Разговорник

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3 » ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ:ਜਾਂ

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [ਤਰਾਨਵੇਂ]

93 [Tarānavēṁ]

ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ:ਜਾਂ

[adhīna upavāka:Jāṁ]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	панджаби	Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.	ਮੈ--ੰ --ਾ --ੀਂ ਕਿ -ਹ ਮੈ-ੂੰ-ਪਿਆ----ਦਾ-ਹ--ਜ-- ਨ---। ਮ---- ਪ-- ਨ--- ਕ- ਉ- ਮ---- ਪ--- ਕ--- ਹ- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਾ ਨ-ੀ- ਕ- ਉ- ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਆ- ਕ-ਦ- ਹ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 m-i---p-t------ṁ ki---- -ainū pi'--- --r-dā-ha- j-- n--ī-. m---- p--- n---- k- u-- m---- p----- k----- h-- j-- n----- m-i-ū p-t- n-h-ṁ k- u-a m-i-ū p-'-r- k-r-d- h-i j-ṁ n-h-ṁ- ---------------------------------------------------------- mainū patā nahīṁ ki uha mainū pi'āra karadā hai jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। mainū patā nahīṁ ki uha mainū pi'āra karadā hai jāṁ nahīṁ. EN Аудио I don’t know if he loves me. DE Аудио Ich weiß nicht, ob er mich liebt. ES Аудио No sé si me quiere. FR Аудио Je ne sais pas s’il m’aime. IT Аудио Non so se mi ama. RU Аудио Я не знаю, любит ли он меня.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.	ਮੈਨ-ੰ -ਤਾ -ਹੀਂ ਕ- ਉਹ-ਵਾ-ਸ ਆਏ----ਾਂ --ੀ-। ਮ---- ਪ-- ਨ--- ਕ- ਉ- ਵ--- ਆ--- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਾ ਨ-ੀ- ਕ- ਉ- ਵ-ਪ- ਆ-ਗ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ---------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 Ma--ū-p--- n-h-ṁ -- -h- v-p-sa--'--ā jāṁ ---īṁ. M---- p--- n---- k- u-- v----- ā---- j-- n----- M-i-ū p-t- n-h-ṁ k- u-a v-p-s- ā-ē-ā j-ṁ n-h-ṁ- ----------------------------------------------- Mainū patā nahīṁ ki uha vāpasa ā'ēgā jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū patā nahīṁ ki uha vāpasa ā'ēgā jāṁ nahīṁ. EN Аудио I don’t know if he’ll come back. DE Аудио Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. ES Аудио No sé si volverá. FR Аудио Je ne sais pas s’il va revenir. IT Аудио Non so se ritorna. RU Аудио Я не знаю, вернётся ли он.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.	ਮੈ-ੂੰ ਪਤਾ ---- -ਿ ਉ------------ਕ--ਗ---ਾ-----ਂ। ਮ---- ਪ-- ਨ--- ਕ- ਉ- ਮ---- ਫ-- ਕ---- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਾ ਨ-ੀ- ਕ- ਉ- ਮ-ਨ-ੰ ਫ-ਨ ਕ-ੇ-ਾ ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ---------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 Ma--- --t- n--īṁ ki-u-a---i---phō----arēg- jāṁ na---. M---- p--- n---- k- u-- m---- p---- k----- j-- n----- M-i-ū p-t- n-h-ṁ k- u-a m-i-ū p-ō-a k-r-g- j-ṁ n-h-ṁ- ----------------------------------------------------- Mainū patā nahīṁ ki uha mainū phōna karēgā jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Къысфытеон Iоу сшIэрэп. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū patā nahīṁ ki uha mainū phōna karēgā jāṁ nahīṁ. EN Аудио I don’t know if he’ll call me. DE Аудио Ich weiß nicht, ob er mich anruft. ES Аудио No sé si me llamará. FR Аудио Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT Аудио Non so se mi telefona. RU Аудио Я не знаю, позвонит ли он мне.
