சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சமையல் அறையில்   »   fr Dans la cuisine

19 [பத்தொன்பது]

சமையல் அறையில்

சமையல் அறையில்

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? A--t- u-e-nouvel---cui-i-e-? As-tu une nouvelle cuisine ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Q-- ------- c----ner -u-ou-----i-? Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? T- -u-sin-è---es---ll-----c--iq-e ou ---g-z ? Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Ve-x-tu--ue je--oupe--e--o---on--? Veux-tu que je coupe les oignons ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Ve------q-e-----l--h- --s---m--- -e -e-re-? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
நான் சாலடை அலம்பவா? V-ux--- -----e--ave--a----a-e ? Veux-tu que je lave la salade ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Où so-- le---err-s ? Où sont les verres ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Où-e-- -e-ser-ice ? Où est le service ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? O--so-t -es----v---s ? Où sont les couverts ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? As--u ---o-----b-----? As-tu un ouvre-boîte ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? A--tu-u- d-c--sul--r ? As-tu un décapsuleur ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? A--tu----tire---u-ho--? As-tu un tire-bouchon ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Pr-------t---- s-u-e-dans cet-e-ca---r----? Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Fa---tu --i----e-p---so--dans --tte --ê-e-? Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? F-is--- gr-lle- l-s-l-gum-s---- c- -a-be----? Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். J--m--s-la-t-b-e. Je mets la table. J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. V--c- -e--c-u-ea-x, l-s ---r-he--es et le- cuill----. Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Vo-ci -es ve--e-- --s---sie--e- ---les s-r------s. Voici les verres, les assiettes et les serviettes. V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -