የሐረጉ መጽሐፍ

am ሌሎችን ማወቅ   »   ti ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [ሶስት]

ሌሎችን ማወቅ

ሌሎችን ማወቅ

3 [ሰለስተ]

3 [selesite]

ምልላይ(ምፍላጥ)

[mililayi(mifilat’i)]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ትግርኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጤና ይስጥልኝ！ ሰላ-!-ሃለው ሰ--- ሃ-- ሰ-ም- ሃ-ው -------- ሰላም! ሃለው 0
s-la-i- h--ewi s------ h----- s-l-m-! h-l-w- -------------- selami! halewi
መልካም ቀን！ ከመ---ዕ-ኩም! ከ-- ዊ----- ከ-ይ ዊ-ል-ም- ---------- ከመይ ዊዕልኩም! 0
ke--y---ī-ilik-m-! k----- w---------- k-m-y- w-‘-l-k-m-! ------------------ kemeyi wī‘ilikumi!
እንደምን ነህ/ነሽ? ከ-- -? ከ-- ከ- ከ-ይ ከ- ------ ከመይ ከ? 0
k-m------? k----- k-- k-m-y- k-? ---------- kemeyi ke?
ከአውሮፓ ነው የመጡት? ካብ----- --- -ጺ--? ካ- ኤ--- ዲ-- መ---- ካ- ኤ-ሮ- ዲ-ም መ-ኹ-? ----------------- ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? 0
k--i ēw----’a dīẖ-m--m--s’ī-̱u-i? k--- ē------- d------ m----------- k-b- ē-i-o-’- d-h-u-i m-t-’-h-u-i- ---------------------------------- kabi ēwirop’a dīẖumi mets’īẖumi?
ከአሜሪካ ነው የመጡት? ካብ----ካ-ዲኹ- -ጺኹም? ካ- ኣ--- ዲ-- መ---- ካ- ኣ-ሪ- ዲ-ም መ-ኹ-? ----------------- ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? 0
kabi amer--- d-h-um----t----̱---? k--- a------ d------ m----------- k-b- a-e-ī-a d-h-u-i m-t-’-h-u-i- --------------------------------- kabi amerīka dīẖumi mets’īẖumi?
ከኤስያ ነው የመጡት? ካ----- ዲ---መ---? ካ- ኤ-- ዲ-- መ---- ካ- ኤ-ያ ዲ-ም መ-ኹ-? ---------------- ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? 0
ka-i ēsi-a -ī--um- m---’-h-u--? k--- ē---- d------ m----------- k-b- ē-i-a d-h-u-i m-t-’-h-u-i- ------------------------------- kabi ēsiya dīẖumi mets’īẖumi?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት？ ኣበየ-ይ --ል ኢኹ--ትቕ-ጡ ? ኣ---- ሆ-- ኢ-- ት--- ? ኣ-የ-ይ ሆ-ል ኢ-ም ት-መ- ? -------------------- ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? 0
ab-y----i -ot--- ---u-i ti---im-t’u ? a-------- h----- ī----- t---------- ? a-e-e-a-i h-t-l- ī-̱-m- t-k-’-m-t-u ? ------------------------------------- abeyenayi hoteli īẖumi tiḵ’imet’u ?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? ኣብዚ -ንደ- ጌ-ኩ-? ኣ-- ክ--- ጌ---- ኣ-ዚ ክ-ደ- ጌ-ኩ-? -------------- ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? 0
a--zī-ki-ide-- g-r--umi? a---- k------- g-------- a-i-ī k-n-d-y- g-r-k-m-? ------------------------ abizī kinideyi gērikumi?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? ን-----ክ--ን---ኹም? ን---- ክ---- ኢ--- ን-ን-ይ ክ-ጸ-ሑ ኢ-ም- ---------------- ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? 0
n--̱-n--e-i ----t-’-n---u-ī--u-i? n---------- k------------ ī------ n-h-i-i-e-i k-t-t-’-n-h-u ī-̱-m-? --------------------------------- niẖinideyi kitits’eniḥu īẖumi?
እንዴት አገኙት አዚህ？/ ወደዉታል እዚህ? ደ- ኢ-ኩም------? ደ- ኢ--- ዶ ኣ--- ደ- ኢ-ኩ- ዶ ኣ-ዚ- -------------- ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? 0
d-s- ī-u--m- d- ab---? d--- ī------ d- a----- d-s- ī-u-u-i d- a-i-ī- ---------------------- desi īlukumi do abizī?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? ኣብ-ዲ-ም ዕ-ፍቲ -ገ-ሩ? ኣ----- ዕ--- ት---- ኣ-ዚ-ኹ- ዕ-ፍ- ት-ብ-? ----------------- ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? 0
abi--d----m----r--i----i-----u? a----------- ‘------- t-------- a-i-ī-ī-̱-m- ‘-r-f-t- t-g-b-r-? ------------------------------- abizīdīẖumi ‘irifitī tigebiru?
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! ን-ይ-ብጽሑ- እን-! ን-- ብ--- እ--- ን-ይ ብ-ሑ- እ-ዶ- ------------- ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! 0
n-‘ay--bit----̣u-ī -n-d-! n----- b---------- i----- n-‘-y- b-t-’-h-u-ī i-i-o- ------------------------- ni‘ayi bits’iḥunī inido!
የኔ አድራሻ እዚህ ነው። እ--ኣድራሻ--እ-። እ- ኣ---- እ-- እ- ኣ-ራ-ይ እ-። ------------ እዚ ኣድራሻይ እዩ። 0
izī adi-ash-y----u። i-- a--------- i--- i-ī a-i-a-h-y- i-u- ------------------- izī adirashayi iyu።
ነገ እንገናኛለን? ጽባሕ ክንራ-ብ--ና? ጽ-- ክ---- ዲ-- ጽ-ሕ ክ-ራ-ብ ዲ-? ------------- ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? 0
t-’-ba----ki-i-ah-ebi--īn-? t-------- k---------- d---- t-’-b-h-i k-n-r-h-e-i d-n-? --------------------------- ts’ibaḥi kiniraẖebi dīna?
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። ይቕ--፣--ደ-መ-- ገይረ -ሎኹ። ይ---- ሓ- መ-- ገ-- ኣ--- ይ-ሬ-፣ ሓ- መ-ብ ገ-ረ ኣ-ኹ- --------------------- ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። 0
yi-̱-ir-ta- ḥad---e-e-i-geyire-alo---። y---------- h---- m----- g----- a------ y-k-’-r-t-፣ h-a-e m-d-b- g-y-r- a-o-̱-። --------------------------------------- yiḵ’irēta፣ ḥade medebi geyire aloẖu።
ቻው! ቻው! ቻ-- ቻ-! --- ቻው! 0
cha-i! c----- c-a-i- ------ chawi!
ደህና ሁን / ሁኚ! ኣብ----ይ --ብ- - ድሓ---ን-! ኣ- ክ--- ር--- ( ድ-- ኩ--- ኣ- ክ-ኣ- ር-ብ- ( ድ-ን ኩ-)- ----------------------- ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! 0
a-i -i-i-ayi-r-k--ina (--ih--ni--u-i)! a-- k------- r------- ( d------ k----- a-i k-l-’-y- r-k-b-n- ( d-h-a-i k-n-)- -------------------------------------- abi kili’ayi rikibina ( diḥani kuni)!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። ክ-- ---! ክ-- ድ--- ክ-ብ ድ-ር- -------- ክሳብ ድሓር! 0
k----i--ih--ri! k----- d------- k-s-b- d-h-a-i- --------------- kisabi diḥari!

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -