சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணர்வுகள்   »   fr Les sentiments

56 [ஐம்பத்தி ஆறு]

உணர்வுகள்

உணர்வுகள்

56 [cinquante-six]

Les sentiments

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
விருப்பப்படல் av-ir -nv-e avoir envie a-o-r e-v-e ----------- avoir envie 0
எங்களுக்கு விருப்பம். N--s -v--s--n-i-. Nous avons envie. N-u- a-o-s e-v-e- ----------------- Nous avons envie. 0
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. N-us -’av--s---s e-v--. Nous n’avons pas envie. N-u- n-a-o-s p-s e-v-e- ----------------------- Nous n’avons pas envie. 0
பயப்படல் a---- -e-r avoir peur a-o-r p-u- ---------- avoir peur 0
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. J’---peur. J’ai peur. J-a- p-u-. ---------- J’ai peur. 0
எனக்கு பயமில்லை. Je-n’-i-p-- pe-r. Je n’ai pas peur. J- n-a- p-s p-u-. ----------------- Je n’ai pas peur. 0
நேரம் இருத்தல் avoi- -- t-m-s avoir le temps a-o-r l- t-m-s -------------- avoir le temps 0
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது. Il-a l--te--s. Il a le temps. I- a l- t-m-s- -------------- Il a le temps. 0
அவருக்கு நேரம் இல்லை. Il-----pa--le t----. Il n’a pas le temps. I- n-a p-s l- t-m-s- -------------------- Il n’a pas le temps. 0
சலிப்படைதல் s’-nnu-er s’ennuyer s-e-n-y-r --------- s’ennuyer 0
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. Ell--s--n--i-. Elle s’ennuie. E-l- s-e-n-i-. -------------- Elle s’ennuie. 0
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை. El-e-n- s’e-nuie -as. Elle ne s’ennuie pas. E-l- n- s-e-n-i- p-s- --------------------- Elle ne s’ennuie pas. 0
பசியுடன் இருத்தல் a--i- ---m avoir faim a-o-r f-i- ---------- avoir faim 0
உனக்கு பசிக்கிறதா? A-ez-v-u--f-i--? Avez-vous faim ? A-e---o-s f-i- ? ---------------- Avez-vous faim ? 0
உனக்கு பசியில்லையா? N-av-z----s-pas-fa---? N’avez-vous pas faim ? N-a-e---o-s p-s f-i- ? ---------------------- N’avez-vous pas faim ? 0
தாகமுடன் இருத்தல் a-o-r-so-f avoir soif a-o-r s-i- ---------- avoir soif 0
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது. I-s--n- -oif. Ils ont soif. I-s o-t s-i-. ------------- Ils ont soif. 0
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை. Il- n’-n--pas s-if. Ils n’ont pas soif. I-s n-o-t p-s s-i-. ------------------- Ils n’ont pas soif. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -