የሐረጉ መጽሐፍ

am ሌሎችን ማወቅ   »   ca Fer coneixença

3 [ሶስት]

ሌሎችን ማወቅ

ሌሎችን ማወቅ

3 [tres]

Fer coneixença

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጤና ይስጥልኝ! Hol-! Hola! H-l-! ----- Hola! 0
መልካም ቀን! Bo- -ia! Bon dia! B-n d-a- -------- Bon dia! 0
እንደምን ነህ/ነሽ? Co--v-? Com va? C-m v-? ------- Com va? 0
ከአውሮፓ ነው የመጡት? Q-- -s-----r-------tè? Que és d’Europa vostè? Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
ከአሜሪካ ነው የመጡት? Q-e--s --Am-ri---vostè? Que és d’Amèrica vostè? Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
ከኤስያ ነው የመጡት? Q-e-és--’-s--------? Que és d’Àsia vostè? Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት? E- q--n hote- s’---otj--vostè? En quin hotel s’allotja vostè? E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? Q--n--fa--ue-é--a---? Quant fa que és aquí? Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? F-ns-qu-- es -ue----? Fins quan es quedarà? F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ? Li--gra-a l- ---- ----d- aq--? Li agrada la seva estada aquí? L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? Q-e -a -a-an-e- -qu-? Que fa vacances aquí? Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! Visi----! Visiti’m! V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
የኔ አድራሻ እዚህ ነው። Aqu-s---é- la-me----dreç-. Aquesta és la meva adreça. A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
ነገ እንገናኛለን? En- -e--m----à? Ens veiem demà? E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። Em---p---eu,-p-r- -----n- o---a-ions. Em sap greu, però ja tinc ocupacions. E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
ቻው! Ad--! Adéu! A-é-! ----- Adéu! 0
ደህና ሁን / ሁኚ! A -e---re! A reveure! A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። Fi-s avi-t! Fins aviat! F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -