Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   fi haluta jotakin 1

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [seitsemänkymmentä]

haluta jotakin 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? H-l---t-ko pol-taa? H--------- p------- H-l-a-t-k- p-l-t-a- ------------------- Haluatteko polttaa? 0
Укъашъо пшIоигъуа? H-l--tte-----ns--a? H--------- t------- H-l-a-t-k- t-n-s-a- ------------------- Haluatteko tanssia? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? H--uat-eko-m-n-ä-käve--ll-? H--------- m---- k--------- H-l-a-t-k- m-n-ä k-v-l-l-e- --------------------------- Haluatteko mennä kävelylle? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. H-l--n p--t-a-. H----- p------- H-l-a- p-l-t-a- --------------- Haluan polttaa. 0
Сигарет уфая? Ha-u---o--u--kan? H------- t------- H-l-a-k- t-p-k-n- ----------------- Haluatko tupakan? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. H-- -m.--ha-----t----. H-- (--- h----- t----- H-n (-.- h-l-a- t-l-a- ---------------------- Hän (m.) haluaa tulta. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. H-l-a---- juo----ot-k--. H-------- j---- j------- H-l-a-s-n j-o-a j-t-k-n- ------------------------ Haluaisin juoda jotakin. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. H---ais-n-s-ö-ä j--ak-n. H-------- s---- j------- H-l-a-s-n s-ö-ä j-t-k-n- ------------------------ Haluaisin syödä jotakin. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. H-l--i-i- -evä-ä-hieman. H-------- l----- h------ H-l-a-s-n l-v-t- h-e-a-. ------------------------ Haluaisin levätä hieman. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. H-----s------yä te-l-----taki-. H-------- k---- t----- j------- H-l-a-s-n k-s-ä t-i-t- j-t-k-n- ------------------------------- Haluaisin kysyä teiltä jotakin. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. H--ua-sin--y-tä- -eil-- ----k-n. H-------- p----- t----- j------- H-l-a-s-n p-y-ä- t-i-t- j-t-k-n- -------------------------------- Haluaisin pyytää teiltä jotakin. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. H--u-i------ts-- ----ät-j----ki-. H-------- k----- t----- j-------- H-l-a-s-n k-t-u- t-i-ä- j-h-n-i-. --------------------------------- Haluaisin kutsua teidät johonkin. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? Mi-ä--a--at-e? M--- h-------- M-t- h-l-a-t-? -------------- Mitä haluatte? 0
Кофе уфэягъа? H--uat-eko---h-ia? H--------- k------ H-l-a-t-k- k-h-i-? ------------------ Haluatteko kahvia? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? Vai--aluat-e-o m--lummi- -eet-? V-- h--------- m-------- t----- V-i h-l-a-t-k- m-e-u-m-n t-e-ä- ------------------------------- Vai haluatteko mielummin teetä? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. M----lu-i-im---m-nnä---ti-n. M- h---------- m---- k------ M- h-l-a-s-m-e m-n-ä k-t-i-. ---------------------------- Me haluaisimme mennä kotiin. 0
Такси шъуфая? Hal-a-t--o -a--i-? H--------- t------ H-l-a-t-k- t-k-i-? ------------------ Haluatteko taksin? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. He h-----at---i-t--. H- h------- s------- H- h-l-a-a- s-i-t-a- -------------------- He haluavat soittaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -