Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 3   »   pa ਭੂਤਕਾਲ 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

83 [ਤਰਿਆਸੀ]

83 [Tari\'āsī]

ਭੂਤਕਾਲ 3

[bhūtakāla 3]

адыгабзэ панджаби Играть в более
телефонымкIэ гущыIэн ਟੈ----- ਕ--ਾ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ 0
ṭ--------- k----- ṭa-------- k----ā ṭailīphōna karanā ṭ-i-ī-h-n- k-r-n- -----------------
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. ਮੈ- ਟ------ ਕ--- ਹ-। ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। 0
m--- ṭ--------- k--- h--. ma-- ṭ--------- k--- h--. maiṁ ṭailīphōna kītā hai. m-i- ṭ-i-ī-h-n- k-t- h-i. ------------------------.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. ਮੈ- ਬ-- – ਬ-- ਟ------ ਕ--- ਹ-। ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। 0
M--- b--- – b--- ṭ--------- k--- h--. Ma-- b--- – b--- ṭ--------- k--- h--. Maiṁ bāra – bāra ṭailīphōna kītā hai. M-i- b-r- – b-r- ṭ-i-ī-h-n- k-t- h-i. ----------–-------------------------.
кIэупчIэн ਪੁ---ਾ ਪੁੱਛਣਾ 0
P------ Pu----ā Puchaṇā P-c-a-ā -------
Сэ сыкIэупчIагъ. ਮੈ- ਪ----- ਹ-। ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। 0
m--- p----'ā h--. ma-- p------ h--. maiṁ puchi'ā hai. m-i- p-c-i'ā h-i. ----------'-----.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. ਮੈ- ਬ-- – ਬ-- ਪ----- ਹ-। ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। 0
M--- b--- – b--- p----'ā h--. Ma-- b--- – b--- p------ h--. Maiṁ bāra – bāra puchi'ā hai. M-i- b-r- – b-r- p-c-i'ā h-i. ----------–-----------'-----.
къэIотэн ਸੁ----ਾ ਸੁਣਾਉਣਾ 0
S---'u-- Su-----ā Suṇā'uṇā S-ṇ-'u-ā ----'---
Сэ къэсIотагъ. ਮੈ- ਸ----- ਹ-। ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ। 0
m--- s---'i'ā h--. ma-- s------- h--. maiṁ suṇā'i'ā hai. m-i- s-ṇ-'i'ā h-i. ---------'-'-----.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. ਮੈ- ਪ--- ਕ---- ਸ---- ਹ-। ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਹੈ। 0
M--- p--- k----- s---'ī h--. Ma-- p--- k----- s----- h--. Maiṁ pūrī kahāṇī suṇā'ī hai. M-i- p-r- k-h-ṇ- s-ṇ-'ī h-i. ---------------------'-----.
зэгъэшIэн ਸਿ---ਾ ਸਿੱਖਣਾ 0
S------ Si----ā Sikhaṇā S-k-a-ā -------
Сэ зэзгъэшIагъэ. ਮੈ- ਸ----- ਹ-। ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। 0
m--- s----'ā h--. ma-- s------ h--. maiṁ sikhi'ā hai. m-i- s-k-i'ā h-i. ----------'-----.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. ਮੈ- ਸ--- ਸ਼-- ਸ----- ਹ-। ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। 0
M--- s--- ś--- s----'ā h--. Ma-- s--- ś--- s------ h--. Maiṁ sārī śāma sikhi'ā hai. M-i- s-r- ś-m- s-k-i'ā h-i. --------------------'-----.
Iоф шIэн / лэжьэн ਕੰ- ਕ--ਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ 0
K--- k----- Ka-- k----ā Kama karanā K-m- k-r-n- -----------
Сэ Iоф сшIагъэ. ਮੈ- ਕ-- ਕ--- ਹ-। ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। 0
m--- k--- k--- h--. ma-- k--- k--- h--. maiṁ kama kītā hai. m-i- k-m- k-t- h-i. ------------------.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ ਮੈ- ਪ--- ਦ-- ਕ-- ਕ--- ਹ-। ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। 0
M--- p--- d--- k--- k--- h--. Ma-- p--- d--- k--- k--- h--. Maiṁ pūrā dina kama kītā hai. M-i- p-r- d-n- k-m- k-t- h-i. ----------------------------.
шхэн ਖਾ-ਾ ਖਾਣਾ 0
K---- Kh--ā Khāṇā K-ā-ā -----
Сэ сышхагъ. ਮੈ- ਖ--- ਹ-। ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਹੈ। 0
m--- k----- h--. ma-- k----- h--. maiṁ khādhā hai. m-i- k-ā-h- h-i. ---------------.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ. ਮੈ- ਸ--- ਭ--- ਖ- ਲ-- ਹ-। ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। 0
M--- s--- b------ k-- l-'ā h--. Ma-- s--- b------ k-- l--- h--. Maiṁ sārā bhōjana khā li'ā hai. M-i- s-r- b-ō-a-a k-ā l-'ā h-i. ------------------------'-----.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -