నేను లెక్కపెడతాను |
እኔ-እ-ጥራ--፦
እኔ እቆጥራለው፦
እ- እ-ጥ-ለ-፦
----------
እኔ እቆጥራለው፦
0
i-- ---o-’i-alewi:-
inē ik’ot’iralewi:-
i-ē i-’-t-i-a-e-i--
-------------------
inē ik’ot’iralewi:-
|
నేను లెక్కపెడతాను
እኔ እቆጥራለው፦
inē ik’ot’iralewi:-
|
ఒకటి, రెండు, మూడు |
አ-ድ----ት -ሶስት
አንድ፤ ሁለት ፤ሶስት
አ-ድ- ሁ-ት ፤-ስ-
-------------
አንድ፤ ሁለት ፤ሶስት
0
ān--i- -u--ti-;so-iti
ānidi; huleti ;sositi
ā-i-i- h-l-t- ;-o-i-i
---------------------
ānidi; huleti ;sositi
|
ఒకటి, రెండు, మూడు
አንድ፤ ሁለት ፤ሶስት
ānidi; huleti ;sositi
|
నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను |
እስከ------ጠ-ኩ።
እስከ ሶስት ቆጠርኩ።
እ-ከ ሶ-ት ቆ-ር-።
-------------
እስከ ሶስት ቆጠርኩ።
0
i---e-sosi-- -’--’er-k-.
isike sositi k’ot’eriku.
i-i-e s-s-t- k-o-’-r-k-.
------------------------
isike sositi k’ot’eriku.
|
నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను
እስከ ሶስት ቆጠርኩ።
isike sositi k’ot’eriku.
|
నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను: |
እ- ተ--- እቆጥራለ-፦
እኔ ተጨማሪ እቆጥራለው፦
እ- ተ-ማ- እ-ጥ-ለ-፦
---------------
እኔ ተጨማሪ እቆጥራለው፦
0
i-ē-te---em-rī --’o--ir-lew-:-
inē tech’emarī ik’ot’iralewi:-
i-ē t-c-’-m-r- i-’-t-i-a-e-i--
------------------------------
inē tech’emarī ik’ot’iralewi:-
|
నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను:
እኔ ተጨማሪ እቆጥራለው፦
inē tech’emarī ik’ot’iralewi:-
|
నాలుగు, ఐదు, ఆరు, |
አ-- ፤ --ስት ፤----ት
አራት ፤ አምስት ፤ ስድስት
አ-ት ፤ አ-ስ- ፤ ስ-ስ-
-----------------
አራት ፤ አምስት ፤ ስድስት
0
ā-ati ;--m--it--; ---i-iti
ārati ; āmisiti ; sidisiti
ā-a-i ; ā-i-i-i ; s-d-s-t-
--------------------------
ārati ; āmisiti ; sidisiti
|
నాలుగు, ఐదు, ఆరు,
አራት ፤ አምስት ፤ ስድስት
ārati ; āmisiti ; sidisiti
|
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది |
ሰባት --ስምንት-፤ --ኝ
ሰባት ፤ ስምንት ፤ ዘጠኝ
ሰ-ት ፤ ስ-ን- ፤ ዘ-ኝ
----------------
ሰባት ፤ ስምንት ፤ ዘጠኝ
0
se-at--- s-mi--t- - --t-enyi
sebati ; siminiti ; zet’enyi
s-b-t- ; s-m-n-t- ; z-t-e-y-
----------------------------
sebati ; siminiti ; zet’enyi
|
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది
ሰባት ፤ ስምንት ፤ ዘጠኝ
sebati ; siminiti ; zet’enyi
|
నేను లెక్కపెడతాను |
እ- እቆጥራለው።
እኔ እቆጥራለው።
እ- እ-ጥ-ለ-።
----------
እኔ እቆጥራለው።
0
i-ē ---o-’---l-w-.
inē ik’ot’iralewi.
i-ē i-’-t-i-a-e-i-
------------------
inē ik’ot’iralewi.
|
నేను లెక్కపెడతాను
እኔ እቆጥራለው።
inē ik’ot’iralewi.
|
నువ్వు లెక్కపెట్టు |
አ-ተ-ቺ -ቆ--ለህ-ሪ--ሽ።
አንተ/ቺ ትቆጥራለህ/ሪያለሽ።
አ-ተ-ቺ ት-ጥ-ለ-/-ያ-ሽ-
------------------
አንተ/ቺ ትቆጥራለህ/ሪያለሽ።
0
ā--t--chī t-----’i-a-e-i/rīyales-i.
ānite/chī tik’ot’iralehi/rīyaleshi.
ā-i-e-c-ī t-k-o-’-r-l-h-/-ī-a-e-h-.
-----------------------------------
ānite/chī tik’ot’iralehi/rīyaleshi.
|
నువ్వు లెక్కపెట్టు
አንተ/ቺ ትቆጥራለህ/ሪያለሽ።
ānite/chī tik’ot’iralehi/rīyaleshi.
|
అతను లెక్కపెడతాడు |
እ----ጥ-ል።
እሱ ይቆጥራል።
እ- ይ-ጥ-ል-
---------
እሱ ይቆጥራል።
0
i----i-’o-’--a-i.
isu yik’ot’irali.
i-u y-k-o-’-r-l-.
-----------------
isu yik’ot’irali.
|
అతను లెక్కపెడతాడు
እሱ ይቆጥራል።
isu yik’ot’irali.
|
ఒకటి. మొదటిది |
አ-- - አ--ኛ
አንድ – አንደኛ
አ-ድ – አ-ደ-
----------
አንድ – አንደኛ
0
ān-di --ān-d---a
ānidi – ānidenya
ā-i-i – ā-i-e-y-
----------------
ānidi – ānidenya
|
ఒకటి. మొదటిది
አንድ – አንደኛ
ānidi – ānidenya
|
రెండు. రెండవది |
ሁለ--- ሁ--ኛ
ሁለት – ሁለተኛ
ሁ-ት – ሁ-ተ-
----------
ሁለት – ሁለተኛ
0
h--et- ---ulete--a
huleti – huletenya
h-l-t- – h-l-t-n-a
------------------
huleti – huletenya
|
రెండు. రెండవది
ሁለት – ሁለተኛ
huleti – huletenya
|
మూడు. మూడవది |
ሶስት - ---ኛ
ሶስት – ሶስተኛ
ሶ-ት – ሶ-ተ-
----------
ሶስት – ሶስተኛ
0
s--iti-–----itenya
sositi – sositenya
s-s-t- – s-s-t-n-a
------------------
sositi – sositenya
|
మూడు. మూడవది
ሶስት – ሶስተኛ
sositi – sositenya
|
నాలుగు. నాల్గవది |
አራ--–-አ--ኛ
አራት – አራተኛ
አ-ት – አ-ተ-
----------
አራት – አራተኛ
0
ā-a-i – ār-t---a
ārati – āratenya
ā-a-i – ā-a-e-y-
----------------
ārati – āratenya
|
నాలుగు. నాల్గవది
አራት – አራተኛ
ārati – āratenya
|
ఐదు. ఐదవది |
አ--ት-– -ም--ኛ
አምስት – አምስተኛ
አ-ስ- – አ-ስ-ኛ
------------
አምስት – አምስተኛ
0
ām-sit- - --i-i---ya
āmisiti – āmisitenya
ā-i-i-i – ā-i-i-e-y-
--------------------
āmisiti – āmisitenya
|
ఐదు. ఐదవది
አምስት – አምስተኛ
āmisiti – āmisitenya
|
ఆరు. ఆరవది |
ስ--ት---ስ-ስ-ኛ
ስድስት – ስድስተኛ
ስ-ስ- – ስ-ስ-ኛ
------------
ስድስት – ስድስተኛ
0
si-isi-i --si-isit--ya
sidisiti – sidisitenya
s-d-s-t- – s-d-s-t-n-a
----------------------
sidisiti – sidisitenya
|
ఆరు. ఆరవది
ስድስት – ስድስተኛ
sidisiti – sidisitenya
|
ఏడు. ఏడవది |
ስባ- – --ተኛ
ስባት – ስባተኛ
ስ-ት – ስ-ተ-
----------
ስባት – ስባተኛ
0
si---i-– --b-ten-a
sibati – sibatenya
s-b-t- – s-b-t-n-a
------------------
sibati – sibatenya
|
ఏడు. ఏడవది
ስባት – ስባተኛ
sibati – sibatenya
|
ఎనిమిది. ఎనిమిదవది |
ስም-ት – ስምን-ኛ
ስምንት – ስምንተኛ
ስ-ን- – ስ-ን-ኛ
------------
ስምንት – ስምንተኛ
0
si-ini-i-–-s-mi--t---a
siminiti – siminitenya
s-m-n-t- – s-m-n-t-n-a
----------------------
siminiti – siminitenya
|
ఎనిమిది. ఎనిమిదవది
ስምንት – ስምንተኛ
siminiti – siminitenya
|
తొమ్మిది. తొమ్మిదవది |
ዘ---–-ዘ-ነኛ
ዘጠኝ – ዘጠነኛ
ዘ-ኝ – ዘ-ነ-
----------
ዘጠኝ – ዘጠነኛ
0
z-----yi-– ---’-ne--a
zet’enyi – zet’enenya
z-t-e-y- – z-t-e-e-y-
---------------------
zet’enyi – zet’enenya
|
తొమ్మిది. తొమ్మిదవది
ዘጠኝ – ዘጠነኛ
zet’enyi – zet’enenya
|