የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   en Public transportation

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [thirty-six]

Public transportation

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንግሊዝኛ (UK] ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? W-----is---- -u--s---? W____ i_ t__ b__ s____ W-e-e i- t-e b-s s-o-? ---------------------- Where is the bus stop? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? W--ch --- g--s-t- th- ci-y------e----en--- (a-.-? W____ b__ g___ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ W-i-h b-s g-e- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-]- ------------------------------------------------- Which bus goes to the city centre / center (am.]? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? W--c---us-d--I---ve -----ke? W____ b__ d_ I h___ t_ t____ W-i-h b-s d- I h-v- t- t-k-? ---------------------------- Which bus do I have to take? 0
መቀየር አለብኝ? Do --have--o -h--ge? D_ I h___ t_ c______ D- I h-v- t- c-a-g-? -------------------- Do I have to change? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? Wh--e-do-I-h--e -o--h--g-? W____ d_ I h___ t_ c______ W-e-e d- I h-v- t- c-a-g-? -------------------------- Where do I have to change? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Ho- muc--d-es ------et --st? H__ m___ d___ a t_____ c____ H-w m-c- d-e- a t-c-e- c-s-? ---------------------------- How much does a ticket cost? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Ho--m-n- -top- a-e-the-- be--r- d----o-n / -he---t- --n-r-? H__ m___ s____ a__ t____ b_____ d_______ / t__ c___ c______ H-w m-n- s-o-s a-e t-e-e b-f-r- d-w-t-w- / t-e c-t- c-n-r-? ----------------------------------------------------------- How many stops are there before downtown / the city centre? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። You-h--e--o-g---o---here. Y__ h___ t_ g__ o__ h____ Y-u h-v- t- g-t o-f h-r-. ------------------------- You have to get off here. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። Yo--h------ ge----f------- ---k. Y__ h___ t_ g__ o__ a_ t__ b____ Y-u h-v- t- g-t o-f a- t-e b-c-. -------------------------------- You have to get off at the back. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። Th--next-train ---i--5--inu-e-. T__ n___ t____ i_ i_ 5 m_______ T-e n-x- t-a-n i- i- 5 m-n-t-s- ------------------------------- The next train is in 5 minutes. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። Th--next-tra--i------0-minu---. T__ n___ t___ i_ i_ 1_ m_______ T-e n-x- t-a- i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------- The next tram is in 10 minutes. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። Th- n------- i- i- -5 m-n-t-s. T__ n___ b__ i_ i_ 1_ m_______ T-e n-x- b-s i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------ The next bus is in 15 minutes. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? W-e--i- -he -as---rai-? W___ i_ t__ l___ t_____ W-e- i- t-e l-s- t-a-n- ----------------------- When is the last train? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? W-e---s t-- -a-t--ram? W___ i_ t__ l___ t____ W-e- i- t-e l-s- t-a-? ---------------------- When is the last tram? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? W-e---s-t-e last -us? W___ i_ t__ l___ b___ W-e- i- t-e l-s- b-s- --------------------- When is the last bus? 0
ትኬት አለዎትወይ? D- -o- -av--- tick-t? D_ y__ h___ a t______ D- y-u h-v- a t-c-e-? --------------------- Do you have a ticket? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። A -i----? --N-,-- d--’t--a---on-. A t______ – N__ I d____ h___ o___ A t-c-e-? – N-, I d-n-t h-v- o-e- --------------------------------- A ticket? – No, I don’t have one. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። T--- --u -av- to-p-y-a-f-ne. T___ y__ h___ t_ p__ a f____ T-e- y-u h-v- t- p-y a f-n-. ---------------------------- Then you have to pay a fine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -