Зоопаркыр модэ щыI. |
ਚ-ੜੀਆਘ---ੱਥੇ--ੈ।
ਚ------ ਉ--- ਹ--
ਚ-ੜ-ਆ-ਰ ਉ-ਥ- ਹ-।
----------------
ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ।
0
ci--'-ghar- ut-----i.
c---------- u--- h---
c-ṛ-'-g-a-a u-h- h-i-
---------------------
ciṛī'āghara uthē hai.
|
Зоопаркыр модэ щыI.
ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ।
ciṛī'āghara uthē hai.
|
Жирафхэр модэ щыIэх. |
ਜ--ਾ--ਉੱਥ- -ੈ।
ਜ---- ਉ--- ਹ--
ਜ-ਰ-ਫ ਉ-ਥ- ਹ-।
--------------
ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ।
0
Ji---ha--t----a-.
J------ u--- h---
J-r-p-a u-h- h-i-
-----------------
Jirāpha uthē hai.
|
Жирафхэр модэ щыIэх.
ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ।
Jirāpha uthē hai.
|
Мышъэхэр тыдэ щыIэх? |
ਭਾਲੂ--ਿ--- --?
ਭ--- ਕ---- ਹ--
ਭ-ਲ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Bhālū-k-t-ē h--?
B---- k---- h---
B-ā-ū k-t-ē h-i-
----------------
Bhālū kithē hai?
|
Мышъэхэр тыдэ щыIэх?
ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Bhālū kithē hai?
|
Пылхэр тыдэ щыIэх? |
ਹਾਥ- ----ੇ-ਹੈ?
ਹ--- ਕ---- ਹ--
ਹ-ਥ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
H-t-- ----ē --i?
H---- k---- h---
H-t-ī k-t-ē h-i-
----------------
Hāthī kithē hai?
|
Пылхэр тыдэ щыIэх?
ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Hāthī kithē hai?
|
Блэхэр тыдэ щыIэх? |
ਸੱਪ-----ੇ ਹੈ?
ਸ-- ਕ---- ਹ--
ਸ-ਪ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
-------------
ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Sapa-k-t-ē--a-?
S--- k---- h---
S-p- k-t-ē h-i-
---------------
Sapa kithē hai?
|
Блэхэр тыдэ щыIэх?
ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Sapa kithē hai?
|
Аслъанхэр тыдэ щыIэх? |
ਸ਼ੇ- ਕਿੱ-ੇ -ੈ?
ਸ਼-- ਕ---- ਹ--
ਸ਼-ਰ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
-------------
ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ś--a----hē -ai?
Ś--- k---- h---
Ś-r- k-t-ē h-i-
---------------
Śēra kithē hai?
|
Аслъанхэр тыдэ щыIэх?
ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Śēra kithē hai?
|
Сэ фотоаппарат сиI. |
ਮ--- ----ਇ---ਕੈ-----ੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਕ---- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਕ-ਮ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ।
0
Mē-- k--a -k---a----ā-hai.
M--- k--- i-- k------ h---
M-r- k-l- i-a k-i-a-ā h-i-
--------------------------
Mērē kōla ika kaimarā hai.
|
Сэ фотоаппарат сиI.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ।
Mērē kōla ika kaimarā hai.
|
Сэ видеокамерэ сиI. |
ਮੇ-- ਕ---ਇੱਕ -ਿ---– ਕ-ਮ-ਾ -- ਹੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਸ--- – ਕ---- ਵ- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਸ-ਨ- – ਕ-ਮ-ਾ ਵ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ।
0
M--- k-la ik- s--ē - ka-m----------.
M--- k--- i-- s--- – k------ v- h---
M-r- k-l- i-a s-n- – k-i-a-ā v- h-i-
------------------------------------
Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai.
|
Сэ видеокамерэ сиI.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ।
Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai.
|
Батарейкэр тыдэ щыI? |
ਬੈਟਰ- -ਿੱਥ- --?
ਬ---- ਕ---- ਹ--
ਬ-ਟ-ੀ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ba-ṭarī---th---ai?
B------ k---- h---
B-i-a-ī k-t-ē h-i-
------------------
Baiṭarī kithē hai?
|
Батарейкэр тыдэ щыI?
ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Baiṭarī kithē hai?
|
Пингвинхэр тыдэ щыIэх? |
ਪ--ਗੁਈ- -ਿੱ-ੇ -ਨ?
