Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   sl nekaj imeti rad

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? Ž-li-e-kadi--? Ž----- k------ Ž-l-t- k-d-t-? -------------- Želite kaditi? 0
Укъашъо пшIоигъуа? Že---- -l-s-ti? Ž----- p------- Ž-l-t- p-e-a-i- --------------- Želite plesati? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? Bi--l- rad- n--s-r-h--? B- š-- r--- n- s------- B- š-i r-d- n- s-r-h-d- ----------------------- Bi šli radi na sprehod? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. Ra- b- k---l. R-- b- k----- R-d b- k-d-l- ------------- Rad bi kadil. 0
Сигарет уфая? Bi r----)---g-r-to? B- r----- c-------- B- r-d-a- c-g-r-t-? ------------------- Bi rad(a) cigareto? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. On bi ra- -g--j. O- b- r-- o----- O- b- r-d o-e-j- ---------------- On bi rad ogenj. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. Ra-(a--b- --ka-----i--a-. R----- b- n---- p-------- R-d-a- b- n-k-j p-p-l-a-. ------------------------- Rad(a) bi nekaj popil(a). 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. R-d-a- b---e-aj ---ed-l-(-o-e--a). R----- b- n---- p------ (--------- R-d-a- b- n-k-j p-j-d-l (-o-e-l-)- ---------------------------------- Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. Rad(a) -- -i m-l--sp--i--a). R----- b- s- m--- s--------- R-d-a- b- s- m-l- s-o-i-(-)- ---------------------------- Rad(a) bi si malo spočil(a). 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Rad(-- bi--a- n-k-- --ra---(--. R----- b- v-- n---- v---------- R-d-a- b- v-s n-k-j v-r-š-l-a-. ------------------------------- Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. Ra--a) -- -----eka--p--s-l(--. R----- b- v-- n---- p--------- R-d-a- b- v-s n-k-j p-o-i-(-)- ------------------------------ Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. R-d-----i-v-s----n--a- po--bi-(a-. R----- b- v-- n- n---- p---------- R-d-a- b- v-s n- n-k-j p-v-b-l-a-. ---------------------------------- Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). 0
Сыд о пшIоигъуагъ? K-- že-it---prosim? K-- ž------ p------ K-j ž-l-t-, p-o-i-? ------------------- Kaj želite, prosim? 0
Кофе уфэягъа? Želi-e ---o? Ž----- k---- Ž-l-t- k-v-? ------------ Želite kavo? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? Ali-b--r--- --j? A-- b- r--- č--- A-i b- r-j- č-j- ---------------- Ali bi raje čaj? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. R----bi-šli--omo-. R--- b- š-- d----- R-d- b- š-i d-m-v- ------------------ Radi bi šli domov. 0
Такси шъуфая? Ž-l--e-----i? Ž----- t----- Ž-l-t- t-k-i- ------------- Želite taksi? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. O-- bi r--i--e-efonira--. (On--b- r-de-t--e-on-ral-.) O-- b- r--- t------------ (--- b- r--- t------------- O-i b- r-d- t-l-f-n-r-l-. (-n- b- r-d- t-l-f-n-r-l-.- ----------------------------------------------------- Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -