шIэгъэн фае
м---ти
м-----
м-р-т-
------
морати
0
mor-ti
m-----
m-r-t-
------
morati
шIэгъэн фае
морати
morati
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Ја морам-п-сл-т---ис-о.
Ј- м---- п------ п-----
Ј- м-р-м п-с-а-и п-с-о-
-----------------------
Ја морам послати писмо.
0
Ja-mo-am p-sl-ti--i-m-.
J- m---- p------ p-----
J- m-r-m p-s-a-i p-s-o-
-----------------------
Ja moram poslati pismo.
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Ја морам послати писмо.
Ja moram poslati pismo.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Ј---орам--лат-ти--о-ел.
Ј- м---- п------ х-----
Ј- м-р-м п-а-и-и х-т-л-
-----------------------
Ја морам платити хотел.
0
J- -o--m -la---i-h--e-.
J- m---- p------ h-----
J- m-r-m p-a-i-i h-t-l-
-----------------------
Ja moram platiti hotel.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Ја морам платити хотел.
Ja moram platiti hotel.
О жьэу укъэтэджын фае.
Ти ----ш-ран--ус---и.
Т- м---- р--- у------
Т- м-р-ш р-н- у-т-т-.
---------------------
Ти мораш рано устати.
0
Ti m-r-š-r-------at-.
T- m---- r--- u------
T- m-r-š r-n- u-t-t-.
---------------------
Ti moraš rano ustati.
О жьэу укъэтэджын фае.
Ти мораш рано устати.
Ti moraš rano ustati.
О Iофыбэ пшIэн фае.
Ти-мо--ш п--о р--и-и.
Т- м---- п--- р------
Т- м-р-ш п-н- р-д-т-.
---------------------
Ти мораш пуно радити.
0
Ti-m-ra---uno-r--it-.
T- m---- p--- r------
T- m-r-š p-n- r-d-t-.
---------------------
Ti moraš puno raditi.
О Iофыбэ пшIэн фае.
Ти мораш пуно радити.
Ti moraš puno raditi.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Т---ораш ------а-ан-- ---н-.
Т- м---- б--- т---- / т-----
Т- м-р-ш б-т- т-ч-н / т-ч-a-
----------------------------
Ти мораш бити тачан / тачнa.
0
Ti-m---- ---- -a-a--/ -a-n-.
T- m---- b--- t---- / t-----
T- m-r-š b-t- t-č-n / t-č-a-
----------------------------
Ti moraš biti tačan / tačna.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Ти мораш бити тачан / тачнa.
Ti moraš biti tačan / tačna.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
О---о-а---п-н--- рез-рв-а-.
О- м--- н------- р---------
О- м-р- н-п-н-т- р-з-р-о-р-
---------------------------
Он мора напунити резервоар.
0
O- m------pun-ti -e-e-----.
O- m--- n------- r---------
O- m-r- n-p-n-t- r-z-r-o-r-
---------------------------
On mora napuniti rezervoar.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
Он мора напунити резервоар.
On mora napuniti rezervoar.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Он-м-ра---правити-а---.
О- м--- п-------- а----
О- м-р- п-п-а-и-и а-т-.
-----------------------
Он мора поправити ауто.
0
O------ -o-ra-iti --to.
O- m--- p-------- a----
O- m-r- p-p-a-i-i a-t-.
-----------------------
On mora popraviti auto.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Он мора поправити ауто.
On mora popraviti auto.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Он мор- ----ти -ут-.
О- м--- o----- а----
О- м-р- o-р-т- а-т-.
--------------------
Он мора oпрати ауто.
0
O--m--- oprati-aut-.
O- m--- o----- a----
O- m-r- o-r-t- a-t-.
--------------------
On mora oprati auto.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Он мора oпрати ауто.
On mora oprati auto.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Она--ора-к--ов-ти.
О-- м--- к--------
О-а м-р- к-п-в-т-.
------------------
Она мора куповати.
0
O-a --r--k--ov--i.
O-- m--- k--------
O-a m-r- k-p-v-t-.
------------------
Ona mora kupovati.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Она мора куповати.
Ona mora kupovati.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
О-а --ра ч----т- с---.
О-- м--- ч------ с----
О-а м-р- ч-с-и-и с-а-.
----------------------
Она мора чистити стан.
0
On- -ora-čis--ti -t--.
O-- m--- č------ s----
O-a m-r- č-s-i-i s-a-.
----------------------
Ona mora čistiti stan.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
Она мора чистити стан.
Ona mora čistiti stan.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Он- мо-а-------веш.
О-- м--- п---- в---
О-а м-р- п-а-и в-ш-
-------------------
Она мора прати веш.
0
O-a m-r- ----i --š.
O-- m--- p---- v---
O-a m-r- p-a-i v-š-
-------------------
Ona mora prati veš.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Она мора прати веш.
Ona mora prati veš.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Ми-мо-а-о-одма- и-и у-шк-л-.
М- м----- о---- и-- у ш-----
М- м-р-м- о-м-х и-и у ш-о-у-
----------------------------
Ми морамо одмах ићи у школу.
0
Mi -o-amo -d--h----i - š-ol-.
M- m----- o---- i--- u š-----
M- m-r-m- o-m-h i-́- u š-o-u-
-----------------------------
Mi moramo odmah ići u školu.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Ми морамо одмах ићи у школу.
Mi moramo odmah ići u školu.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Ми -о-а-- -д--- ић---- --са-.
М- м----- о---- и-- н- п-----
М- м-р-м- о-м-х и-и н- п-с-о-
-----------------------------
Ми морамо одмах ићи на посао.
0
M--mo-a-o--dmah-i--- n----sa-.
M- m----- o---- i--- n- p-----
M- m-r-m- o-m-h i-́- n- p-s-o-
------------------------------
Mi moramo odmah ići na posao.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Ми морамо одмах ићи на посао.
Mi moramo odmah ići na posao.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
М- -ор--о од-ах ић--л---ру.
М- м----- о---- и-- л------
М- м-р-м- о-м-х и-и л-к-р-.
---------------------------
Ми морамо одмах ићи лекару.
0
M- --r-m- ---a---c---------.
M- m----- o---- i--- l------
M- m-r-m- o-m-h i-́- l-k-r-.
----------------------------
Mi moramo odmah ići lekaru.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Ми морамо одмах ићи лекару.
Mi moramo odmah ići lekaru.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
В- ---ат- -ек-ти ----б--.
В- м----- ч----- а-------
В- м-р-т- ч-к-т- а-т-б-с-
-------------------------
Ви морате чекати аутобус.
0
V- m-ra------ati-----b-s.
V- m----- č----- a-------
V- m-r-t- č-k-t- a-t-b-s-
-------------------------
Vi morate čekati autobus.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
Ви морате чекати аутобус.
Vi morate čekati autobus.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
В-----ат--ч-ка-и--оз.
В- м----- ч----- в---
В- м-р-т- ч-к-т- в-з-
---------------------
Ви морате чекати воз.
0
Vi-mora----e--t---oz.
V- m----- č----- v---
V- m-r-t- č-k-t- v-z-
---------------------
Vi morate čekati voz.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
Ви морате чекати воз.
Vi morate čekati voz.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
В- м---те ч--а-- т---и.
В- м----- ч----- т-----
В- м-р-т- ч-к-т- т-к-и-
-----------------------
Ви морате чекати такси.
0
V- -o-a--------i-tak--.
V- m----- č----- t-----
V- m-r-t- č-k-t- t-k-i-
-----------------------
Vi morate čekati taksi.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Ви морате чекати такси.
Vi morate čekati taksi.