k-y---------------------------------------------------------------------------Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.
М---пришл-с-----ть такс-.
Мне пришлось взять такси.
М-е п-и-л-с- в-я-ь т-к-и-
-------------------------
Мне пришлось взять такси. 0 Mne-pris---sʹ--zyatʹ-ta-si.Mne prishlosʹ vzyatʹ taksi.M-e p-i-h-o-ʹ v-y-t- t-k-i----------------------------Mne prishlosʹ vzyatʹ taksi.
Мн- п-и-лось----ить-кар-- г---д-.
Мне пришлось купить карту города.
М-е п-и-л-с- к-п-т- к-р-у г-р-д-.
---------------------------------
Мне пришлось купить карту города. 0 Mne-pr-s-l-s--k-p-tʹ -ar-u---roda.Mne prishlosʹ kupitʹ kartu goroda.M-e p-i-h-o-ʹ k-p-t- k-r-u g-r-d-.----------------------------------Mne prishlosʹ kupitʹ kartu goroda.