ШIу селъэгъуа шъуIа?	ਕੀ-ਉਹ ਮੈ--- --ਆਰ --ਦਾ ਹ-? ਕ- ਉ- ਮ---- ਪ--- ਕ--- ਹ-- ਕ- ਉ- ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਆ- ਕ-ਦ- ਹ-? ------------------------- ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? 0 K--uha --i---pi'-------adā ---? K- u-- m---- p----- k----- h--- K- u-a m-i-ū p-'-r- k-r-d- h-i- ------------------------------- Kī uha mainū pi'āra karadā hai?	Другие языки Нажмите на флаг! ШIу селъэгъуа шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? Kī uha mainū pi'āra karadā hai? EN Аудио Maybe he doesn’t love me? DE Аудио Ob er mich wohl liebt? ES Аудио ¿Me querrá? FR Аудио Et s’il m’aime ? IT Аудио Chissà se mi ama. RU Аудио Любит ли он меня?
Къыгъэзэжьына шъуIа?	ਕ---ਹ-ਵਾ-- ਆ-ਗ-? ਕ- ਉ- ਵ--- ਆ---- ਕ- ਉ- ਵ-ਪ- ਆ-ਗ-? ---------------- ਕੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ? 0 Kī -h--v---s- --ē--? K- u-- v----- ā----- K- u-a v-p-s- ā-ē-ā- -------------------- Kī uha vāpasa ā'ēgā?	Другие языки Нажмите на флаг! Къыгъэзэжьына шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ? Kī uha vāpasa ā'ēgā? EN Аудио Maybe he won’t come back? DE Аудио Ob er wohl zurückkommt? ES Аудио ¿Volverá? FR Аудио Et s’il revient ? IT Аудио Chissà se ritorna. RU Аудио Вернётся ли он?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?	ਕ--ਉਹ -ੋਨ ਕ----? ਕ- ਉ- ਫ-- ਕ----- ਕ- ਉ- ਫ-ਨ ਕ-ੇ-ਾ- ---------------- ਕੀ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ? 0 Kī-----phōn- --r-g-? K- u-- p---- k------ K- u-a p-ō-a k-r-g-? -------------------- Kī uha phōna karēgā?	Другие языки Нажмите на флаг! ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ? Kī uha phōna karēgā? EN Аудио Maybe he won’t call me? DE Аудио Ob er mich wohl anruft? ES Аудио ¿Me llamará? FR Аудио Et s’il m’appelle ? IT Аудио Chissà se mi telefona. RU Аудио Позвонит ли он мне?
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.	ਮੈਨ-- ਨਹੀ- ਪਤ- -ਿ----ਮ-ਰ---ਾ-- -ੋ-ਦ--ਹ- -----ਹ--। ਮ---- ਨ--- ਪ-- ਕ- ਉ- ਮ--- ਬ--- ਸ---- ਹ- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਨ-ੀ- ਪ-ਾ ਕ- ਉ- ਮ-ਰ- ਬ-ਰ- ਸ-ਚ-ਾ ਹ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 M-i-----hīṁ-patā-ki-uh--mērē b--ē -----ā--a- -āṁ-nah--. M---- n---- p--- k- u-- m--- b--- s----- h-- j-- n----- M-i-ū n-h-ṁ p-t- k- u-a m-r- b-r- s-c-d- h-i j-ṁ n-h-ṁ- ------------------------------------------------------- Mainū nahīṁ patā ki uha mērē bārē sōcadā hai jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū nahīṁ patā ki uha mērē bārē sōcadā hai jāṁ nahīṁ. EN Аудио I wonder if he thinks about me. DE Аудио Ich frage mich, ob er an mich denkt. ES Аудио Me pregunto si piensa en mí. FR Аудио Je me demande s’il pense à moi. IT Аудио Mi chiedo se mi pensi. RU Аудио Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.	ਮ-ਨ-- ਨਹੀਂ-ਪਤ---ਿ ਉਸ----ੋਈ -ੋ- -ੈ --ਂ--ਹੀ-। ਮ---- ਨ--- ਪ-- ਕ- ਉ--- ਕ-- ਹ-- ਹ- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਨ-ੀ- ਪ-ਾ ਕ- ਉ-ਦ- ਕ-ਈ ਹ-ਰ ਹ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 M-----n--īṁ--atā k- usad- -ō'---ō--------ā--n-hī-. M---- n---- p--- k- u---- k--- h--- h-- j-- n----- M-i-ū n-h-ṁ p-t- k- u-a-ī k-'- h-r- h-i j-ṁ n-h-ṁ- -------------------------------------------------- Mainū nahīṁ patā ki usadī kō'ī hōra hai jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū nahīṁ patā ki usadī kō'ī hōra hai jāṁ nahīṁ. EN Аудио I wonder if he has someone else. DE Аудио Ich frage mich, ob er eine andere hat. ES Аудио Me pregunto si tiene a otra. FR Аудио Je me demande s’il en a une autre. IT Аудио Mi chiedo se abbia un’altra. RU Аудио Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.	ਮ---- ਨਹ-ਂ-ਪਤਾ-ਕਿ-ਉ- ਝੂਠ--ੋ- ---- ਹ- -ਾਂ-ਨਹ--। ਮ---- ਨ--- ਪ-- ਕ- ਉ- ਝ-- ਬ-- ਰ--- ਹ- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਨ-ੀ- ਪ-ਾ ਕ- ਉ- ਝ-ਠ ਬ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ---------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 M-inū--a--- ---- ---uh- --ūṭha -ōla---hā --i -ā- n-h-ṁ. M---- n---- p--- k- u-- j----- b--- r--- h-- j-- n----- M-i-ū n-h-ṁ p-t- k- u-a j-ū-h- b-l- r-h- h-i j-ṁ n-h-ṁ- ------------------------------------------------------- Mainū nahīṁ patā ki uha jhūṭha bōla rihā hai jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū nahīṁ patā ki uha jhūṭha bōla rihā hai jāṁ nahīṁ. EN Аудио I wonder if he lies. DE Аудио Ich frage mich, ob er lügt. ES Аудио Me pregunto si miente. FR Аудио Je me demande s’il ment. IT Аудио Mi chiedo se menta. RU Аудио Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
Къысэгупшыса шъуIа?	ਕ- ਉ--ਮੇਰੇ--ਾ-ੇ --ਚਦਾ --? ਕ- ਉ- ਮ--- ਬ--- ਸ---- ਹ-- ਕ- ਉ- ਮ-ਰ- ਬ-ਰ- ਸ-ਚ-ਾ ਹ-? ------------------------- ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ? 0 Kī u---m--- -----s-ca-ā h--? K- u-- m--- b--- s----- h--- K- u-a m-r- b-r- s-c-d- h-i- ---------------------------- Kī uha mērē bārē sōcadā hai?	Другие языки Нажмите на флаг! Къысэгупшыса шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ? Kī uha mērē bārē sōcadā hai? EN Аудио Maybe he thinks of me? DE Аудио Ob er wohl an mich denkt? ES Аудио ¿Pensará en mí? FR Аудио Et s’il pense à moi ? IT Аудио Chissà se mi pensa. RU Аудио Думает ли он обо мне?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?	ਕ- ਉ-ਦ- ਕੋ- ਹ-ਰ --? ਕ- ਉ--- ਕ-- ਹ-- ਹ-- ਕ- ਉ-ਦ- ਕ-ਈ ਹ-ਰ ਹ-? ------------------- ਕੀ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ? 0 K- usad--k-'ī hōra--ai? K- u---- k--- h--- h--- K- u-a-ī k-'- h-r- h-i- ----------------------- Kī usadī kō'ī hōra hai?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? ਕੀ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ? Kī usadī kō'ī hōra hai? EN Аудио Maybe he has someone else? DE Аудио Ob er wohl eine andere hat? ES Аудио ¿Tendrá a otra? FR Аудио Et s’il en a une autre ? IT Аудио Chissà se ha un’altra. RU Аудио Есть ли у него другая?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?	ਕੀ-ਉਹ--ੱ----- ---- ਹ-? ਕ- ਉ- ਸ-- ਬ-- ਰ--- ਹ-- ਕ- ਉ- ਸ-ਚ ਬ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-? ---------------------- ਕੀ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 0 Kī--ha s-ca-bōl- -ih- ---? K- u-- s--- b--- r--- h--- K- u-a s-c- b-l- r-h- h-i- -------------------------- Kī uha saca bōla rihā hai?	Другие языки Нажмите на флаг! Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? Kī uha saca bōla rihā hai? EN Аудио Maybe he tells me the truth? DE Аудио Ob er wohl die Wahrheit sagt? ES Аудио ¿Estará diciendo la verdad? FR Аудио Et s’il dit la vérité ? IT Аудио Chissà se dice la verità. RU Аудио Говорит ли он правду?
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.	ਮੈ--- ਸ਼----ੈ ਕਿ ਮੈਂ-ਸ---ਂ --ਨੂੰ ---- ਲ-ਗਦੀ-ਹਾ- -ਾ--ਨਹੀਂ। ਮ---- ਸ਼-- ਹ- ਕ- ਮ-- ਸ---- ਉ---- ਚ--- ਲ---- ਹ-- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਕ ਹ- ਕ- ਮ-ਂ ਸ-ਚ-ਂ ਉ-ਨ-ੰ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ੀ ਹ-ਂ ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। -------------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 Mai-ū śak---a--ki ---ṁ-sa-ī---sa-ū--a-- l--ad- --- ----n-h-ṁ. M---- ś--- h-- k- m--- s---- u---- c--- l----- h-- j-- n----- M-i-ū ś-k- h-i k- m-i- s-c-ṁ u-a-ū c-g- l-g-d- h-ṁ j-ṁ n-h-ṁ- ------------------------------------------------------------- Mainū śaka hai ki maiṁ sacīṁ usanū cagī lagadī hāṁ jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū śaka hai ki maiṁ sacīṁ usanū cagī lagadī hāṁ jāṁ nahīṁ. EN Аудио I doubt whether he really likes me. DE Аудио Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. ES Аудио Dudo que le guste realmente. FR Аудио Je doute qu’il m’aime vraiment. IT Аудио Dubito che mi voglia veramente bene. RU Аудио Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.	ਮ--ੂੰ--ੱ--ਹੈ-ਕਿ ਉਹ-ਮ-----ਲਿਖ--ਾ-----ਨ---। ਮ---- ਸ਼-- ਹ- ਕ- ਉ- ਮ---- ਲ----- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਕ ਹ- ਕ- ਉ- ਮ-ਨ-ੰ ਲ-ਖ-ਗ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ----------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 M-------k- -a---i---- --i-ū-l-khēgā--ā- --h--. M---- ś--- h-- k- u-- m---- l------ j-- n----- M-i-ū ś-k- h-i k- u-a m-i-ū l-k-ē-ā j-ṁ n-h-ṁ- ---------------------------------------------- Mainū śaka hai ki uha mainū likhēgā jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū śaka hai ki uha mainū likhēgā jāṁ nahīṁ. EN Аудио I doubt whether he’ll write to me. DE Аудио Ich zweifele, ob er mir schreibt. ES Аудио Dudo que me escriba. FR Аудио Je doute qu’il m’écrive. IT Аудио Dubito che mi scriva. RU Аудио Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.	ਮ-----ਸ਼---ਹ---- -ਹ ਮੇ---ਨਾਲ-ਵ--ਹ -ਰੇ-ਾ--ਾ- -ਹ-ਂ। ਮ---- ਸ਼-- ਹ- ਕ- ਉ- ਮ--- ਨ-- ਵ--- ਕ---- ਜ-- ਨ---- ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਕ ਹ- ਕ- ਉ- ਮ-ਰ- ਨ-ਲ ਵ-ਆ- ਕ-ੇ-ਾ ਜ-ਂ ਨ-ੀ-। ------------------------------------------------ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 0 M---ū śaka--- -i -h- mērē-nā-- vi--ha ----g- --ṁ -a--ṁ. M---- ś--- h- k- u-- m--- n--- v----- k----- j-- n----- M-i-ū ś-k- h- k- u-a m-r- n-l- v-'-h- k-r-g- j-ṁ n-h-ṁ- ------------------------------------------------------- Mainū śaka hē ki uha mērē nāla vi'āha karēgā jāṁ nahīṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Mainū śaka hē ki uha mērē nāla vi'āha karēgā jāṁ nahīṁ. EN Аудио I doubt whether he’ll marry me. DE Аудио Ich zweifele, ob er mich heiratet. ES Аудио Dudo que se case conmigo. FR Аудио Je doute qu’il m’épouse. IT Аудио Dubito che mi sposi. RU Аудио Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?	ਕੀ---ਂ ਸਚ-ੁ-------ੰ --ਗ--ਲੱਗ-- -ਾ--ਜਾਂ----ਂ? ਕ- ਮ-- ਸ----- ਉ---- ਚ--- ਲ---- ਹ-- ਜ-- ਨ---- ਕ- ਮ-ਂ ਸ-ਮ-ੱ- ਉ-ਨ-ੰ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ੀ ਹ-ਂ ਜ-ਂ ਨ-ੀ-? -------------------------------------------- ਕੀ ਮੈਂ ਸਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 0 K---ai- s---muc- u--nū cagī lag-dī --ṁ--āṁ nahī-? K- m--- s------- u---- c--- l----- h-- j-- n----- K- m-i- s-c-m-c- u-a-ū c-g- l-g-d- h-ṁ j-ṁ n-h-ṁ- ------------------------------------------------- Kī maiṁ sacamuca usanū cagī lagadī hāṁ jāṁ nahīṁ?	Другие языки Нажмите на флаг! Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? ਕੀ ਮੈਂ ਸਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? Kī maiṁ sacamuca usanū cagī lagadī hāṁ jāṁ nahīṁ? EN Аудио Does he really like me? DE Аудио Ob er mich wohl wirklich mag? ES Аудио ¿Le gustaré realmente? FR Аудио Et s’il m’aime ? IT Аудио Chissà se mi ama veramente. RU Аудио Нравлюсь ли я ему действительно?
Къысфэтхэна шъуIа?	ਕ--ਉਹ ਮੈ--ੰ-ਲ--ੇਗ- ਜ-ਂ ਨਹ-ਂ? ਕ- ਉ- ਮ---- ਲ----- ਜ-- ਨ---- ਕ- ਉ- ਮ-ਨ-ੰ ਲ-ਖ-ਗ- ਜ-ਂ ਨ-ੀ-? ---------------------------- ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 0 Kī u-----inū--i----- j-- -ah-ṁ? K- u-- m---- l------ j-- n----- K- u-a m-i-ū l-k-ē-ā j-ṁ n-h-ṁ- ------------------------------- Kī uha mainū likhēgā jāṁ nahīṁ?	Другие языки Нажмите на флаг! Къысфэтхэна шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? Kī uha mainū likhēgā jāṁ nahīṁ? EN Аудио Will he write to me? DE Аудио Ob er mir wohl schreibt? ES Аудио ¿Me escribirá? FR Аудио Et s’il m’écrit ? IT Аудио Chissà se mi scrive. RU Аудио Напишет ли он мне?
Сищэна шъуIа?	ਕੀ -----ਰ- ਨ-- ਵ--- ਕਰ-ਗ--ਜ-- ---ਂ? ਕ- ਉ- ਮ--- ਨ-- ਵ--- ਕ---- ਜ-- ਨ---- ਕ- ਉ- ਮ-ਰ- ਨ-ਲ ਵ-ਆ- ਕ-ੇ-ਾ ਜ-ਂ ਨ-ੀ-? ----------------------------------- ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 0 K----- mē-ē-n-l---i'āh- -a--g--jāṁ-nahī-? K- u-- m--- n--- v----- k----- j-- n----- K- u-a m-r- n-l- v-'-h- k-r-g- j-ṁ n-h-ṁ- ----------------------------------------- Kī uha mērē nāla vi'āha karēgā jāṁ nahīṁ?	Другие языки Нажмите на флаг! Сищэна шъуIа? ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? Kī uha mērē nāla vi'āha karēgā jāṁ nahīṁ? EN Аудио Will he marry me? DE Аудио Ob er mich wohl heiratet? ES Аудио ¿Se casará conmigo? FR Аудио Et s’il m’épouse ? IT Аудио Chissà se mi sposa. RU Аудио Женится ли он на мне?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -