Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   pa ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [ਇਕੱਤਰ]

71 [Ikatara]

ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ

[kujha cāhuṇā]

адыгабзэ панджаби Играть в более
Сыд шъузыфаер? ਤੁ--- ਕ- ਕ--- ਚ------ ਹ-? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
t---- k- k----- c----- h-? tu--- k- k----- c----- h-? tusīṁ kī karanā cāhudē hō? t-s-ṁ k- k-r-n- c-h-d- h-? -------------------------?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? ਕੀ ਤ---- ਫ------ ਖ---- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- p-------- k------ c----- h-? Kī t---- p-------- k------ c----- h-? Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ p-u-a-ā-a k-ē-a-ā c-h-d- h-? ------------------------------------?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? ਕੀ ਤ---- ਆ--- ਦ----- ਨ-- ਮ---- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- ā---- d------ n- m----- c----- h-? Kī t---- ā---- d------ n- m----- c----- h-? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ ā-a-ē d-s-t-ṁ n- m-l-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------------------?
фэен / шIоигъон ਚਾ---ਾ ਚਾਹੁਣਾ 0
C----- Cā---ā Cāhuṇā C-h-ṇ- ------
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. ਮੈ- ਦ-- ਨ-- ਨ--- ਆ---- / ਆ----। ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। 0
m--- d--- n--- n---- ā'ū---/ ā'ū---. ma-- d--- n--- n---- ā-----/ ā-----. maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī. m-i- d-r- n-l- n-h-ṁ ā'ū-g-/ ā'ū-g-. ----------------------'----/--'----.
Ащ сыкIонэу сыфаеп. ਮੈ- ਓ-- ਨ--- ਜ------ /ਜ-----ੀ ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ 0
M--- ō--- n---- j-'ū---/ j-'ū---. Ma-- ō--- n---- j------/ j------. Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. M-i- ō-h- n-h-ṁ j-'ū-g-/ j-'ū-g-. ------------------'----/---'----.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. ਮੈ- ਘ- ਜ------ /ਜ-----ੀ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ 0
M--- g---- j-'ū---/ j-'ū---. Ma-- g---- j------/ j------. Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. M-i- g-a-a j-'ū-g-/ j-'ū-g-. -------------'----/---'----.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. ਮੈ- ਘ- ਵ--- ਰ----- /ਰ----ੀ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ 0
M--- g---- v--- r-----/ r-----/ Ma-- g---- v--- r-----/ r-----/ Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/ M-i- g-a-a v-c- r-h-g-/ r-h-g-/ ----------------------/-------/
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. ਮੈ- ਇ---- / ਇ---- ਰ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
m--- i----/ i---- r----- c-----/ c----- h--. ma-- i----/ i---- r----- c-----/ c----- h--. maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. m-i- i-a-ā/ i-a-ī r-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ----------/--------------------/-----------.
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? ਕੀ ਤ-- ਇ--- ਰ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ--? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0
K- t- i--- r----- c-----/ c----- h---? Kī t- i--- r----- c-----/ c----- h---? Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? K- t- i-h- r-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-i-? ------------------------/------------?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? ਕੀ ਤ-- ਇ--- ਖ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0
K- t- i--- k---- c-----/ c----- h---? Kī t- i--- k---- c-----/ c----- h---? Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? K- t- i-h- k-ā-ā c-h-d-/ c-h-d- h-i-? -----------------------/------------?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? ਕੀ ਤ-- ਇ--- ਸ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0
K- t- i--- s---- c-----/ c----- h---? Kī t- i--- s---- c-----/ c----- h---? Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? K- t- i-h- s-u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-i-? -----------------------/------------?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? ਕੀ ਤ---- ਕ---- ਜ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- k--'h- j--- c----- h-? Kī t---- k----- j--- c----- h-? Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ k-l'h- j-ṇ- c-h-d- h-? ------------'-----------------?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਕ---- ਤ-- ਰ---- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- i--- k--'h- t--- r----- c----- h-? Kī t---- i--- k----- t--- r----- c----- h-? Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ i-h- k-l'h- t-k- r-h-ṇ- c-h-d- h-? -----------------'------------------------?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? ਕੀ ਤ---- ਕ---- ਬ-- ਦ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- k--'h- b--- d--- c----- h-? Kī t---- k----- b--- d--- c----- h-? Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ k-l'h- b-l- d-ṇ- c-h-d- h-? ------------'----------------------?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? ਕੀ ਤ---- ਡ---- ਜ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- ḍ----- j--- c----- h-? Kī t---- ḍ----- j--- c----- h-? Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ ḍ-s-k- j-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------?
Кином шъукIонэу шъуфая? ਕੀ ਤ---- ਸ---- ਜ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- s----- j--- c----- h-? Kī t---- s----- j--- c----- h-? Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ s-n-m- j-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------?
Кафем шъукIонэу шъуфая? ਕੀ ਤ---- ਕ--- ਜ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- k----- j--- c----- h-? Kī t---- k----- j--- c----- h-? Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō? K- t-s-ṁ k-i-h- j-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -