Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   uz otgan 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [sakson bir]

otgan 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
тхэн y-zi-h y_____ y-z-s- ------ yozish 0
Ащ (хъулъфыгъ] письмэ ытхыщтыгъ. U-xa- y-z-i. U x__ y_____ U x-t y-z-i- ------------ U xat yozdi. 0
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ] открыткэ ытхыщтыгъ. Va-u-ka--- -ozdi. V_ u k____ y_____ V- u k-r-a y-z-i- ----------------- Va u karta yozdi. 0
еджэн oq-ng o____ o-i-g ----- oqing 0
Ар (хъулъфыгъ] журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. U---r--l o-id-. U j_____ o_____ U j-r-a- o-i-i- --------------- U jurnal oqidi. 0
Ар (бзылъфыгъ] тхылъ еджэщтыгъ. V--u --t---oqidi. V_ u k____ o_____ V- u k-t-b o-i-i- ----------------- Va u kitob oqidi. 0
штэн ol--h o____ o-i-h ----- olish 0
Ащ (хъулъфыгъ] тутыныр ыштагъ. U -i--re--ol--. U s______ o____ U s-g-r-t o-d-. --------------- U sigaret oldi. 0
40;щ (бзылъфыгъ] шоколад такъыр ыштагъ. U -i- parc---sho---a---l-i. U b__ p_____ s_______ o____ U b-r p-r-h- s-o-o-a- o-d-. --------------------------- U bir parcha shokolad oldi. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ] фэшъыпкъагъ. U--iy-na- --l-i- l-k------o-iq-edi. U x______ q_____ l____ u s____ e___ U x-y-n-t q-l-i- l-k-n u s-d-q e-i- ----------------------------------- U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. 0
Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ] хъупхъагъэ. U--ang-sa ed-,-l-kin u b-nd -d-. U d______ e___ l____ u b___ e___ U d-n-a-a e-i- l-k-n u b-n- e-i- -------------------------------- U dangasa edi, lekin u band edi. 0
Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ] баигъэ. U-kamba-al-ed-- l-k-n-- -oy---i. U k_______ e___ l____ u b__ e___ U k-m-a-a- e-i- l-k-n u b-y e-i- -------------------------------- U kambagal edi, lekin u boy edi. 0
Ащ (хъулъфыгъ] ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Un--- q----a-ida--b-s--a pu-- y-----i. U____ q__________ b_____ p___ y__ e___ U-i-g q-r-l-r-d-n b-s-q- p-l- y-q e-i- -------------------------------------- Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. 0
Ащ (хъулъфыгъ] насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. U--ma-li emas-ed---shun--a-i--mad-i-----. U o_____ e___ e___ s________ o______ e___ U o-a-l- e-a- e-i- s-u-c-a-i o-a-s-z e-i- ----------------------------------------- U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. 0
Ащ (хъулъфыгъ] гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. U m-vaffa-----ga e-is-a---m--i- -e-i----v-f-a-iya---z----d-. U m_____________ e_____ o______ l____ m______________ b_____ U m-v-f-a-i-a-g- e-i-h- o-m-d-, l-k-n m-v-f-a-i-a-s-z b-l-i- ------------------------------------------------------------ U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. 0
Ар (хъулъфыгъ] рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. U mam-un -m-s, b---- nor----ed-. U m_____ e____ b____ n_____ e___ U m-m-u- e-a-, b-l-i n-r-z- e-i- -------------------------------- U mamnun emas, balki norozi edi. 0
Ар (хъулъфыгъ] насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. U-b--tli--m-s ed-,-u b-xtsi-----. U b_____ e___ e___ u b______ e___ U b-x-l- e-a- e-i- u b-x-s-z e-i- --------------------------------- U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. 0
Ар (хъулъфыгъ] гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. U--oqmas--, -o-ma-d-. U y________ y________ U y-q-a-d-, y-q-a-d-. --------------------- U yoqmasdi, yoqmasdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -