шIэгъэн фае |
必------要
必-- 一- 要
必-, 一- 要
--------
必须, 一定 要
0
bìxū-----ì-g-y-o
b---- y----- y--
b-x-, y-d-n- y-o
----------------
bìxū, yīdìng yào
|
шIэгъэн фае
必须, 一定 要
bìxū, yīdìng yào
|
Сэ письмэ згъэхьын фае. |
我 -----封信 -出--。
我 得 把 这-- 寄-- 。
我 得 把 这-信 寄-去 。
---------------
我 得 把 这封信 寄出去 。
0
w---é -ǎ-zhè---n- x-- jì ch--ù.
w- d- b- z-- f--- x-- j- c-----
w- d- b- z-è f-n- x-n j- c-ū-ù-
-------------------------------
wǒ dé bǎ zhè fēng xìn jì chūqù.
|
Сэ письмэ згъэхьын фае.
我 得 把 这封信 寄出去 。
wǒ dé bǎ zhè fēng xìn jì chūqù.
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. |
我--须-给 -- 结--。
我 必- 给 宾- 结- 。
我 必- 给 宾- 结- 。
--------------
我 必须 给 宾馆 结帐 。
0
Wǒ--ìxū-gě- bī---ǎ---ié --à--.
W- b--- g-- b------ j-- z-----
W- b-x- g-i b-n-u-n j-é z-à-g-
------------------------------
Wǒ bìxū gěi bīnguǎn jié zhàng.
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
我 必须 给 宾馆 结帐 。
Wǒ bìxū gěi bīnguǎn jié zhàng.
|
О жьэу укъэтэджын фае. |
你--- --起床-。
你 必- 早 起- 。
你 必- 早 起- 。
-----------
你 必须 早 起床 。
0
N---ìx- --o -----á-g.
N- b--- z-- q--------
N- b-x- z-o q-c-u-n-.
---------------------
Nǐ bìxū zǎo qǐchuáng.
|
О жьэу укъэтэджын фае.
你 必须 早 起床 。
Nǐ bìxū zǎo qǐchuáng.
|
О Iофыбэ пшIэн фае. |
你-必- 做-- 工作 。
你 必- 做-- 工- 。
你 必- 做-多 工- 。
-------------
你 必须 做很多 工作 。
0
N----x- -u---ě-d-------z-ò.
N- b--- z-- h----- g-------
N- b-x- z-ò h-n-u- g-n-z-ò-
---------------------------
Nǐ bìxū zuò hěnduō gōngzuò.
|
О Iофыбэ пшIэн фае.
你 必须 做很多 工作 。
Nǐ bìxū zuò hěnduō gōngzuò.
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. |
你-必- 准时-到 。
你 必- 准- 到 。
你 必- 准- 到 。
-----------
你 必须 准时 到 。
0
N- ---ū-z-ǔns-í----.
N- b--- z------ d---
N- b-x- z-ǔ-s-í d-o-
--------------------
Nǐ bìxū zhǔnshí dào.
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
你 必须 准时 到 。
Nǐ bìxū zhǔnshí dào.
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. |
他 必须 给 车--- 。
他 必- 给 车 加- 。
他 必- 给 车 加- 。
-------------
他 必须 给 车 加油 。
0
T----xū-g-i--h- -i---u.
T- b--- g-- c-- j------
T- b-x- g-i c-ē j-ā-ó-.
-----------------------
Tā bìxū gěi chē jiāyóu.
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
他 必须 给 车 加油 。
Tā bìxū gěi chē jiāyóu.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. |
他-必- -- -车-。
他 必- 修- 汽- 。
他 必- 修- 汽- 。
------------
他 必须 修理 汽车 。
0
Tā bì-ū----lǐ -ì-h-.
T- b--- x---- q-----
T- b-x- x-ū-ǐ q-c-ē-
--------------------
Tā bìxū xiūlǐ qìchē.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
他 必须 修理 汽车 。
Tā bìxū xiūlǐ qìchē.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. |
他 -- -洗 汽- 。
他 必- 清- 汽- 。
他 必- 清- 汽- 。
------------
他 必须 清洗 汽车 。
0
Tā-bìx--qī--x- qì---.
T- b--- q----- q-----
T- b-x- q-n-x- q-c-ē-
---------------------
Tā bìxū qīngxǐ qìchē.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
他 必须 清洗 汽车 。
Tā bìxū qīngxǐ qìchē.
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. |
她 必须 去--物-。
她 必- 去 购- 。
她 必- 去 购- 。
-----------
她 必须 去 购物 。
0
Tā----- -- --uwù.
T- b--- q- g-----
T- b-x- q- g-u-ù-
-----------------
Tā bìxū qù gòuwù.
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
她 必须 去 购物 。
Tā bìxū qù gòuwù.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. |
她--须-打---- 。
她 必- 打- 住- 。
她 必- 打- 住- 。
------------
她 必须 打扫 住宅 。
0
T- bìxū--ǎs-o--hùzhái.
T- b--- d---- z-------
T- b-x- d-s-o z-ù-h-i-
----------------------
Tā bìxū dǎsǎo zhùzhái.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
她 必须 打扫 住宅 。
Tā bìxū dǎsǎo zhùzhái.
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. |
她 必---脏--服 。
她 必- 洗- 衣- 。
她 必- 洗- 衣- 。
------------
她 必须 洗脏 衣服 。
0
Tā b----xǐ -----y-fú.
T- b--- x- z--- y----
T- b-x- x- z-n- y-f-.
---------------------
Tā bìxū xǐ zàng yīfú.
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
她 必须 洗脏 衣服 。
Tā bìxū xǐ zàng yīfú.
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. |
我- ---------去-。
我- 必- 马- 上- 去 。
我- 必- 马- 上- 去 。
---------------
我们 必须 马上 上学 去 。
0
Wǒ-e- bì-ū-mǎ------s--ngxu- --.
W---- b--- m------ s------- q--
W-m-n b-x- m-s-à-g s-à-g-u- q-.
-------------------------------
Wǒmen bìxū mǎshàng shàngxué qù.
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
我们 必须 马上 上学 去 。
Wǒmen bìxū mǎshàng shàngxué qù.
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. |
我- 必须-马- - -- 。
我- 必- 马- 去 上- 。
我- 必- 马- 去 上- 。
---------------
我们 必须 马上 去 上班 。
0
W-m---b-x-----h-n- qù sh-ngbān.
W---- b--- m------ q- s--------
W-m-n b-x- m-s-à-g q- s-à-g-ā-.
-------------------------------
Wǒmen bìxū mǎshàng qù shàngbān.
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
我们 必须 马上 去 上班 。
Wǒmen bìxū mǎshàng qù shàngbān.
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. |
我---- 马上 去--生--。
我- 必- 马- 去 医-- 。
我- 必- 马- 去 医-那 。
----------------
我们 必须 马上 去 医生那 。
0
W-m-- --x--mǎ-h--g-----īs--ng-n-.
W---- b--- m------ q- y------ n--
W-m-n b-x- m-s-à-g q- y-s-ē-g n-.
---------------------------------
Wǒmen bìxū mǎshàng qù yīshēng nà.
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
我们 必须 马上 去 医生那 。
Wǒmen bìxū mǎshàng qù yīshēng nà.
|
Автобусым шъо шъуежэн фае. |
你---须---公共汽车 。
你- 必- 等 公--- 。
你- 必- 等 公-汽- 。
--------------
你们 必须 等 公共汽车 。
0
Nǐ--- ------ěng---n--ò-g-qìchē.
N---- b--- d--- g------- q-----
N-m-n b-x- d-n- g-n-g-n- q-c-ē-
-------------------------------
Nǐmen bìxū děng gōnggòng qìchē.
|
Автобусым шъо шъуежэн фае.
你们 必须 等 公共汽车 。
Nǐmen bìxū děng gōnggòng qìchē.
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае. |
你--必须 --车-。
你- 必- 等-- 。
你- 必- 等-车 。
-----------
你们 必须 等火车 。
0
N-m-----x-------h-ǒ-hē.
N---- b--- d--- h------
N-m-n b-x- d-n- h-ǒ-h-.
-----------------------
Nǐmen bìxū děng huǒchē.
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
你们 必须 等火车 。
Nǐmen bìxū děng huǒchē.
|
Таксиим шъо шъуежэн фае. |
你- -- ---车 。
你- 必- 等--- 。
你- 必- 等-租- 。
------------
你们 必须 等出租车 。
0
N--e- bìx----n- -h--ū-c--.
N---- b--- d--- c---- c---
N-m-n b-x- d-n- c-ū-ū c-ē-
--------------------------
Nǐmen bìxū děng chūzū chē.
|
Таксиим шъо шъуежэн фае.
你们 必须 等出租车 。
Nǐmen bìxū děng chūzū chē.
|