Тутын уешъо пшIоигъуа? |
क्या-आपक- -ूम-रप-न कर-- -ै?
क--- आ--- ध------- क--- ह--
क-य- आ-क- ध-म-र-ा- क-न- ह-?
---------------------------
क्या आपको धूम्रपान करना है?
0
k-----p-ko --------a-----ra-- -ai?
k-- a----- d---------- k----- h---
k-a a-p-k- d-o-m-a-a-n k-r-n- h-i-
----------------------------------
kya aapako dhoomrapaan karana hai?
|
Тутын уешъо пшIоигъуа?
क्या आपको धूम्रपान करना है?
kya aapako dhoomrapaan karana hai?
|
Укъашъо пшIоигъуа? |
क्या---को --च-ा-ह-?
क--- आ--- न---- ह--
क-य- आ-क- न-च-ा ह-?
-------------------
क्या आपको नाचना है?
0
ky- -apa-o n--cha-a--ai?
k-- a----- n------- h---
k-a a-p-k- n-a-h-n- h-i-
------------------------
kya aapako naachana hai?
|
Укъашъо пшIоигъуа?
क्या आपको नाचना है?
kya aapako naachana hai?
|
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? |
क----आप-ट---- --ह-- --------है-?
क--- आ- ट---- च---- / च---- ह---
क-य- आ- ट-ल-ा च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a -a- -a--l--a --a--ate - -haa-a--e hain?
k-- a-- t------- c------- / c-------- h----
k-a a-p t-h-l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------
kya aap tahalana chaahate / chaahatee hain?
|
УтезекIухьанэу пшIоигъуа?
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
kya aap tahalana chaahate / chaahatee hain?
|
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. |
म--- --म्---न-क-न---ै
म--- ध------- क--- ह-
म-झ- ध-म-र-ा- क-न- ह-
---------------------
मुझे धूम्रपान करना है
0
m-j-e -h-o--a-------r-n- hai
m---- d---------- k----- h--
m-j-e d-o-m-a-a-n k-r-n- h-i
----------------------------
mujhe dhoomrapaan karana hai
|
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ.
मुझे धूम्रपान करना है
mujhe dhoomrapaan karana hai
|
Сигарет уфая? |
क--ा-त--------िगर-- चाह--?
क--- त------ स----- च-----
क-य- त-म-ह-ं स-ग-े- च-ह-ए-
--------------------------
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
0
k-a tum-e- siga-----h----e?
k-- t----- s------ c-------
k-a t-m-e- s-g-r-t c-a-h-e-
---------------------------
kya tumhen sigaret chaahie?
|
Сигарет уфая?
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
kya tumhen sigaret chaahie?
|
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. |
उ--ो---ल---- के-ल-ए --- च--िए
उ--- स------ क- ल-- क-- च----
उ-क- स-ल-ा-े क- ल-ए क-छ च-ह-ए
-----------------------------
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
0
usako --l-gaan- -e-l-e--uchh c-aa--e
u---- s-------- k- l-- k---- c------
u-a-o s-l-g-a-e k- l-e k-c-h c-a-h-e
------------------------------------
usako sulagaane ke lie kuchh chaahie
|
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай.
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
usako sulagaane ke lie kuchh chaahie
|
Зыгорэм сешъонэу сыфай. |
म------ पीना-च-हता / च---ी हूँ
म-- क-- प--- च---- / च---- ह--
म-ं क-छ प-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
0
ma---ku-h---e-na --aa-at----ch--ha-e- ---n
m--- k---- p---- c------- / c-------- h---
m-i- k-c-h p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------
main kuchh peena chaahata / chaahatee hoon
|
Зыгорэм сешъонэу сыфай.
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
main kuchh peena chaahata / chaahatee hoon
|
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. |
मैं--ु-----ा---हता---च---ी --ँ
म-- क-- ख--- च---- / च---- ह--
म-ं क-छ ख-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- -u-hh-k---n- c-aahata-- ch-ah-t-e--o-n
m--- k---- k----- c------- / c-------- h---
m-i- k-c-h k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------
main kuchh khaana chaahata / chaahatee hoon
|
Зыгорэ сшхы сшIоигъу.
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
main kuchh khaana chaahata / chaahatee hoon
|
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. |
म-- थोड़ा--राम करना -ा--- --चा--ी-हूँ
म-- थ--- आ--- क--- च---- / च---- ह--
म-ं थ-ड़- आ-ा- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
0
ma----h-d---a---m kar--- c-----ta /---a-h--e- hoon
m--- t---- a----- k----- c------- / c-------- h---
m-i- t-o-a a-r-a- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main thoda aaraam karana chaahata / chaahatee hoon
|
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу.
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
main thoda aaraam karana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. |
म---आप -- --- -ूछ---च-----/-चाह-ी-ह-ँ
म-- आ- स- क-- प---- च---- / च---- ह--
म-ं आ- स- क-छ प-छ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- a-p-------hh -oochh--a-c----a-a / cha-hate--h--n
m--- a-- s- k---- p-------- c------- / c-------- h---
m-i- a-p s- k-c-h p-o-h-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------
main aap se kuchh poochhana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу.
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
main aap se kuchh poochhana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. |
मैं आप-स- ----बि-त----न- चा-ता-/ -ाहती हूँ
म-- आ- स- क-- ब---- क--- च---- / च---- ह--
म-ं आ- स- क-छ ब-न-ी क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------------
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
0
main--a--se-k--hh binat-e-ka---a cha--a-----cha-hate--hoon
m--- a-- s- k---- b------ k----- c------- / c-------- h---
m-i- a-p s- k-c-h b-n-t-e k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main aap se kuchh binatee karana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу.
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
main aap se kuchh binatee karana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. |
म-ं-आ-क--न--न्त-रण---न- ----------ह---ह-ँ
म-- आ--- न-------- द--- च---- / च---- ह--
म-ं आ-क- न-म-्-्-ण द-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- -apa-- ni-a-tr---d----c-a---ta-- ch-----e- hoon
m--- a----- n-------- d--- c------- / c-------- h---
m-i- a-p-k- n-m-n-r-n d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main aapako nimantran dena chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу.
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
main aapako nimantran dena chaahata / chaahatee hoon
|
Сыд о пшIоигъуагъ? |
आ--क्-ा च-हते-/-चा-त--हैं?
आ- क--- च---- / च---- ह---
आ- क-य- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
0
a-p--ya -h-a-a-e-- ch-a--te- ----?
a-- k-- c------- / c-------- h----
a-p k-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
----------------------------------
aap kya chaahate / chaahatee hain?
|
Сыд о пшIоигъуагъ?
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
aap kya chaahate / chaahatee hain?
|
Кофе уфэягъа? |
क--ा -- कॉ-़ी पी-- -ा-त--/-च-ह-ी ---?
क--- आ- क---- प--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क-फ-ी प-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
0
k------ ---ee -e-na--h-a-a-- --c-a-h-te--h-i-?
k-- a-- k---- p---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-f-e p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap kofee peena chaahate / chaahatee hain?
|
Кофе уфэягъа?
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kofee peena chaahate / chaahatee hain?
|
Хьауми щаймэ нахьышIуа? |
या-आ- -ा- प--ा--ाह-े --च------ैं?
य- आ- च-- प--- च---- / च---- ह---
य- आ- च-य प-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
---------------------------------
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
0
ya a-p-c---y p---a-c--a-at--/-chaah-tee--a-n?
y- a-- c---- p---- c------- / c-------- h----
y- a-p c-a-y p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
---------------------------------------------
ya aap chaay peena chaahate / chaahatee hain?
|
Хьауми щаймэ нахьышIуа?
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
ya aap chaay peena chaahate / chaahatee hain?
|
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. |
ह---- --न-----ते हैं
ह- घ- ज--- च---- ह--
ह- घ- ज-न- च-ह-े ह-ं
--------------------
हम घर जाना चाहते हैं
0
h-m g--- j-an- ----h-te-ha-n
h-- g--- j---- c------- h---
h-m g-a- j-a-a c-a-h-t- h-i-
----------------------------
ham ghar jaana chaahate hain
|
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ.
हम घर जाना चाहते हैं
ham ghar jaana chaahate hain
|
Такси шъуфая? |
क्-ा-त---हें टैक-----ाहि-?
क--- त------ ट----- च-----
क-य- त-म-ह-ं ट-क-स- च-ह-ए-
--------------------------
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
0
ky--t-mhen-t-i------h--h--?
k-- t----- t------ c-------
k-a t-m-e- t-i-s-e c-a-h-e-
---------------------------
kya tumhen taiksee chaahie?
|
Такси шъуфая?
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
kya tumhen taiksee chaahie?
|
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. |
वे ------न-करन--च-हते हैं
व- ट------ क--- च---- ह--
व- ट-ल-फ-न क-न- च-ह-े ह-ं
-------------------------
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
0
v- t-l--h-- k---n----a--at- h-in
v- t------- k----- c------- h---
v- t-l-p-o- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------
ve teliphon karana chaahate hain
|
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ.
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
ve teliphon karana chaahate hain
|