የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡር ጣቢያው ውስጥ   »   es En la estación de tren

33 [ሰላሣ ሦስት]

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

33 [treinta y tres]

En la estación de tren

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? ¿C----- s-le--- pró---o--r---p--- B-rl--? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- B------ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-í-? ----------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? ¿Cuándo s-le e- ------o----n-p-ra -----? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- P----- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para París?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? ¿C-á--o -ale e----óx-m- -ren---r---o--r-s? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- L------- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------ ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres?
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? ¿- --é -o-a -a-e-----ren-q-e--a-a--ar--via? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a V-r-o-i-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? ¿A-qué ho-- -al--el-tr-n---e-va - Es---ol--? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a E--------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-o- -------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? ¿A --é--ora ---- -l---e- -ue-va---B-d--e--? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Q-errí- -- b---et--- Madr-d. Q------ u- b------ a M------ Q-e-r-a u- b-l-e-e a M-d-i-. ---------------------------- Querría un billete a Madrid.
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Q-e---- -- -il-ete - Pr--a. Q------ u- b------ a P----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a P-a-a- --------------------------- Querría un billete a Praga.
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Q----ía-----il-ete --Be--a. Q------ u- b------ a B----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a B-r-a- --------------------------- Querría un billete a Berna.
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? ¿A-q-é-h--a-ll--a--l t--- a V-ena? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a V----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a V-e-a- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Viena?
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? ¿--qué h--- l-ega -l -re--- M-s--? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a M----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a M-s-ú- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Moscú?
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? ¿---ué-hora ---ga -l-tr-n a -ms---da-? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a Á--------- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a Á-s-e-d-m- -------------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
ባቡር መቀየር አለብኝ? ¿D--- cam-iar--e t--n? ¿---- c------ d- t---- ¿-e-o c-m-i-r d- t-e-? ---------------------- ¿Debo cambiar de tren?
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? ¿De-q-é-v-- -a------tren? ¿-- q-- v-- s--- e- t---- ¿-e q-é v-a s-l- e- t-e-? ------------------------- ¿De qué vía sale el tren?
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? ¿-------oche-c-ma el-t-e-? ¿----- c--------- e- t---- ¿-i-n- c-c-e-c-m- e- t-e-? -------------------------- ¿Tiene coche-cama el tren?
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። Qu-r-ía -------e-e-só-- -- --a a--ru-e-a-. Q------ u- b------ s--- d- i-- a B-------- Q-e-r-a u- b-l-e-e s-l- d- i-a a B-u-e-a-. ------------------------------------------ Querría un billete sólo de ida a Bruselas.
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። Qu--ría un--i-l-t- d- i-a---v--lta---C-p-----u-. Q------ u- b------ d- i-- y v----- a C---------- Q-e-r-a u- b-l-e-e d- i-a y v-e-t- a C-p-n-a-u-. ------------------------------------------------ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? ¿---nt- ---- u-a---aza--n-e---oc-e---m-? ¿------ v--- u-- p---- e- e- c---------- ¿-u-n-o v-l- u-a p-a-a e- e- c-c-e-c-m-? ---------------------------------------- ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -