Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   px ter de fazer qualquer coisa

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [setenta e dois]

ter de fazer qualquer coisa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
шIэгъэн фае te--d- ------que t-- d- / t-- q-- t-r d- / t-r q-e ---------------- ter de / ter que 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. T--h--d- ma---- a---rta. T---- d- m----- a c----- T-n-o d- m-n-a- a c-r-a- ------------------------ Tenho de mandar a carta. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. T-nh---e-pagar-o h--e-. T---- d- p---- o h----- T-n-o d- p-g-r o h-t-l- ----------------------- Tenho de pagar o hotel. 0
О жьэу укъэтэджын фае. V-c- t-m d- lev-n--r cedo. V--- t-- d- l------- c---- V-c- t-m d- l-v-n-a- c-d-. -------------------------- Você tem de levantar cedo. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. Vo-ê--e---e -rab-lh-r mu---. V--- t-- d- t-------- m----- V-c- t-m d- t-a-a-h-r m-i-o- ---------------------------- Você tem de trabalhar muito. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Você --m--e--e- p---u--. V--- t-- d- s-- p------- V-c- t-m d- s-r p-n-u-l- ------------------------ Você tem de ser pontual. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. El---em d- pôr -asol-na. E-- t-- d- p-- g-------- E-e t-m d- p-r g-s-l-n-. ------------------------ Ele tem de pôr gasolina. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Ele-tem-----o--erta- ---a---. E-- t-- d- c-------- o c----- E-e t-m d- c-n-e-t-r o c-r-o- ----------------------------- Ele tem de consertar o carro. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. E-e--e--de -a--- - c-r--. E-- t-- d- l---- o c----- E-e t-m d- l-v-r o c-r-o- ------------------------- Ele tem de lavar o carro. 0
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. E-- ----de--a-e- -o-p-as. E-- t-- d- f---- c------- E-a t-m d- f-z-r c-m-r-s- ------------------------- Ela tem de fazer compras. 0
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Ela-tem-d-------r-o-apar---en--. E-- t-- d- l----- o a----------- E-a t-m d- l-m-a- o a-a-t-m-n-o- -------------------------------- Ela tem de limpar o apartamento. 0
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. E---t-m -e ----r---rou--. E-- t-- d- l---- a r----- E-e t-m d- l-v-r a r-u-a- ------------------------- Ele tem de lavar a roupa. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Lo---- s---ir---mo- -e--r-à--sc---. L--- a s----- t---- d- i- à e------ L-g- a s-g-i- t-m-s d- i- à e-c-l-. ----------------------------------- Logo a seguir temos de ir à escola. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Log--a seg-ir -emo- d- ------tr-ba---. L--- a s----- t---- d- i- a- t-------- L-g- a s-g-i- t-m-s d- i- a- t-a-a-h-. -------------------------------------- Logo a seguir temos de ir ao trabalho. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. L-g- - -egu---temo- -e----ao --di-o. L--- a s----- t---- d- i- a- m------ L-g- a s-g-i- t-m-s d- i- a- m-d-c-. ------------------------------------ Logo a seguir temos de ir ao médico. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. V-c-- -ê--que---pera--p--o-ôni-u-. V---- t-- q-- e------ p--- ô------ V-c-s t-m q-e e-p-r-r p-l- ô-i-u-. ---------------------------------- Vocês têm que esperar pelo ônibus. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. V-cês --m -ue-es--------lo -rem. V---- t-- q-- e------ p--- t---- V-c-s t-m q-e e-p-r-r p-l- t-e-. -------------------------------- Vocês têm que esperar pelo trem. 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. Vo--s ----q----sper-- pelo----i. V---- t-- q-- e------ p--- t---- V-c-s t-m q-e e-p-r-r p-l- t-x-. -------------------------------- Vocês têm que esperar pelo táxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -