Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   uz Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
Тутын уешъуа? S-z-----a-iz--? Siz chekasizmi? S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
Сешъощтыгъ. o-d-- -a oldin ha o-d-n h- -------- oldin ha 0
Ау джы сешъожьрэп. A--- end---e- ch--m-y-a-. Ammo endi men chekmayman. A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? c-ek-shi----qa--h--isiz? chekishimga qarshimisiz? c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
Хьау, зыкIи арэп. Y-q, -u-l-q--yo-. Yoq, mutlaqo yoq. Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Q--s-i --a-ma-. Qarshi emasman. Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
Зыгорэм уешъощта? Si-da -------k -o---? Sizda ichimlik bormi? S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
Коньяк? K-ny--? Konyak? K-n-a-? ------- Konyak? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Y--,-m-n--iv- ---ga-im-m-qu-. Yoq, men pivo ichganim maqul. Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Si----p-s-y-h-t qi--s--mi? Siz kop sayohat qilasizmi? S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. H-,-----an-xizma---a-arla-i. Ha, asosan xizmat safarlari. H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. L---- h--i- bi- b---e-da -at-----iz. Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
Сыдэу жъоркъ! Qa-d-y-i-s--l--! Qanday issiqlik! Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Ha- -u-u- j-da --s--. Ha, bugun juda issiq. H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
Балконым тытегъахь. K----g,-ba-k--ga --i-ay-i-. Keling, balkonga chiqaylik. K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Ert--a-bu y-rd--z----a- ---. Ertaga bu yerda ziyofat bor. E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
Шъори шъукъэкIощта? Si- ham----as-zm-? Siz ham kelasizmi? S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. H-- bi--i ha---ak-i- -il--hd-. Ha, bizni ham taklif qilishdi. H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -