Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   hu valamit meg kell tenni, csinálni

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [hetvenkettő]

valamit meg kell tenni, csinálni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
шIэгъэн фае kelleni k------ k-l-e-i ------- kelleni 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. E--k--- --l-e--- a -eve---. E- k--- k------- a l------- E- k-l- k-l-e-e- a l-v-l-t- --------------------------- El kell küldenem a levelet. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Ki-k-l- ---e-n---- --ál-----. K- k--- f------- a s--------- K- k-l- f-z-t-e- a s-á-l-d-t- ----------------------------- Ki kell fizetnem a szállodát. 0
О жьэу укъэтэджын фае. K--án k--l k-----. K---- k--- k------ K-r-n k-l- k-l-e-. ------------------ Korán kell kelned. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. S-k-t----l------z-od. S---- k--- d--------- S-k-t k-l- d-l-o-n-d- --------------------- Sokat kell dolgoznod. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Pon----a--ke-- -enned. P-------- k--- l------ P-n-o-n-k k-l- l-n-e-. ---------------------- Pontosnak kell lenned. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. T---o-nia-k-l-. T-------- k---- T-n-o-n-a k-l-. --------------- Tankolnia kell. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. M-- --ll -a--t-nia-az a---t. M-- k--- j-------- a- a----- M-g k-l- j-v-t-n-a a- a-t-t- ---------------------------- Meg kell javítania az autót. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. L- ke-- --s-ia a---u-ót. L- k--- m----- a- a----- L- k-l- m-s-i- a- a-t-t- ------------------------ Le kell mosnia az autót. 0
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. B---e-l-vá--r---ia. B- k--- v---------- B- k-l- v-s-r-l-i-. ------------------- Be kell vásárolnia. 0
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Ki ke-l t-ka-í--nia-a ---ást. K- k--- t---------- a l------ K- k-l- t-k-r-t-n-a a l-k-s-. ----------------------------- Ki kell takarítania a lakást. 0
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. Ki ke-- mo-ni--------ka-. K- k--- m----- a r------- K- k-l- m-s-i- a r-h-k-t- ------------------------- Ki kell mosnia a ruhákat. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. M-nd--rt-m-nnü-k----l-az-is-olá--. M------- m------ k--- a- i-------- M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- i-k-l-b-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az iskolába. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Mindjárt --nn-n- ke-l----munkába. M------- m------ k--- a- m------- M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- m-n-á-a- --------------------------------- Mindjárt mennünk kell az munkába. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. M---j--- me-nün- kel--a--orv---o-. M------- m------ k--- a- o-------- M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- o-v-s-o-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az orvoshoz. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. Várnot-k k-ll ---us-r-. V------- k--- a b------ V-r-o-o- k-l- a b-s-r-. ----------------------- Várnotok kell a buszra. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. V-r-oto- kell-- v-n-tr-. V------- k--- a v------- V-r-o-o- k-l- a v-n-t-a- ------------------------ Várnotok kell a vonatra. 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. V----tok ---l - --x-r-. V------- k--- a t------ V-r-o-o- k-l- a t-x-r-. ----------------------- Várnotok kell a taxira. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -