Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   ky to have to do something / must

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [жетимиш эки]

72 [jetimiş eki]

to have to do something / must

[bir nerse kıluu kerek]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
шIэгъэн фае м--д-түү --л-у м------- б---- м-л-е-ү- б-л-у -------------- милдетүү болуу 0
mi-de-----oluu m------- b---- m-l-e-ü- b-l-u -------------- mildetüü boluu
Сэ письмэ згъэхьын фае. Мен к-тт--ж-н-түш---кер-к. М-- к---- ж-------- к----- М-н к-т-ы ж-н-т-ш-м к-р-к- -------------------------- Мен катты жөнөтүшүм керек. 0
Me- ---t- ---ö-ü-ü- ---ek. M-- k---- j-------- k----- M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k- -------------------------- Men kattı jönötüşüm kerek.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Ме--м-йманка-а-а---л--ү- к-р--. М-- м----------- т------ к----- М-н м-й-а-к-н-г- т-л-ш-м к-р-к- ------------------------------- Мен мейманканага төлөшүм керек. 0
Me------ank--a----ö--şüm ---e-. M-- m----------- t------ k----- M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k- ------------------------------- Men meymankanaga tölöşüm kerek.
О жьэу укъэтэджын фае. Се- э-т-ң-эрте-ту---уң к-рек. С-- э---- э--- т------ к----- С-н э-т-ң э-т- т-р-ш-ң к-р-к- ----------------------------- Сен эртең эрте турушуң керек. 0
Sen er-eŋ ---e----uşu- k-r-k. S-- e---- e--- t------ k----- S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k- ----------------------------- Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
О Iофыбэ пшIэн фае. Се--к-- -ш--ш-- ке---. С-- к-- и------ к----- С-н к-п и-т-ш-ң к-р-к- ---------------------- Сен көп иштешиң керек. 0
Sen -öp--şte--- --re-. S-- k-- i------ k----- S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k- ---------------------- Sen köp işteşiŋ kerek.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Си- --к-б--у-уңу--кере-. С-- т-- б-------- к----- С-з т-к б-л-ш-ң-з к-р-к- ------------------------ Сиз так болушуңуз керек. 0
Si- tak--o-u-uŋ-- ---ek. S-- t-- b-------- k----- S-z t-k b-l-ş-ŋ-z k-r-k- ------------------------ Siz tak boluşuŋuz kerek.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. Ал-май -у-- ----к. А- м-- к--- к----- А- м-й к-ю- к-р-к- ------------------ Ал май куюш керек. 0
A------ku--ş -e--k. A- m-- k---- k----- A- m-y k-y-ş k-r-k- ------------------- Al may kuyuş kerek.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. А- авт--наа-- оңдоо-у ке--к. А- а--------- о------ к----- А- а-т-у-а-н- о-д-о-у к-р-к- ---------------------------- Ал автоунааны оңдоосу керек. 0
Al av--un-a---oŋ-o-s- k----. A- a--------- o------ k----- A- a-t-u-a-n- o-d-o-u k-r-k- ---------------------------- Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Ал-а-т--наа-----уш ке-е-. А- а--------- ж--- к----- А- а-т-у-а-н- ж-у- к-р-к- ------------------------- Ал автоунааны жууш керек. 0
Al avto---a-ı juuş--ere-. A- a--------- j--- k----- A- a-t-u-a-n- j-u- k-r-k- ------------------------- Al avtounaanı juuş kerek.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. Ал---к---ө --р--ы -е-ек. А- д------ б----- к----- А- д-к-н-ө б-р-ш- к-р-к- ------------------------ Ал дүкөнгө барышы керек. 0
Al -ü--ng- -ar--- k---k. A- d------ b----- k----- A- d-k-n-ö b-r-ş- k-r-k- ------------------------ Al düköngö barışı kerek.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. А- ----р----а-а--- ке---. А- б------ т------ к----- А- б-т-р-и т-з-л-ш к-р-к- ------------------------- Ал батирди тазалаш керек. 0
A- -at-rd- taz-l-ş -er-k. A- b------ t------ k----- A- b-t-r-i t-z-l-ş k-r-k- ------------------------- Al batirdi tazalaş kerek.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. А---ир---у-у---р--. А- к-- ж---- к----- А- к-р ж-у-у к-р-к- ------------------- Ал кир жуушу керек. 0
A--k-r -u--- -er-k. A- k-- j---- k----- A- k-r j-u-u k-r-k- ------------------- Al kir juuşu kerek.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Б-з--з-р -е--епк- б-р---быз --р-к. Б-- а--- м------- б-------- к----- Б-з а-ы- м-к-е-к- б-р-ш-б-з к-р-к- ---------------------------------- Биз азыр мектепке барышыбыз керек. 0
B-z--z-r-m-k-ep-e--arışıb---kerek. B-- a--- m------- b-------- k----- B-z a-ı- m-k-e-k- b-r-ş-b-z k-r-k- ---------------------------------- Biz azır mektepke barışıbız kerek.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Б-з-азы----м---а-ч-------з --р-к. Б-- а--- ж------ ч-------- к----- Б-з а-ы- ж-м-ш-а ч-г-ш-б-з к-р-к- --------------------------------- Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек. 0
Bi----ır -um--k- -ı-ı--b-- -e-ek. B-- a--- j------ ç-------- k----- B-z a-ı- j-m-ş-a ç-g-ş-b-z k-r-k- --------------------------------- Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Би--д-ро- -а-ыге-ге б-ры--б-з -ер-к. Б-- д---- д-------- б-------- к----- Б-з д-р-о д-р-г-р-е б-р-ш-б-з к-р-к- ------------------------------------ Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек. 0
B-z-da-o--dar--er------ı-ı--z--er-k. B-- d---- d-------- b-------- k----- B-z d-r-o d-r-g-r-e b-r-ş-b-z k-r-k- ------------------------------------ Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
Автобусым шъо шъуежэн фае. С--ер -в--б-- -үт-ү-өр --ре-. С---- а------ к------- к----- С-л-р а-т-б-с к-т-ү-ө- к-р-к- ----------------------------- Силер автобус күтүүңөр керек. 0
Si-e----t--us-küt-ü-ör------. S---- a------ k------- k----- S-l-r a-t-b-s k-t-ü-ö- k-r-k- ----------------------------- Siler avtobus kütüüŋör kerek.
МэшIокум шъо шъуежэн фае. Си----п--зд-- күт----р--ер-к. С---- п------ к------- к----- С-л-р п-е-д-и к-т-ү-ө- к-р-к- ----------------------------- Силер поездди күтүүңөр керек. 0
Si--r --e-dd--k---ü--- k-rek. S---- p------ k------- k----- S-l-r p-e-d-i k-t-ü-ö- k-r-k- ----------------------------- Siler poezddi kütüüŋör kerek.
Таксиим шъо шъуежэн фае. Си-ер так-и--ү--үңө------к. С---- т---- к------- к----- С-л-р т-к-и к-т-ү-ө- к-р-к- --------------------------- Силер такси күтүүңөр керек. 0
Siler---k-- k-tüüŋör k----. S---- t---- k------- k----- S-l-r t-k-i k-t-ü-ö- k-r-k- --------------------------- Siler taksi kütüüŋör kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -