Разговорник

ad Вокзалым   »   pa ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [ਤੇਤੀ]

33 [Tētī]

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ

[saṭēśana tē]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ панджаби Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? ਬਰ-ਿ- -- ਅਗਲ-ਟ-ਰੇ---ਦੋ---ੈ? ਬ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-- ਬ-ਲ-ਨ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-? --------------------------- ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
b-r--i-a--a---a-a-īṭ-ēna--ad-ṁ -a-? b------- l--- a--------- k---- h--- b-r-l-n- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i- ----------------------------------- baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? ਪੈ-ਿਸ ਲਈ--ਗ------ਨ ਕਦੋਂ-ਹ-? ਪ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-- ਪ-ਰ-ਸ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-? --------------------------- ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
P--risa--a'--ag---ṭrēn--ka--ṁ ---? P------ l--- a--------- k---- h--- P-i-i-a l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i- ---------------------------------- Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? ਲ-ਦ- ਲ- ਅਗ-ੀਟ੍-ੇ---ਦ-- ਹ-? ਲ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-- ਲ-ਦ- ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-? -------------------------- ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Ladan- ---ī agal---ē-a ----ṁ---i? L----- l--- a--------- k---- h--- L-d-n- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i- --------------------------------- Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ਵਾ-ਸ--ਲ--ਅ-ਲ--੍ਰ-ਨ ਕਦੋ--ਹ-? ਵ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-- ਵ-ਰ-ਾ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-? --------------------------- ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
V-ra-ā -a-ī agal--r-----adōṁ -ai? V----- l--- a--------- k---- h--- V-r-s- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i- --------------------------------- Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ਸਟਾਕਹ-ਮ--- --ਲੀ-੍-ੇਨ-ਕਦੋਂ ਹ-? ਸ------ ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-- ਸ-ਾ-ਹ-ਮ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-? ----------------------------- ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
S--āka-ō-- la-ī-a-a------- kad-----i? S--------- l--- a--------- k---- h--- S-ṭ-k-h-m- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i- ------------------------------------- Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ਬੁ-ਾਪੇਸਟ -- ਅਗਲੀਟ---- -ਦ-ਂ---? ਬ------- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-- ਬ-ਡ-ਪ-ਸ- ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-? ------------------------------ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
B-ḍ-pē---a l-'ī--g-lī-rē-a kad-- h--? B--------- l--- a--------- k---- h--- B-ḍ-p-s-ṭ- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i- ------------------------------------- Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. ਮ--ੂ--ਮੈਡ------ਾ ਇੱ--ਟਿ----ਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮ---- ਮ------ ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-- ਮ-ਨ-ੰ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ------------------------------------ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
M--n--m--ḍr--- dā ik----ka-a-c---d- h-i. M---- m------- d- i-- ṭ----- c----- h--- M-i-ū m-i-r-ḍ- d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i- ---------------------------------------- Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. ਮ--ੂ----ਰਾ--ਦਾ -ੱਕ -ਿਕ-----ੀਦ- --। ਮ---- ਪ---- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-- ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ਗ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ---------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
Main- -rāg- -- i-- -i--ṭa-c---d- --i. M---- p---- d- i-- ṭ----- c----- h--- M-i-ū p-ā-a d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i- ------------------------------------- Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. ਮ-ਨੂ- -ਰ- ਦਾ---ਕ ਟ------ਹ--- --। ਮ---- ਬ-- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-- ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ਨ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। -------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
M---- ba---a-dā-i-- ṭika-a-c-h-dā---i. M---- b----- d- i-- ṭ----- c----- h--- M-i-ū b-r-n- d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i- -------------------------------------- Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? ਟ੍ਰੇਨ--ੀ--ਾ--ਿ----ਵ-ੇ ਪਹ-ੰਚ----ੈ? ਟ---- ਵ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-- ਟ-ਰ-ਨ ਵ-ਅ-ਾ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-? --------------------------------- ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? 0
Ṭrē-a-v--an--k--- --j- pahuca---h-i? Ṭ---- v----- k--- v--- p------- h--- Ṭ-ē-a v-'-n- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i- ------------------------------------ Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? ਟ-ਰ-ਨ------ ਕਿ-ਨ- -ਜੇ ---ੰਚਦੀ--ੈ? ਟ---- ਮ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-- ਟ-ਰ-ਨ ਮ-ਸ-ੋ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-? --------------------------------- ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? 0
Ṭrē-a m---k- -i-ē-v-jē pahu-a-ī-hai? Ṭ---- m----- k--- v--- p------- h--- Ṭ-ē-a m-s-k- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i- ------------------------------------ Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? ਟ੍ਰ-ਨ --ਟ---ਡ-ਰਮ---ੰਨ- -ਜ- -ਹੁੰਚਦੀ-ਹੈ? ਟ---- ਐ--------- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-- ਟ-ਰ-ਨ ਐ-ਟ-ਰ-ਡ-ਰ- ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-? -------------------------------------- ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? 0
Ṭrēna a-s-ṭ--ḍair-m- k--ē-va-- pahu-a-- -ai? Ṭ---- a------------- k--- v--- p------- h--- Ṭ-ē-a a-s-ṭ-ō-a-r-m- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i- -------------------------------------------- Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? ਕ- -ੈ-ੂ- ---ੇ- ਬਦ-- -ੀ -ੋ- --? ਕ- ਮ---- ਟ---- ਬ--- ਦ- ਲ-- ਹ-- ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਰ-ਨ ਬ-ਲ- ਦ- ਲ-ੜ ਹ-? ------------------------------ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 0
K--m-inū ṭ-ē-a --d-l----dī l--- hai? K- m---- ṭ---- b------- d- l--- h--- K- m-i-ū ṭ-ē-a b-d-l-ṇ- d- l-ṛ- h-i- ------------------------------------ Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? ਟ--ੇਨ-ਕ-ਹ---ਪ-ੇ-ਫਾਰਮ-ਤੋ---ਾ-ਦ--ਹ-? ਟ---- ਕ---- ਪ------- ਤ-- ਜ---- ਹ-- ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ਹ-ੇ ਪ-ੇ-ਫ-ਰ- ਤ-ਂ ਜ-ਂ-ੀ ਹ-? ---------------------------------- ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 0
Ṭr--- k--aṛ--p---ṭ-ph----a --- j--d----i? Ṭ---- k----- p------------ t-- j---- h--- Ṭ-ē-a k-h-ṛ- p-l-ṭ-p-ā-a-a t-ṁ j-n-ī h-i- ----------------------------------------- Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? ਕ--ਟ--ੇਨ-ਵ-ੱ--ਸ-ੀ-ਰ-ਹੈ? ਕ- ਟ---- ਵ--- ਸ---- ਹ-- ਕ- ਟ-ਰ-ਨ ਵ-ੱ- ਸ-ੀ-ਰ ਹ-? ----------------------- ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? 0
Kī ---na-vic---a-īpa-- ha-? K- ṭ---- v--- s------- h--- K- ṭ-ē-a v-c- s-l-p-r- h-i- --------------------------- Kī ṭrēna vica salīpara hai?
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. ਮੈ-ੂੰ -ੇਵ---੍ਰ--ਲਜ਼-ਲਈ--ੱ- ਟਿ-- ਚਾਹੀ-ੀ -ੈ। ਮ---- ਕ--- ਬ------ ਲ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-- ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਵ- ਬ-ਰ-ੇ-ਜ਼ ਲ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ----------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 0
M--nū --va---b-a--laza---'- --a-ṭik--a --h--- ---. M---- k----- b-------- l--- i-- ṭ----- c----- h--- M-i-ū k-v-l- b-a-ē-a-a l-'- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i- -------------------------------------------------- Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. ਮੈ-ੂੰ--ੋਪ---ਗਨ-ਦ--ਇ-- ----- ਯ-ਤਰ--ਟਿਕਟ-ਚਾ-ੀ---ਹੈ। ਮ---- ਕ------- ਦ- ਇ-- ਵ---- ਯ---- ਟ--- ਚ----- ਹ-- ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਪ-ਹ-ਗ- ਦ- ਇ-ਕ ਵ-ਪ-ੀ ਯ-ਤ-ਾ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
M-inū---p-na-aig----d- -k----pas-------- ṭ-k--a -āh--- ---. M---- k------------ d- i-- v----- y----- ṭ----- c----- h--- M-i-ū k-p-n-h-i-a-a d- i-a v-p-s- y-t-r- ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i- ----------------------------------------------------------- Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? ਸਲੀਪ---ਿੱ- --ਕ-ਬਰ--ਦ- ਕਿੰਨ--ਖ-ਚ-ਲ----ਹ-? ਸ---- ਵ--- ਇ-- ਬ-- ਦ- ਕ---- ਖ-- ਲ--- ਹ-- ਸ-ੀ-ਰ ਵ-ੱ- ਇ-ਕ ਬ-ਥ ਦ- ਕ-ੰ-ਾ ਖ-ਚ ਲ-ਦ- ਹ-? ---------------------------------------- ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? 0
S----ara--i-a-i----a----a dā-kin- -har-ca-l-g-dā ha-? S------- v--- i-- b------ d- k--- k------ l----- h--- S-l-p-r- v-c- i-a b-r-t-a d- k-n- k-a-a-a l-g-d- h-i- ----------------------------------------------------- Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -