የሐረጉ መጽሐፍ

am ሌሎችን ማወቅ   »   es Conociendo otras personas

3 [ሶስት]

ሌሎችን ማወቅ

ሌሎችን ማወቅ

3 [tres]

Conociendo otras personas

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጤና ይስጥልኝ! ¡H--a! ¡----- ¡-o-a- ------ ¡Hola!
መልካም ቀን! ¡-----s --as! ¡------ d---- ¡-u-n-s d-a-! ------------- ¡Buenos días!
እንደምን ነህ/ነሽ? ¿--é-t-l? ¿--- t--- ¿-u- t-l- --------- ¿Qué tal?
ከአውሮፓ ነው የመጡት? ¿V-e---(us-ed--de--u-op-? ¿----- (------ d- E------ ¿-i-n- (-s-e-) d- E-r-p-? ------------------------- ¿Viene (usted) de Europa?
ከአሜሪካ ነው የመጡት? ¿-ie----uste-) de-Am--ica? ¿----- (------ d- A------- ¿-i-n- (-s-e-) d- A-é-i-a- -------------------------- ¿Viene (usted) de América?
ከኤስያ ነው የመጡት? ¿--e-e-(ust-d) de Asia? ¿----- (------ d- A---- ¿-i-n- (-s-e-) d- A-i-? ----------------------- ¿Viene (usted) de Asia?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት? ¿En--ué / ---l--am-) hotel s- -n-ue-tr---osp----- - -da (u---d-? ¿-- q-- / c--- (---- h---- s- e-------- h-------- / --- (------- ¿-n q-é / c-á- (-m-) h-t-l s- e-c-e-t-a h-s-e-a-o / --a (-s-e-)- ---------------------------------------------------------------- ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? ¿-------n-- t--m-o ha estad- (u----) aquí? ¿--- c----- t----- h- e----- (------ a---- ¿-o- c-á-t- t-e-p- h- e-t-d- (-s-e-) a-u-? ------------------------------------------ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? ¿-o- --án-o-tiem-- p--m-ne--rá (--t--)---uí? ¿--- c----- t----- p---------- (------ a---- ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-r-a-e-e-á (-s-e-) a-u-? -------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ? ¿L--g-s-a -q-í? ¿-- g---- a---- ¿-e g-s-a a-u-? --------------- ¿Le gusta aquí?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? ¿Es---ust-d--q-- -e----a-i-n--? ¿---- u---- a--- d- v---------- ¿-s-á u-t-d a-u- d- v-c-c-o-e-? ------------------------------- ¿Está usted aquí de vacaciones?
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! ¡V---te---c-a--- q-i-r-! ¡-------- c----- q------ ¡-i-í-e-e c-a-d- q-i-r-! ------------------------ ¡Visíteme cuando quiera!
የኔ አድራሻ እዚህ ነው። Aq-í es-á m----re-ció-. A--- e--- m- d--------- A-u- e-t- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Aquí está mi dirección.
ነገ እንገናኛለን? ¿-o- -e-o- -----a? ¿--- v---- m------ ¿-o- v-m-s m-ñ-n-? ------------------ ¿Nos vemos mañana?
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። L- si-n-o,----o-y- ---go-o-ro- p----s. L- s------ p--- y- t---- o---- p------ L- s-e-t-, p-r- y- t-n-o o-r-s p-a-e-. -------------------------------------- Lo siento, pero ya tengo otros planes.
ቻው! ¡Adi----/ ---a-! ¡------ / ¡----- ¡-d-ó-! / ¡-h-o- ---------------- ¡Adiós! / ¡Chao!
ደህና ሁን / ሁኚ! ¡Ad-ós----¡----a l- vi--a! ¡------ / ¡----- l- v----- ¡-d-ó-! / ¡-a-t- l- v-s-a- -------------------------- ¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። ¡----a--r--t-! ¡----- p------ ¡-a-t- p-o-t-! -------------- ¡Hasta pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -