шIэгъэн фае |
अनि-ा-्---ा-ें
अ------- ब----
अ-ि-ा-्- ब-त-ं
--------------
अनिवार्य बातें
0
an-v--ry b-a-en
a------- b-----
a-i-a-r- b-a-e-
---------------
anivaary baaten
|
шIэгъэн фае
अनिवार्य बातें
anivaary baaten
|
Сэ письмэ згъэхьын фае. |
मुझ- --्- भ---ा है
म--- प--- भ---- ह-
म-झ- प-्- भ-ज-ा ह-
------------------
मुझे पत्र भेजना है
0
mu--- ---r--he-ana --i
m---- p--- b------ h--
m-j-e p-t- b-e-a-a h-i
----------------------
mujhe patr bhejana hai
|
Сэ письмэ згъэхьын фае.
मुझे पत्र भेजना है
mujhe patr bhejana hai
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. |
म--े----ल----प-स--द-न- --ं
म--- ह--- क- प--- द--- ह--
म-झ- ह-ट- क- प-स- द-न- ह-ं
--------------------------
मुझे होटल को पैसे देने हैं
0
mu--e-ho--l-k- --i-- de-- h--n
m---- h---- k- p---- d--- h---
m-j-e h-t-l k- p-i-e d-n- h-i-
------------------------------
mujhe hotal ko paise dene hain
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
मुझे होटल को पैसे देने हैं
mujhe hotal ko paise dene hain
|
О жьэу укъэтэджын фае. |
त----ें--ल-दी---न- है
त------ ज---- ज--- ह-
त-म-ह-ं ज-्-ी ज-न- ह-
---------------------
तुम्हें जल्दी जगना है
0
tumhen ---dee -a--n- -ai
t----- j----- j----- h--
t-m-e- j-l-e- j-g-n- h-i
------------------------
tumhen jaldee jagana hai
|
О жьэу укъэтэджын фае.
तुम्हें जल्दी जगना है
tumhen jaldee jagana hai
|
О Iофыбэ пшIэн фае. |
त---ह-- --ुत-क-- -र-- -ै
त------ ब--- क-- क--- ह-
त-म-ह-ं ब-ु- क-म क-न- ह-
------------------------
तुम्हें बहुत काम करना है
0
t---e---ahut-ka---k--a-a h-i
t----- b---- k--- k----- h--
t-m-e- b-h-t k-a- k-r-n- h-i
----------------------------
tumhen bahut kaam karana hai
|
О Iофыбэ пшIэн фае.
तुम्हें बहुत काम करना है
tumhen bahut kaam karana hai
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. |
तु-्हें-समय -- जा-ा है
त------ स-- प- ज--- ह-
त-म-ह-ं स-य प- ज-न- ह-
----------------------
तुम्हें समय पर जाना है
0
tu-h-----may pa- ja-n----i
t----- s---- p-- j---- h--
t-m-e- s-m-y p-r j-a-a h-i
--------------------------
tumhen samay par jaana hai
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
तुम्हें समय पर जाना है
tumhen samay par jaana hai
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. |
उसक--प------ ले----ै
उ--- प------ ल--- ह-
उ-क- प-ट-र-ल ल-न- ह-
--------------------
उसको पेट्रोल लेना है
0
u-------t------n--hai
u---- p----- l--- h--
u-a-o p-t-o- l-n- h-i
---------------------
usako petrol lena hai
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
उसको पेट्रोल लेना है
usako petrol lena hai
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. |
उसको अपनी -ाड़ी ठी----नी-है
उ--- अ--- ग---- ठ-- क--- ह-
उ-क- अ-न- ग-ड-ी ठ-क क-न- ह-
---------------------------
उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
0
u-a-o apa-e---aad-e-th--- karane----i
u---- a----- g----- t---- k------ h--
u-a-o a-a-e- g-a-e- t-e-k k-r-n-e h-i
-------------------------------------
usako apanee gaadee theek karanee hai
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
usako apanee gaadee theek karanee hai
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. |
उसक- --न- --ड़- -ोनी-है
उ--- अ--- ग---- ध--- ह-
उ-क- अ-न- ग-ड-ी ध-न- ह-
-----------------------
उसको अपनी गाड़ी धोनी है
0
u-a----p-n-- ga-de- dh-----hai
u---- a----- g----- d----- h--
u-a-o a-a-e- g-a-e- d-o-e- h-i
------------------------------
usako apanee gaadee dhonee hai
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
उसको अपनी गाड़ी धोनी है
usako apanee gaadee dhonee hai
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. |
उ-क--ख---ा-- क----है
उ--- ख------ क--- ह-
उ-क- ख-ी-ा-ी क-न- ह-
--------------------
उसको खरीदारी करनी है
0
u---- -hare-d-aree-ka-ane--hai
u---- k----------- k------ h--
u-a-o k-a-e-d-a-e- k-r-n-e h-i
------------------------------
usako khareedaaree karanee hai
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
उसको खरीदारी करनी है
usako khareedaaree karanee hai
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. |
उ----घ----फ़ करन---ै
उ--- घ- स-- क--- ह-
उ-क- घ- स-फ़ क-न- ह-
-------------------
उसको घर साफ़ करना है
0
us-----ha--s-af ------ h-i
u---- g--- s--- k----- h--
u-a-o g-a- s-a- k-r-n- h-i
--------------------------
usako ghar saaf karana hai
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
उसको घर साफ़ करना है
usako ghar saaf karana hai
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. |
उ-को--पड़े -ोने ह-ं
उ--- क--- ध--- ह--
उ-क- क-ड़- ध-न- ह-ं
------------------
उसको कपड़े धोने हैं
0
u-a------a-e----ne hain
u---- k----- d---- h---
u-a-o k-p-d- d-o-e h-i-
-----------------------
usako kapade dhone hain
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
उसको कपड़े धोने हैं
usako kapade dhone hain
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. |
ह-े--तुर-त पा-श-ल- -ा----ै
ह--- त---- प------ ज--- ह-
ह-े- त-र-त प-ठ-ा-ा ज-न- ह-
--------------------------
हमें तुरंत पाठशाला जाना है
0
ha----t-ran- ---t--s-a-la -aa-- -ai
h---- t----- p----------- j---- h--
h-m-n t-r-n- p-a-h-s-a-l- j-a-a h-i
-----------------------------------
hamen turant paathashaala jaana hai
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
हमें तुरंत पाठशाला जाना है
hamen turant paathashaala jaana hai
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. |
हम-ं---रंत--ाम--- -ाना--ै
ह--- त---- क-- प- ज--- ह-
ह-े- त-र-त क-म प- ज-न- ह-
-------------------------
हमें तुरंत काम पर जाना है
0
h--e---ura---k----pa--j-an- hai
h---- t----- k--- p-- j---- h--
h-m-n t-r-n- k-a- p-r j-a-a h-i
-------------------------------
hamen turant kaam par jaana hai
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
हमें तुरंत काम पर जाना है
hamen turant kaam par jaana hai
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. |
ह--- त-र---ड--्ट- के--ा---ा----ै
ह--- त---- ड----- क- प-- ज--- ह-
ह-े- त-र-त ड-क-ट- क- प-स ज-न- ह-
--------------------------------
हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है
0
ham-- tu---t--okt-r -e paas ---na-h-i
h---- t----- d----- k- p--- j---- h--
h-m-n t-r-n- d-k-a- k- p-a- j-a-a h-i
-------------------------------------
hamen turant doktar ke paas jaana hai
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है
hamen turant doktar ke paas jaana hai
|
Автобусым шъо шъуежэн фае. |
त-म-लो-ों -ो--- -ी प्र--क्-- क-न- है
त-- ल---- क- ब- क- प-------- क--- ह-
त-म ल-ग-ं क- ब- क- प-र-ी-्-ा क-न- ह-
------------------------------------
तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है
0
tu----gon ko---s ------a--eksha k-rane--hai
t-- l---- k- b-- k-- p--------- k------ h--
t-m l-g-n k- b-s k-e p-a-e-k-h- k-r-n-e h-i
-------------------------------------------
tum logon ko bas kee prateeksha karanee hai
|
Автобусым шъо шъуежэн фае.
तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है
tum logon ko bas kee prateeksha karanee hai
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае. |
तुम ल--ो------्--- की--्रत----ा---न---ै
त-- ल---- क- ट---- क- प-------- क--- ह-
त-म ल-ग-ं क- ट-र-न क- प-र-ी-्-ा क-न- ह-
---------------------------------------
तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है
0
tum-l---- ko --e--kee--------sh----r--e- --i
t-- l---- k- t--- k-- p--------- k------ h--
t-m l-g-n k- t-e- k-e p-a-e-k-h- k-r-n-e h-i
--------------------------------------------
tum logon ko tren kee prateeksha karanee hai
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है
tum logon ko tren kee prateeksha karanee hai
|
Таксиим шъо шъуежэн фае. |
तुम----ों क----क्-ी-की--्रतीक----करन- है
त-- ल---- क- ट----- क- प-------- क--- ह-
त-म ल-ग-ं क- ट-क-स- क- प-र-ी-्-ा क-न- ह-
----------------------------------------
तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है
0
t-m-logon -- t--k--- --- -rat-e-s-a ---a--e h-i
t-- l---- k- t------ k-- p--------- k------ h--
t-m l-g-n k- t-i-s-e k-e p-a-e-k-h- k-r-n-e h-i
-----------------------------------------------
tum logon ko taiksee kee prateeksha karanee hai
|
Таксиим шъо шъуежэн фае.
तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है
tum logon ko taiksee kee prateeksha karanee hai
|