ਪ------ ਕ---- ਹ--
ਪ-ੰ-ੁ-ਨ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
-----------------
ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
0
B-iṭa-- k--h- h--?
B------ k---- h---
B-i-a-ī k-t-ē h-i-
------------------
Baiṭarī kithē hai?
|
Пингвинхэр тыдэ щыIэх?
ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Baiṭarī kithē hai?
|
Кенгурухэр тыдэ щыIэх? |
ਕੰਗਾਰ- --ੱ-ੇ --?
ਕ----- ਕ---- ਹ--
ਕ-ਗ-ਰ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
----------------
ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
0
Ka-ā-ū -i--ē-h-i?
K----- k---- h---
K-g-r- k-t-ē h-i-
-----------------
Kagārū kithē hai?
|
Кенгурухэр тыдэ щыIэх?
ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Kagārū kithē hai?
|
Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх? |
ਗੈ--ੇ ---ਥੇ--ਨ?
ਗ---- ਕ---- ਹ--
ਗ-ਂ-ੇ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
0
G--ṇ-- ----ē-h-n-?
G----- k---- h----
G-i-ḍ- k-t-ē h-n-?
------------------
Gaiṇḍē kithē hana?
|
Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх?
ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Gaiṇḍē kithē hana?
|
ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI? |
ਪ--ਨਾ-ਕਿ-ਥੇ ਹ-?
ਪ---- ਕ---- ਹ--
ਪ-ਾ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
P--h--- k--hē-ha-?
P------ k---- h---
P-k-ā-ā k-t-ē h-i-
------------------
Pakhānā kithē hai?
|
ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI?
ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Pakhānā kithē hai?
|
Кафер морары. |
ਉੱ-ੇ ਇੱਕ-ਕ-ਫ- --।
ਉ--- ਇ-- ਕ--- ਹ--
ਉ-ਥ- ਇ-ਕ ਕ-ਫ- ਹ-।
-----------------
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ।
0
U-hē--k- kaiph- ---.
U--- i-- k----- h---
U-h- i-a k-i-h- h-i-
--------------------
Uthē ika kaiphē hai.
|
Кафер морары.
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ।
Uthē ika kaiphē hai.
|
Рестораныр морары. |
ਉ----ਇ----ੈ-ਟ-ਰ-ਂਟ-ਹੈ।
ਉ--- ਇ-- ਰ-------- ਹ--
ਉ-ਥ- ਇ-ਕ ਰ-ਸ-ੋ-ੈ-ਟ ਹ-।
----------------------
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।
0
U--ē-ik- --is-ṭ-raiṇ-a hai.
U--- i-- r------------ h---
U-h- i-a r-i-a-ō-a-ṇ-a h-i-
---------------------------
Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai.
|
Рестораныр морары.
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।
Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai.
|
Махъшэхэр тыдэ щыIэх? |
ਊਂਠ ਕ--ਥ--ਹੈ?
ਊ-- ਕ---- ਹ--
ਊ-ਠ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
-------------
ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ū-ṭha kithē h-i?
Ū---- k---- h---
Ū-ṭ-a k-t-ē h-i-
----------------
Ūṇṭha kithē hai?
|
Махъшэхэр тыдэ щыIэх?
ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ūṇṭha kithē hai?
|
Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх? |
ਗ---------ੇ---ਬ-- --ੱ-- ਹ-?
ਗ------ ਅ-- ਜ਼---- ਕ---- ਹ--
ਗ-ਰ-ੱ-ਾ ਅ-ੇ ਜ਼-ਬ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------------------
ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Gu-i-ā -tē ---b-rā --t-ē ---?
G----- a-- z------ k---- h---
G-r-l- a-ē z-i-a-ā k-t-ē h-i-
-----------------------------
Gurilā atē zaibarā kithē hai?
|
Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх?
ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Gurilā atē zaibarā kithē hai?
|
Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх? |
ਬਘ-ਆ- --ੇ ਮ--ਮੱਛ-ਕਿੱ-- ਹੈ?
ਬ---- ਅ-- ਮ----- ਕ---- ਹ--
ਬ-ਿ-ੜ ਅ-ੇ ਮ-ਰ-ੱ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------------
ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ba-hi'āṛa ------g-----ch- kithē h--?
B-------- a-- m---------- k---- h---
B-g-i-ā-a a-ē m-g-r-m-c-a k-t-ē h-i-
------------------------------------
Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai?
|
Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх?
ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai?
|