Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   ar يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

‫70[سبعون]‬

70[sabeuna]

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

[yhb/ yryd/ yawadu shyyaan]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? ‫--حب-ا-ت-خي-؟‬ ‫---- ا-------- ‫-ت-ب ا-ت-خ-ن-‬ --------------- ‫أتحب التدخين؟‬ 0
atah-- --ta-----? a----- a--------- a-a-a- a-t-d-h-n- ----------------- atahab altadkhin?
Укъашъо пшIоигъуа? ‫-تحب ا-ر--؟‬ ‫---- ا------ ‫-ت-ب ا-ر-ص-‬ ------------- ‫أتحب الرقص؟‬ 0
at-ha- a-r--? a----- a----- a-a-a- a-r-s- ------------- atahab alrqs?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? ‫أت---ا-سير---ى---أ-د---‬ ‫---- ا---- ع-- ا-------- ‫-ت-ب ا-س-ر ع-ى ا-أ-د-م-‬ ------------------------- ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ 0
at-h-- -lsa-- e--a- --'aqd-m? a----- a----- e---- a-------- a-a-a- a-s-y- e-l-a a-'-q-a-? ----------------------------- atahab alsayr ealaa al'aqdam?
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. ‫أر-د----أ-خن.‬ ‫---- أ- أ----- ‫-ر-د أ- أ-خ-.- --------------- ‫أريد أن أدخن.‬ 0
a-id-'an-'ad-h-a. a--- '-- '------- a-i- '-n '-d-h-a- ----------------- arid 'an 'adkhna.
Сигарет уфая? ‫-تر-د--ي-ارة؟‬ ‫----- س------- ‫-ت-ي- س-ج-ر-؟- --------------- ‫أتريد سيجارة؟‬ 0
at-rid-s-ja--? a----- s------ a-i-i- s-j-r-? -------------- atirid syjart?
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. ‫إ---ي-ي--و---ة.‬ ‫--- ي--- و------ ‫-ن- ي-ي- و-ا-ة-‬ ----------------- ‫إنه يريد ولاعة.‬ 0
'-i--h yurid --l-e---. '----- y---- w-------- '-i-a- y-r-d w-l-e-t-. ---------------------- 'iinah yurid walaeata.
Зыгорэм сешъонэу сыфай. ‫أ--د -ن أش-ب --ئاً.‬ ‫---- أ- أ--- ش------ ‫-ر-د أ- أ-ر- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ 0
a-i- 'an---sh--- -hyyaa-. a--- '-- '------ s------- a-i- '-n '-s-r-b s-y-a-n- ------------------------- arid 'an 'ashrib shyyaan.
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. ‫-ري- -ن آ-ل ش---ً-‬ ‫---- أ- آ-- ش------ ‫-ر-د أ- آ-ل ش-ئ-ً-‬ -------------------- ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ 0
ari- 'a- -k-- -h-y-an. a--- '-- a--- s------- a-i- '-n a-i- s-y-a-n- ---------------------- arid 'an akil shyyaan.
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. ‫أر---أ- ----- قليلاً-‬ ‫---- أ- أ---- ق------- ‫-ر-د أ- أ-ت-ح ق-ي-ا-.- ----------------------- ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ 0
a--d 'a---'art-h q-yl-a-. a--- '--- '----- q------- a-i- '-n- '-r-a- q-y-a-n- ------------------------- arid 'ana 'artah qlylaan.
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. ‫أ--- أ- أ--ل---ي---.‬ ‫---- أ- أ---- ش------ ‫-ر-د أ- أ-أ-ك ش-ئ-ً-‬ ---------------------- ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ 0
a--- 'an ----a-ak----y-a-. a--- '-- '------- s------- a-i- '-n '-s-a-a- s-y-a-n- -------------------------- arid 'an 'as'alak shyyaan.
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. ‫-ر-د أن-أطلب--ن- -يئاً-‬ ‫---- أ- أ--- م-- ش------ ‫-ر-د أ- أ-ل- م-ك ش-ئ-ً-‬ ------------------------- ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ 0
a----'a--'atl---mink---y-a-n. a--- '-- '----- m--- s------- a-i- '-n '-t-u- m-n- s-y-a-n- ----------------------------- arid 'an 'atlub mink shyyaan.
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. ‫أو- أن------ --ي--‬ ‫--- أ- أ---- ل----- ‫-و- أ- أ-ع-ك ل-ي-.- -------------------- ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ 0
aw--'an -a------a-hi--n. a-- '-- '----- l-------- a-d '-n '-d-u- l-s-i-a-. ------------------------ awd 'an 'adeuk lashi'an.
Сыд о пшIоигъуагъ? ‫م- ت--د -ضر--؟‬ ‫-- ت--- ح------ ‫-ا ت-ي- ح-ر-ك-‬ ---------------- ‫ما تريد حضرتك؟‬ 0
m- ---i--h--rt-? m- t---- h------ m- t-r-d h-d-t-? ---------------- ma turid hadrtk?
Кофе уфэягъа? ‫هل--ريد -ه-ة؟‬ ‫-- ت--- ق----- ‫-ل ت-ي- ق-و-؟- --------------- ‫هل تريد قهوة؟‬ 0
h- t-ri----h---? h- t---- q------ h- t-r-d q-h-t-? ---------------- hl turid qahuta?
Хьауми щаймэ нахьышIуа? ‫أم-أنك ---ل-ا--ا--‬ ‫-- أ-- ت--- ا------ ‫-م أ-ك ت-ض- ا-ش-ي-‬ -------------------- ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ 0
a- -ana---af-dal-al---a-? a- '---- t------ a------- a- '-n-k t-f-d-l a-s-a-y- ------------------------- am 'anak tafadal alshaay?
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. ‫---د -ن نذ---إلى ال-ي--‬ ‫---- أ- ن--- إ-- ا------ ‫-ر-د أ- ن-ه- إ-ى ا-ب-ت-‬ ------------------------- ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ 0
n--- 'a---a---ab -i-laa--l-a-t. n--- '-- n------ '----- a------ n-i- '-n n-d-h-b '-i-a- a-b-y-. ------------------------------- nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
Такси шъуфая? ‫-- تريد---سيا-- أ----‬ ‫-- ت----- س---- أ----- ‫-ل ت-ي-و- س-ا-ة أ-ر-؟- ----------------------- ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ 0
h--t-rid--------a----aj-? h- t------ s-------- a--- h- t-r-d-n s-y-r-t-n a-r- ------------------------- hl turidun sayaratan ajr?
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. ‫---- -ريدون ------ل-ب-له----‬ ‫---- ي----- ا------ ب-------- ‫-ن-م ي-ي-و- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف-‬ ------------------------------ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 0
'ii----m yu----n------is---b-al--t--. '------- y------ a-------- b--------- '-i-a-u- y-r-d-n a-a-t-s-l b-a-h-t-f- ------------------------------------- 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -