Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   it aver voglia di qualcosa

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [settanta]

aver voglia di qualcosa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? L- -a di--u-a--? L- v- d- f------ L- v- d- f-m-r-? ---------------- Le va di fumare? 0
Укъашъо пшIоигъуа? L- va -i-b-ll--e? L- v- d- b------- L- v- d- b-l-a-e- ----------------- Le va di ballare? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? Le----d- ---e -n--p-s-eg-iata? L- v- d- f--- u-- p----------- L- v- d- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ------------------------------ Le va di fare una passeggiata? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. Vor-e--f-m--e. V----- f------ V-r-e- f-m-r-. -------------- Vorrei fumare. 0
Сигарет уфая? V-oi--na--i--ret-a? V--- u-- s--------- V-o- u-a s-g-r-t-a- ------------------- Vuoi una sigaretta? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. Lu- -o-reb-- a-c-nd--e (u-a s------ta). L-- v------- a-------- (--- s---------- L-i v-r-e-b- a-c-n-e-e (-n- s-g-r-t-a-. --------------------------------------- Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. V--rei-bere qua--o--. V----- b--- q-------- V-r-e- b-r- q-a-c-s-. --------------------- Vorrei bere qualcosa. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. V---e- ma-gi--e qu-l-os-. V----- m------- q-------- V-r-e- m-n-i-r- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei mangiare qualcosa. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. V---e- --po-ar-- ---p--. V----- r-------- u- p--- V-r-e- r-p-s-r-i u- p-’- ------------------------ Vorrei riposarmi un po’. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Vor-ei--h---erL--un----s-. V----- c-------- u-- c---- V-r-e- c-i-d-r-e u-a c-s-. -------------------------- Vorrei chiederLe una cosa. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. V-rre---h-e-e-Le -- --vo--. V----- c-------- u- f------ V-r-e- c-i-d-r-e u- f-v-r-. --------------------------- Vorrei chiederLe un favore. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Vor--i o--ri--- q--lco-a. V----- o------- q-------- V-r-e- o-f-i-L- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei offrirLe qualcosa. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? D-sidera, p--g-? D-------- p----- D-s-d-r-, p-e-o- ---------------- Desidera, prego? 0
Кофе уфэягъа? Gr-dis----n-caffè? G------- u- c----- G-a-i-c- u- c-f-è- ------------------ Gradisce un caffè? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? O p--f-ri-ce u--tè? O p--------- u- t-- O p-e-e-i-c- u- t-? ------------------- O preferisce un tè? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. Vo----m- an--re a --s-. V------- a----- a c---- V-r-e-m- a-d-r- a c-s-. ----------------------- Vorremmo andare a casa. 0
Такси шъуфая? Vorr--t- -n -ass-? V------- u- t----- V-r-e-t- u- t-s-ì- ------------------ Vorreste un tassì? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. Lo-----r-e-ber- -el--onar-. L--- v--------- t---------- L-r- v-r-e-b-r- t-l-f-n-r-. --------------------------- Loro vorrebbero telefonare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -