Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   no ville noe 1

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [sytti]

ville noe 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? Vil du-r-y--? V__ d_ r_____ V-l d- r-y-e- ------------- Vil du røyke? 0
Укъашъо пшIоигъуа? V-- -- -a--e? V__ d_ d_____ V-l d- d-n-e- ------------- Vil du danse? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? Vil--u-gå e--tur? V__ d_ g_ e_ t___ V-l d- g- e- t-r- ----------------- Vil du gå en tur? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. J-g vil---ern-----ke. J__ v__ g_____ r_____ J-g v-l g-e-n- r-y-e- --------------------- Jeg vil gjerne røyke. 0
Сигарет уфая? Vil-d- ha-en--i-are-t? V__ d_ h_ e_ s________ V-l d- h- e- s-g-r-t-? ---------------------- Vil du ha en sigarett? 0
Ар (хъулъфыгъ] сырныч фай. Ha- --l--- ---. H__ v__ h_ f___ H-n v-l h- f-r- --------------- Han vil ha fyr. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. Jeg-v-l g------ha ----å-dri-k-. J__ v__ g_____ h_ n__ å d______ J-g v-l g-e-n- h- n-e å d-i-k-. ------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe å drikke. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. J-- -il-g-e-ne-sp--- -oe. J__ v__ g_____ s____ n___ J-g v-l g-e-n- s-i-e n-e- ------------------------- Jeg vil gjerne spise noe. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. Jeg v-l gj-rn---vi-e-lit-. J__ v__ g_____ h____ l____ J-g v-l g-e-n- h-i-e l-t-. -------------------------- Jeg vil gjerne hvile litt. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Je- -i- gj---- ---rr------no-. J__ v__ g_____ s_____ d__ n___ J-g v-l g-e-n- s-ø-r- d-g n-e- ------------------------------ Jeg vil gjerne spørre deg noe. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. J---------e--e--- d-- om--oe. J__ v__ g_____ b_ d__ o_ n___ J-g v-l g-e-n- b- d-g o- n-e- ----------------------------- Jeg vil gjerne be deg om noe. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. J-g v-l--je--e-invi-er- --g--å -o-. J__ v__ g_____ i_______ d__ p_ n___ J-g v-l g-e-n- i-v-t-r- d-g p- n-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne invitere deg på noe. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? Hva--il-du --? H__ v__ d_ h__ H-a v-l d- h-? -------------- Hva vil du ha? 0
Кофе уфэягъа? Vi--du h- ----a---? V__ d_ h_ e_ k_____ V-l d- h- e- k-f-e- ------------------- Vil du ha en kaffe? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? Ell----il -u--e-ler-h---n te? E____ v__ d_ h_____ h_ e_ t__ E-l-r v-l d- h-l-e- h- e- t-? ----------------------------- Eller vil du heller ha en te? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. Vi ------e--e-kj--e hj-m. V_ v__ g_____ k____ h____ V- v-l g-e-n- k-ø-e h-e-. ------------------------- Vi vil gjerne kjøre hjem. 0
Такси шъуфая? Vi- -e-e -a -n dro-j-? V__ d___ h_ e_ d______ V-l d-r- h- e- d-o-j-? ---------------------- Vil dere ha en drosje? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. De vil -j-r-e -----. D_ v__ g_____ r_____ D- v-l g-e-n- r-n-e- -------------------- De vil gjerne ringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -