నేను టీ తాగుతాను |
እኔ----እ--ለ-።
እኔ ሻይ እጠጣለው።
እ- ሻ- እ-ጣ-ው-
------------
እኔ ሻይ እጠጣለው።
0
in----a----t--t---e--.
inē shayi it’et’alewi.
i-ē s-a-i i-’-t-a-e-i-
----------------------
inē shayi it’et’alewi.
|
నేను టీ తాగుతాను
እኔ ሻይ እጠጣለው።
inē shayi it’et’alewi.
|
నేను కాఫీ తాగుతాను |
እኔ-ቡና-እ----።
እኔ ቡና እጠጣለው።
እ- ቡ- እ-ጣ-ው-
------------
እኔ ቡና እጠጣለው።
0
in- -u----t’et’a-ewi.
inē buna it’et’alewi.
i-ē b-n- i-’-t-a-e-i-
---------------------
inē buna it’et’alewi.
|
నేను కాఫీ తాగుతాను
እኔ ቡና እጠጣለው።
inē buna it’et’alewi.
|
నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను |
እ--የ---ን--ሃ-እጠ-ለ-።
እኔ የመአድን ውሃ እጠጣለው።
እ- የ-አ-ን ው- እ-ጣ-ው-
------------------
እኔ የመአድን ውሃ እጠጣለው።
0
i---y-m------i --h- -t-et’a-ewi.
inē yeme’ādini wiha it’et’alewi.
i-ē y-m-’-d-n- w-h- i-’-t-a-e-i-
--------------------------------
inē yeme’ādini wiha it’et’alewi.
|
నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను
እኔ የመአድን ውሃ እጠጣለው።
inē yeme’ādini wiha it’et’alewi.
|
మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? |
ሻ--በ-ሚ ----ህ-ጫ--?
ሻይ በሎሚ ትጠጣለህ/ጫለሽ?
ሻ- በ-ሚ ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ-
-----------------
ሻይ በሎሚ ትጠጣለህ/ጫለሽ?
0
sh-y- -elom---i---t’al---/--’al--h-?
shayi belomī tit’et’alehi/ch’aleshi?
s-a-i b-l-m- t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h-?
------------------------------------
shayi belomī tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా?
ሻይ በሎሚ ትጠጣለህ/ጫለሽ?
shayi belomī tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? |
ቡ- በስካር-ት-ጣለህ--ለሽ?
ቡና በስካር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
ቡ- በ-ካ- ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ-
------------------
ቡና በስካር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
0
b-n- -e-i-a---t-----’a-e----h-a-eshi?
buna besikari tit’et’alehi/ch’aleshi?
b-n- b-s-k-r- t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h-?
-------------------------------------
buna besikari tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా?
ቡና በስካር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
buna besikari tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? |
ውሃ-ከበ-ዶ ጋር-ት-ጣ-ህ/-ለሽ?
ውሃ ከበረዶ ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
ው- ከ-ረ- ጋ- ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ-
---------------------
ውሃ ከበረዶ ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
0
w--a -e-e-edo--ar- t--’-t’a-e-i-ch’a-e-hi?
wiha keberedo gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
w-h- k-b-r-d- g-r- t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h-?
------------------------------------------
wiha keberedo gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా?
ውሃ ከበረዶ ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
wiha keberedo gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది |
እዚ- ድ-- አ-።
እዚህ ድግስ አለ።
እ-ህ ድ-ስ አ-።
-----------
እዚህ ድግስ አለ።
0
iz-hi-di-isi-āl-.
izīhi digisi āle.
i-ī-i d-g-s- ā-e-
-----------------
izīhi digisi āle.
|
ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది
እዚህ ድግስ አለ።
izīhi digisi āle.
|
మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు |
ሰዎች ሻ-ፓኝ ይጠ--።
ሰዎች ሻምፓኝ ይጠጣሉ።
ሰ-ች ሻ-ፓ- ይ-ጣ-።
--------------
ሰዎች ሻምፓኝ ይጠጣሉ።
0
s--och- s-a--p-n-i-y-t----a--.
sewochi shamipanyi yit’et’alu.
s-w-c-i s-a-i-a-y- y-t-e-’-l-.
------------------------------
sewochi shamipanyi yit’et’alu.
|
మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు
ሰዎች ሻምፓኝ ይጠጣሉ።
sewochi shamipanyi yit’et’alu.
|
మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు |
ሰዎች የ-ይ---ጅ እ- ቢራ ይ--ሉ።
ሰዎች የወይን ጠጅ እና ቢራ ይጠጣሉ።
ሰ-ች የ-ይ- ጠ- እ- ቢ- ይ-ጣ-።
-----------------------
ሰዎች የወይን ጠጅ እና ቢራ ይጠጣሉ።
0
se-o--- -ew--in- t-ej---n----ra -it-e-’a-u.
sewochi yeweyini t’eji ina bīra yit’et’alu.
s-w-c-i y-w-y-n- t-e-i i-a b-r- y-t-e-’-l-.
-------------------------------------------
sewochi yeweyini t’eji ina bīra yit’et’alu.
|
మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు
ሰዎች የወይን ጠጅ እና ቢራ ይጠጣሉ።
sewochi yeweyini t’eji ina bīra yit’et’alu.
|
మీరు మద్యం తాగుతారా? |
አል-ል ት-----ጫለ-?
አልኮል ትጠጣለህ/ጫለሽ?
አ-ኮ- ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ-
---------------
አልኮል ትጠጣለህ/ጫለሽ?
0
ā-ik-li ---’---al--i/c-’-le---?
ālikoli tit’et’alehi/ch’aleshi?
ā-i-o-i t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h-?
-------------------------------
ālikoli tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు మద్యం తాగుతారా?
አልኮል ትጠጣለህ/ጫለሽ?
ālikoli tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు విస్కీ తాగుతారా? |
ው-ኪ ---ለህ- ጫለሽ?
ውስኪ ትጠጣለህ/ ጫለሽ?
ው-ኪ ት-ጣ-ህ- ጫ-ሽ-
---------------
ውስኪ ትጠጣለህ/ ጫለሽ?
0
wisi------’--’a--h---ch’a--s--?
wisikī tit’et’alehi/ ch’aleshi?
w-s-k- t-t-e-’-l-h-/ c-’-l-s-i-
-------------------------------
wisikī tit’et’alehi/ ch’aleshi?
|
మీరు విస్కీ తాగుతారా?
ውስኪ ትጠጣለህ/ ጫለሽ?
wisikī tit’et’alehi/ ch’aleshi?
|
మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? |
ኮ--- ራ- -ር--ጠጣለህ-ጫ-ሽ?
ኮላ ከ ራም ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
ኮ- ከ ራ- ጋ- ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ-
---------------------
ኮላ ከ ራም ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
0
ko----e----- -ari-ti--e-’aleh-/--’-les-i?
kola ke rami gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
k-l- k- r-m- g-r- t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h-?
-----------------------------------------
kola ke rami gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా?
ኮላ ከ ራም ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ?
kola ke rami gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
|
నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు |
ሻምፓ- አ-ወድ-።
ሻምፓኝ አልወድም።
ሻ-ፓ- አ-ወ-ም-
-----------
ሻምፓኝ አልወድም።
0
sh---pan-- ā--w-d---.
shamipanyi āliwedimi.
s-a-i-a-y- ā-i-e-i-i-
---------------------
shamipanyi āliwedimi.
|
నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు
ሻምፓኝ አልወድም።
shamipanyi āliwedimi.
|
నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు |
የ-ይ- -ጅ አል-ድም።
የወይን ጠጅ አልወድም።
የ-ይ- ጠ- አ-ወ-ም-
--------------
የወይን ጠጅ አልወድም።
0
y--ey-------ji--li-edi-i.
yeweyini t’eji āliwedimi.
y-w-y-n- t-e-i ā-i-e-i-i-
-------------------------
yeweyini t’eji āliwedimi.
|
నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు
የወይን ጠጅ አልወድም።
yeweyini t’eji āliwedimi.
|
నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు |
ቢራ አ-ወ-ም።
ቢራ አልወድም።
ቢ- አ-ወ-ም-
---------
ቢራ አልወድም።
0
b-ra ā--we---i.
bīra āliwedimi.
b-r- ā-i-e-i-i-
---------------
bīra āliwedimi.
|
నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు
ቢራ አልወድም።
bīra āliwedimi.
|
శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం |
ህፃ--ወ-ት -ወ--።
ህፃኑ ወተት ይወዳል።
ህ-ኑ ወ-ት ይ-ዳ-።
-------------
ህፃኑ ወተት ይወዳል።
0
h-t͟s--nu-we--t--y-w-dal-.
hit-s’anu weteti yiwedali.
h-t-s-a-u w-t-t- y-w-d-l-.
--------------------------
hit͟s’anu weteti yiwedali.
|
శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం
ህፃኑ ወተት ይወዳል።
hit͟s’anu weteti yiwedali.
|
పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం |
ልጁ ኮካ -ና-የ---ጭ-----ዳል።
ልጁ ኮካ እና የፖም ጭማቂ ይወዳል።
ል- ኮ- እ- የ-ም ጭ-ቂ ይ-ዳ-።
----------------------
ልጁ ኮካ እና የፖም ጭማቂ ይወዳል።
0
li-u-k--a -n- ----m- c-’--a---------a-i.
liju koka ina yepomi ch’imak’ī yiwedali.
l-j- k-k- i-a y-p-m- c-’-m-k-ī y-w-d-l-.
----------------------------------------
liju koka ina yepomi ch’imak’ī yiwedali.
|
పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం
ልጁ ኮካ እና የፖም ጭማቂ ይወዳል።
liju koka ina yepomi ch’imak’ī yiwedali.
|
స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం |
ሴቷ---ርቱ-ን--ና -ወ-- -ማቂ -ወዳለ-።
ሴቷ የብርቱካን እና የወይን ጭማቂ ትወዳለች።
ሴ- የ-ር-ካ- እ- የ-ይ- ጭ-ቂ ት-ዳ-ች-
----------------------------
ሴቷ የብርቱካን እና የወይን ጭማቂ ትወዳለች።
0
sē-w--y-bi--tuk-n- -na --w-yin- --’i---’ī---------ch-.
sētwa yebiritukani ina yeweyini ch’imak’ī tiwedalechi.
s-t-a y-b-r-t-k-n- i-a y-w-y-n- c-’-m-k-ī t-w-d-l-c-i-
------------------------------------------------------
sētwa yebiritukani ina yeweyini ch’imak’ī tiwedalechi.
|
స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం
ሴቷ የብርቱካን እና የወይን ጭማቂ ትወዳለች።
sētwa yebiritukani ina yeweyini ch’imak’ī tiwedalechi.
|