சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நியமனம்   »   fr Le rendez-vous

24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

நியமனம்

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? A------a----- b---? As-tu raté le bus ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். J- t--i -t-en-u---n--n--u-e-d----he---. Je t’ai attendu pendant une demi-heure. J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? As--u-oubl-- --a--n-r---- --r-a--e-ave- toi ? As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. So----lus---nc-u-l-le- l- p--c---ne-f--- ! Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு Pre--- u--t--i--a p--chaine-fois ! Prends un taxi la prochaine fois ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. A--ne--- --ra-lu---l-----cha--e--o-s-! Amène un parapluie la prochaine fois ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
எனக்கு நாளை விடுமுறை. J--s-i--lib----em-i-. Je suis libre demain. J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? P-u-o-s---u---o-s-re-c-ntrer d-main-? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. J- s----d-s-lé-e)--dem--n -e-- ne ------v-e-t-pa-. Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? A--t- -é----rév- q-e---e-cho---ce -eek-end ? As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? O---s--u--é-- un-rend----ous ? Ou as-tu déjà un rendez-vous ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. Je-propos- -u--nou- -ous-ren-o-trio-s--- w-e---nd. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
நாம் பிக்னிக் போகலாமா? V-u----v--- fair--un--iq-e----u- ? Voulez-vous faire un pique-nique ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
நாம் கடற்கரை போகலாமா? V-u-e--v-us---l-r à-l- p-a-- ? Voulez-vous aller à la plage ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? V-u-ez-v--- --ler - ---mo-t-g-e ? Voulez-vous aller à la montagne ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். J---i-n- te c--rc-er-au ---eau. Je viens te chercher au bureau. J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். J- v--n---e-che-c-e- --l--ma--on. Je viens te chercher à la maison. J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். Je--i--s te-ch----er - l’-r----d- --s. Je viens te chercher à l’arrêt de bus. J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -